Téléchargez l'application
educalingo
angebrannt

Signification de "angebrannt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGEBRANNT EN ALLEMAND

ạngebrannt


QUE SIGNIFIE ANGEBRANNT EN ALLEMAND

définition de angebrannt dans le dictionnaire allemand

brûler.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEBRANNT

abgebrannt · anerkannt · angerannt · ausgebrannt · begrannt · bekannt · braun gebrannt · gebrannt · genannt · gerannt · hart gebrannt · hirnverbrannt · sonnenverbrannt · sonnverbrannt · unbekannt · ungebrannt · verbrannt · verrannt · wutentbrannt · zornentbrannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEBRANNT

angebotsorientiert · Angebotspaket · Angebotspalette · Angebotspreis · Angebotsseite · Angebotsspektrum · Angebotsüberhang · Angebotsvielfalt · angebracht · angebräunt · angebraust · angebrochen · angebrütet · angebunden · angedampft · angedeihen · Angedenken · angedonnert · angedunt · angeduselt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEBRANNT

abgespannt · altbekannt · angespannt · bemannt · benannt · entspannt · erkannt · gekannt · gespannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · tiefenentspannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · überspannt

Synonymes et antonymes de angebrannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEBRANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angebrannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEBRANNT»

angebrannt · brenzlig · ungenießbar · verbrannt · gulasch · milch · kochtopf · geruch · entfernen · krebserregend · edelstahltopf · pfanne · thermomix · Essen · retten · chefkoch · Hiiiilfeee · Dringend · einer · Stunde · kommen · meine · Eltern · Boden · Forumsbeitrag · Sonstige · Küchenthemen · rezepte · kochrezepte · Herzlich · Wilkommen · unser · Rezepte · Datenbank · findest · über · leckere · Kochrezepte · Backrezepte · Nachkochen · Braten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Angebrannt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · german · German · many · other · translations · rezeptwelt · Antworten · Letzter · Beitrag · Anmelden · oder · Registrieren · Kommentare · schreiben · Juni · CookingMama · Topf · reinigung · hausmittel · natron · einem · Speisereste · sind · guter · teuer · denn · falschen · Herangehensweise · Reinigung · unnötig · mühsam · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Soße · frag · mutti · Nicht · wegschütten · meist · lässt · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angebrannt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGEBRANNT

Découvrez la traduction de angebrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de angebrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angebrannt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quemada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burnt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сожжен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs
de

allemand

angebrannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焦げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angebrannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEBRANNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de angebrannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angebrannt».

Exemples d'utilisation du mot angebrannt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEBRANNT»

Découvrez l'usage de angebrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angebrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angebrannt, abgebrüht und abgelöscht: ein Kochkurs
Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster. Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster Angebrannt, abgebrüht und abgelöscht: ein Kochkurs BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Vorwort Wir habenes getan, Kooky Rooster und ich. Nein, nicht.
Sissi Kaipurgay, Kooky Rooster, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Als ein Activum, mit irregulärer so wohl als regulärer Konjugation, ich brannte an, angebrannt, und brennet? an, «ngebrennee. >) Brennen machen , anzünden. Einsicht an: brennen. Einen Holzhaufen anbrennen, phaeton stürzte vom wagen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Löfstedt 1928: 191, Pokomy 1959: 904, Hoffmann 1968: 29ff., Rosengren 1968: 22ff., Spenter 1968: 65, Faltings 1996: 104. sanga- 'versengt' V (ё 25e) FNF bök. sung 'angebrannt schmeckend (Milch)' (FU 235) hall. song 'angebrannt von ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anbrechung, die, — Anbruch. Die Mor- gcnröthe und Anbrechung des großen Tages Gottes; I. Böhm 2, 293. Ankreisen, s. Anpreisen. Änbrengen, veraltet statt anbringen, brengen, s. Bringen. Anbrennen, act. brannte an, angebrannt ( brennte ...
Christian Wurm, 1859
5
Schwierige Wörter
Adj.) anbrennen — brannte an — hat/ist angebrannt 1. Er hat sein ____ __ Zigarre mit einem Geldschein angebrannt. 2. Die Holzkohle ______ __ endlich angebrannt. 3. Hier stinkt's so! Ist das Essen ? ändern — änderte — hat geändert 1.
Johannes Schumann, 2012
6
Heilung, Gesundheit und vieles mehr mit Reiki: Ein Handbuch ...
Angebrannt,. was. nun? Zwar bin ich in Bezug auf Reiki sehr testfreudig, jedoch zweifelte ich damals im Verlauf meines Reiki-Kurses für den zweiten Reiki-Grad an folgender Aussage meiner Reiki-Lehrerin: „Sollte euch (wir waren fünf ...
Jutta Kirsch, 2004
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die Zxöchin» h«c den Brey angebrenner, oder angebrannt. Il Et» Neutrum, mit scyn, «nd iktegulSrer Cou- jugation, ich brannre an, angebrannt. 1) Anfangen zu brennen. Das Feuer brennt an, will nichr anbrennen, s) I» de» Kücken, v«u einer  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Versuche über die Dauer der Hölzer
iL,! Edeltanne« Scangc, geschalt und getrocknet und mit Holzsäure aus laudholz getränkt — geschalt, getrock» net und angebrannt — geschiilt, getrocknet angebrannt und mit Theer aus Nadelholz bestrichen — geschalt, getrocknet, ...
Georg Ludwig Hartig, 1822
9
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
gegen 4 Fuß lange angebrannte grünbuchene mit der Rinde versehene Stöpsel. Auf der entgegengesetzten Seite lag eine Parthie Asche und Kohlen, dabei einige Hobelspähne, von denen einer angebrannt war. Darüber waren zwei ...
10
Allgemeines Forst- und Jagd-Archiv
Kiefer Edeltannen Stange» geschält unl> getrocknet und mit Holzsäure aus « auoholz getränkt — geschält/ getrocknet und angebrannt — geschalt getroeknet, angebrannt und mit Tlieer aus Nadelholz bestrichen — geschält, »etroet- uet, ...
Georg Ludwig Hartig, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angebrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen angebrannt, Wohnung verqualmt | Nachbar rettet ...
Am Donnerstagabend gegen 21.20 Uhr dringt dichter Rauch aus einer Wohnung in der Ohlestraße. Ein Rentner hatte offenbar sein Essen in einem Kochtopf ... «BILD, juin 16»
2
Wiesbaden: Kochgut angebrannt
Einsatzes Schlimmeres verhindert werden. Anwohner hörten gegen 00:50 Uhr in einem Mehrfamilienhaus in der Berliner Straße in Erbenheim den Alarm eines ... «Metropolnews, juin 16»
3
Feuerwehr Frankfurt - Essen angebrannt - Feuerwehr kommt
Angebranntes Essen löst in Frankfurt einen Feuerwehreinsatz aus. Ein Mann erleidet eine Rauchgasvergiftung und muss ins Krankenhaus. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
4
Essen angebrannt - Rauchgasvergiftung
Rauchentwicklung durch verbrannte Speisen hat in Wien-Margareten einen Feuerwehreinsatz ausgelöst - ein Kind trug vermutlich eine leichte ... «Heute.at, juin 16»
5
Einsatz in der Forggenseestraße: Essen angebrannt: Rentner hört ...
Ein Rentner lässt sein kochendes Essen auf dem Herd stehen, das nach kurzer Zeit anbrennt. Weil er schwerhörig ist, hört er weder den Rauchmelder, noch die ... «Abendzeitung München, juin 16»
6
Feuerwehreinsatz in Guxhagen: Essen auf dem Herd war angebrannt
Nur das Essen auf dem Herd war angebrannt, wie Gemeindebrandinspektor Markus Brandenstein sagte. Gleichzeitig mit der Feuerwehr kam auch die ... «HNA.de, mai 16»
7
Notfälle: Essen angebrannt: Frau in Klinik
Der beißende Rauch eines angebrannten Mittagessens hat eine 58-Jährige in Limbach-Oberfrohna (Kreis Zwickau) am Montag ins Krankenhaus gebracht. «FOCUS Online, mai 16»
8
Essen angebrannt - 56-Jähriger muss ins Krankenhaus
Das angebrannte Essen war schnell gelöscht und weiterer Sachschaden entstand nicht. Der 56-Jährige, der sich in der verrauchten Wohnung aufgehalten hatte ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
9
Essen in Mülheim angebrannt - vier Menschen im Krankenhaus
Mülheim. Vier Menschen mussten ins Krankenhaus, nachdem in einer Wohnung an der Leineweberstraße ein Feuer ausgebrochen war. Über 30 Rettungskräfte ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Essen angebrannt: Mit Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus
SCHÄRDING. Die FF Schärding wurde am 28. April um 18:45 Uhr zu einem Brandverdacht auf den Schärdinger Stadtplatz alarmiert. Wie Kommandant Michael ... «meinbezirk.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angebrannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angebrannt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR