Téléchargez l'application
educalingo
Achtel

Signification de "Achtel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHTEL

mittelhochdeutsch ahtel, ahteil, althochdeutsch ahto teila.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACHTEL EN ALLEMAND

Ạchtel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHTEL EN ALLEMAND

huitième

Huitième partie de l'ensemble, voir la rupture ▪ Un score dans la musique ▪ Le degré de couverture, voir la nébulosité ▪ Une ancienne municipalité en Bavière, voir Hirschbach Achtel est le nom de famille de: ▪ Jürgen Achtel, footballeur de la RDA Voir aussi: ▪ Achterli ▪ Ma huitième feuille de laurier ▪ Amtsbodenachtel ...

définition de Achtel dans le dictionnaire allemand

Croche. Huitième partie d'une foule, route huitièmes; Croche. Huitième partie d'un lot, des exemples de gamme Un huitième de Butterich a bu deux huitièmes de vin rouge ivre trois-huitièmes du chemin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTEL

Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Schwuchtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Techtelmechtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · Zündholzschachtel · achtel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTEL

Achteck · achteckig · achteinhalb · achtel · Achtelfinal · Achtelfinale · Achtelliter · Achtellos · achteln · Achtelnote · Achtelpause · Achtelsfinal · achten · ächten · Achtender · achtens · achtenswert · achter · Achter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTEL

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Pillenschachtel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · mittel

Synonymes et antonymes de Achtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTEL»

Achtel · achtel · sechzehntel · takt · lorbeerblatt · text · triathlon · meilen · rennen · liter · steht · für · achten · Teil · eines · Ganzen · siehe · Bruchrechnung · einen · Notenwert · Musik · Bedeckungsgrad · Bewölkung · eine · ehemalige · Gemeinde · Bayern · Hirschbach · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unser · Modellflugplatz · liegt · wunderschönen · Hirschbachtal · Oberpfalz · unseren · Seiten · informieren · Dich · über · Verein · liedermacher · chanson · Radio · jetzt · Liebe · Leser · liebe · Hörer · Arbeiten · Hintergrund · laufen · Hochtouren · Kleinjungen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · veraltet · Metrologie · Flüssigkeiten · Korn · Jahrhundert · Mein · reinhard · setz · mich · mein · mache · will · hör · sagen · alte · nicht · mehr · wieder · andere · sich · beklagen · amazon · musik · Amazon · Reinhard · kaufen · Bewertung · World · Music · Germany · Musikschule · „Achtel · finden · Einzel · oder · Gruppenunterricht · Anfänger · Fortgeschrittene · jeden · Alters · freundlicher · Atmosphäre · ingenieurbüro · gmbh · Planung · Konstruktion · Berechnung · Automatisierung · Arbeitnehmerüberlassung · Kraftwerksbau · Industrieanlagenbau · Rohrleitungsbau · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Achtel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHTEL

Découvrez la traduction de Achtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Achtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achtel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

第八
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

octavo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eighth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आठवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восьмой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oitavo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অষ্টম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huitième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Achtel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第八
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여덟 번째
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawolu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எட்டாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठव्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekizinci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ósmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

восьмий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

al optulea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγδοο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åttende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Achtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achtel».

Exemples d'utilisation du mot Achtel en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACHTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Achtel.
1
Alfred Marshall
Bedenke: Von allem sind sieben Achtel unsichtbar.
2
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
3
Ernest Hemingway
Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
4
Moritz Gottlieb Saphir
In jeder Mythologie sind drei Viertel Geschichte und in jeder Geschichte sind sieben Achtel Mythologie.
5
B. Traven
Kein Wunder, dass Europa vor die Hunde geht. Die Leute haben ja keine Zeit zu arbeiten, sieben Achtel ihres Lebens haben sie auf Meldeämtern, Polizeistationen und mit Polizisten zu vergeuden.
6
Walter Ludin
Die Erde, sagen wir, und vergessen, daß davon sieben Achtel aus Wasser besteht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTEL»

Découvrez l'usage de Achtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Achtel I G 4. Achtel V 5 5. bis 7. Achtel I G 8. Achtel V„7 "6 12 4 1. bis 3. Achtell G 4. Achtel V»« 5. bis 7. AchtelI6 G 8. Achtel V»3 2 Funktionale Konkordanz; Reduktion 5 1. bis 3. AchtelI 4 bis 5. Achtel III = Phryg. III (A-3) 6. bis 7. Achtel VI6  ...
Helmut K. H. Lange, 1994
2
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse
zmal 2 Achtel sind , n Achtel ;<« Achtel sind t Ganzes und 2 Achtel. U. s. w. bis in mal 2 Achtet sind 20 Achtel; 20 Achtel sind 2 Ganze und 4 Achtel. 3 Achtel sind 3 m. d. achte Theil v. t G. 2mal 3 Achtel sind 6 Achtel; 6 - -6 3« - -1^ «».3—^9 — ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Achtel, im Allgemeinen der achte Theil eines Maßes oder Gewichts, z. B. Achtel- Elle, Achtel-Morgen zc. I. Getreidemaß. 1) In Bai ern ist das Achtel Getreide 4 Maßt groß — 233H pariser Kubikzoll — 4^ Litres — 1^ preuß. Metze — 9^ wiener  ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bei Vergleichung der, gangbarsten Hohlmaße werden wir jene für trockene Gegenstände in wiener Achtel, für Flüssigkeiten aber in wiener Maß ausdrücken. Baden. MalterfürGetteide-----4 Viemsel— 8 Simri-----16Vier- !ing ----- 128 Mäßchen ...
5
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
Dabei bedeutet eine mittlere Bewölkung („scattered“, SCT), dass 3-4 Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt sind (Tabelle 9). Beispiel (ATIS): Ansage: This is Mannheim Information A, MET report time 1750, runway in use 27, expect ...
‎2007
6
Leitfaden der Arithmetik
Der 8te Theil von 29 Thalern ist (I. 3 ) 29 Achtel Thaler, 29 Achtel Thaler sind 24 Achtel Thaler und 5 Achtel Thaler, oder 8 Acht« Thaler breimal und 5 Achtel Thaler, oder 1 Thaler dreimal uno 5 Achtel Thaler, oder 3 Thaler und 5 Achtel Thaler, ...
Jakob Pfeiffer, 1863
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... der Elle wird wieder in zweo Theile, welches Achtel der Elle giebt, und das erste oder vorderste Achtel wieder in zwey Theile , welches ^tel bringt, eingethcilet, st daß die ganze Elle durch die letzte Abtheilung in 16 Theile eingethcilet ist.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Archiv der Mathematik und Physik
(Die Abweichung steigt, wie man sieht, bei jedem Achtel des Anfangstons um ( 12i — p) und geht, mit jedem Achtel der Quinte um (ip — 12j) Bogentheil zurück. 2) Vertheilen sich die 4 Achtel Grundton und 4 Achtel Quinte anders, z. ß. 3 Achtel ...
9
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, Polizey ...
Fruchlspeicher 60 Achtel Weisen, 20J Achtel Korn und zc» Achtel Haber), dayn Tagö darauf um obi^e Stunde ^luS d«n Amrsoodenzu Mun« nerstadt 40 Achtel Weihen und 2« Achtel Haber, unter Vorbehalt höchst« Kerrfchastl. Rarisication, in ...
Würzburg (Staat), 1805
10
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
vom Isten Punkt bis an den 2ten ist das 2te Achtel, 2ten - - - 3ten - - 3te 3ten - - - 4ten - - 4te 4ten — — - — 5ten — - 5te - 5 - 5ten - - - - 6ten - - 6te - 6ten - - - - 7ten - - 7te vom 7ten Punkt bis an das Ende ist das 8te Achtel dieser Linie.
Emanuel Dejung, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achtel, Viertel - und Halbfinale: Das sind die möglichen Gegner der ...
Nach dem Sieg gegen Nordirland steht Deutschland als Gruppenerster fest. Welche Mannschaften erwarten uns noch auf dem Weg zur Europameisterschaft? «shz.de, juin 16»
2
Cincinnati Open: Endstation Achtel- Viertelfinale - Stand jetzt vier ...
Foto FIVB: Zwar mussten Kay Matysik und Jonathan Erdmann dem Gegner zum Sieg gratulieren, das Ergebnis in Cincinnati bringt sie aber auch nach vorne. «Deutscher Volleyball Verband, mai 16»
3
Dieser Chef macht seine Mitarbeiter zu Millionären
Damit hätten die Mitarbeiter der Firma Chobani wohl nie gerechnet. Der erfolgreiche Eigentümer Hamdi Ulukaya verschenkt nämlichein Achtel seine Anteils am ... «oe24.at, avril 16»
4
Qatar Airways besitzt nun ein Achtel von IAG
Qatar Airways will enger mit Aer Lingus, British Airways und Iberia zusammenarbeiten: Darum kaufte die Golfairline weitere Anteile an der Airlinegruppe IAG. «aeroTELEGRAPH, avril 16»
5
Familientreffen dank detektivischem Geschick
... und spricht, mit dem schwäbischen Dialekt aber noch Probleme hat, fühlt sich Deutschland verbunden und sagt von sich: "Ich bin zu einem Achtel Deutscher. «Südwest Presse, avril 16»
6
Achtel viert Sint-Antonius
Rijkevorsel - In Achtel stond zondag alles in het teken van de jaarlijkse Sint-Antoniusviering. Die wordt georganiseerd door Cultuurgroep Achtel vzw. «Het Nieuwsblad, janv 16»
7
Uhrenexporte brechen um ein Achtel ein
Die schwache Nachfrage aus Asien setzt der Uhrenindustrie immer stärker zu. Im Oktober schrumpfen die Verkäufe im Ausland um über ein Achtel. Besonders ... «handelszeitung.ch, nov 15»
8
So viel Rotwein ist gerade richtig
224 Diabetiker tranken für die Studie über zwei Jahre jeden Abend entweder etwas mehr als ein Achtel Mineralwasser, Weißwein oder Rotwein. Außerdem ... «Kurier, oct 15»
9
12. Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale : Gasparovic beweist ...
Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale Gasparovic beweist langen Atem. Linda Puppendahl schaffte es bis ins Viertelfinale, ehe sie sich Carolin Schmidt in drei ... «Westfälische Nachrichten, août 15»
10
Ein Viertel Kosten, ein Achtel Größe: MIT legt Pläne von ...
Die Pläne des MIT sehen vor, dass der Reaktor namens ARC nur ein Achtel so groß wie der weltweit bislang einzige im Bau befindliche Atomfusionsreaktor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtel-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR