Signification de "Anzeigepflicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANZEIGEPFLICHT EN ALLEMAND

Anzeigepflicht  Ạnzeigepflicht [ˈant͜sa͜iɡəp͜flɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANZEIGEPFLICHT

Anzeigepflicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANZEIGEPFLICHT EN ALLEMAND

obligation

Anzeigepflicht

Il est obligatoire pour les citoyens de signaler les naissances ou les décès. Cela se fait conformément à la Loi sur le droit civil et doit être effectué aux autorités compétentes, principalement municipales. Toutefois, l'exigence de notification fait également référence à une disposition du Code pénal allemand, qui comprend l'obligation d'aviser certains crimes. Conformément à l'article 138 du Code pénal, les personnes ayant une connaissance crédible du projet ou l'exécution de la trahison, le meurtre, l'homicide involontaire coupable, le vol qualifié ou l'infraction criminelle d'un homme peuvent ne pas être démontrées. Cette connaissance doit avoir eu lieu à un moment où la prévention du crime est possible. Si les autorités ou les personnes menacées ne sont pas informées en temps voulu, l'intéressé peut être emprisonné ou emprisonné. Des rapports obligatoires existent également dans certains domaines du droit administratif, où les personnes ou les organisations sont tenues de signaler certains projets ou événements à l'autorité compétente.

Anzeigepflicht ist einmal die Pflicht von Bürgern zur Anzeige von Geburten oder Sterbefällen. Dies geschieht nach dem Personenstandsgesetz und ist bei den entsprechenden, meist städtischen Behörden zu vollziehen. Anzeigepflicht bezeichnet aber auch eine Vorschrift des deutschen Strafgesetzbuchs, die die Pflicht zur Anzeige von bestimmten Verbrechen beinhaltet. Nach § 138 StGB kann bestraft werden, wer von dem Vorhaben oder der Ausführung von Landesverrat, Mord, Totschlag, Raub und Menschenraub oder eines gemeingefährlichen Verbrechens glaubhaft Kenntnis hat und dies nicht anzeigt. Diese Kenntnis muss zu einer Zeit erfolgt sein, in der die Verhütung des Verbrechens möglich ist. Wenn dann unterlassen wird, der Behörde oder den bedrohten Personen rechtzeitig Nachricht zu geben, kann der Betreffende mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe belegt werden. Anzeigepflicht besteht schließlich auch in manchen Bereichen des Verwaltungsrechtes, in denen Personen oder Organisationen verpflichtet werden, bestimmte Vorhaben oder Ereignisse der zuständigen Behörde anzuzeigen.

définition de Anzeigepflicht dans le dictionnaire allemand

NotificationExample a violé le devoir de divulgation.

MeldepflichtBeispielgegen die Anzeigepflicht verstoßen.

TRADUCTION DE ANZEIGEPFLICHT

Découvrez la traduction de Anzeigepflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anzeigepflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anzeigepflicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 义务
• Traducteur Français - espagnol: obligación
• Traducteur Français - anglais: obligation
• Traducteur Français - hindi: कर्तव्य
• Traducteur Français - arabe: التزام
• Traducteur Français - russe: обязательство
• Traducteur Français - portugais: obrigação
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: obligation
• Traducteur Français - malaisien: tanggungjawab
• allemand: Anzeigepflicht
• Traducteur Français - japonais: 義務
• Traducteur Français - coréen: 의무
• Traducteur Français - javanais: kewajiban
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa vụ
• Traducteur Français - tamoul: கடமை
• Traducteur Français - marathi: बंधन
• Traducteur Français - turc: yükümlülük
• Traducteur Français - italien: obbligo
• Traducteur Français - polonais: obowiązek
• Traducteur Français - ukrainien: зобов´язання
• Traducteur Français - roumain: obligație
• Traducteur Français - grec: υποχρέωση
• Traducteur Français - afrikaans: verpligting
• Traducteur Français - suédois: skyldighet
• Traducteur Français - norvégien: forpliktelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANZEIGEPFLICHT»

Découvrez l'usage de Anzeigepflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anzeigepflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...

Angelika Otto, 2010

Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...

C. Verletzung der Anzeigepflicht und Rechtsfolgen Der dritte Teil der Arbeit behandelt die verschiedenen Möglichkeiten einer Anzeigepflichtverletzung und stellt im Anschluss daran die sich daraus ergebenden Rechte für den Versicherer  ...

Eric Sebastian Barg, 2008

Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...

Prof. Dr. Dirk Looschelders befasst sich in seinem Beitrag mit den Vorschriften über die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers, deren Neuregelung zu den zentralen Elementen der VVG-Reform gehört.

Dirk Looschelders, Rainer Heß, Heinrich Dörner, 2011

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Anzeigepflicht. Anwartschaftsdeckungsverfahren: Verfahren zur Finanzierung der Verpflichtungen aus Versicherungsverträgen in der Lebensversicherung und in der substitutiven Krankenversicherung. Es werden aus Teilen der Beiträge ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

... a) den Versicherungsvertrag wegen Drohung oder arglistiger Täuschung angefochten hat, b) vom Versicherungsvertrag wegen Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht oder wegen Nichtzahlung der ersten Prämie zurückgetreten ist, ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Sexuelle Gewalt gegen Kinder: Information und Prävention

Rechtliche. Aspekte: Verdacht. eines. sexuellen. Missbrauchs. -. Anzeigepflicht? - Strafanzeige. -. Strafverfahren. Sabine Schumacher Der Verdacht oder gar das Wissen von sexualisierter Gewalt an einem Kind bedeutet für Sie eine Situation ...

Patrick Schoden, 2008

Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z

Die Anzeigepflicht verlangt, dass dem AG die Erkrankung unverzüglich anzuzeigen ist. Die Nachweispflicht gebietet, dass bei einer Erkrankung, die länger als 3 Tage dauert, eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung eines zugelassenen Arztes ...

Thomas Koch, 2008

Erben und Schenken mit Lebensversicherungen: steuerliche ...

5. Anzeigepflicht. durch. VU. (§. 33. ErbStG). Bei Tod des Erblassers – also nur bei Erbschaften – muss der Verwahrer des fremden Vermögens dem Erbschaftsteuer-Finanzamt die Vermögensgegenstände melden, die sich in seinem Besitz ...

Erich Holzner, 2007

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

[Anzeigepflicht des Buchberechtigten] §93 Ist der im Grundbuch als Eigentümer oder Berechtigter Eingetragene nicht der Berechtigte, so hat er dies unverzüglich nach Zustellung des Einleitungsbeschlusses dem Grundbuchamt anzuzeigen ...

‎1999

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

Art. 4 Anzeigepflicht 1) Der Antragsteller hat dem Versicherungsunternehmen an Hand eines Fragebogens oder auf sonstiges schriftliches Befragen alle für die Beurteilung der Gefahr erheblichen Tatsachen, soweit und so wie sie ihm bis zum ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANZEIGEPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anzeigepflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kreis Bergstraße: Anzeigepflicht von Berufen des Gesundheitswesens

Kreis Bergstraße (kb.) Selbständig Tätige oder auch Arbeitgeber im Gesundheitswesen müssen ihre Tätigkeit und die ihrer Beschäftigten dem für den Ort der ... «Metropolnews, juin 16»

Verstoß gegen vorvertragliche Anzeigepflichten bei Abschluss einer ...

Die vorvertragliche Anzeigepflicht besagt, dass der Versicherungsnehmer die ... Was sind die Folgen eines Verstoßes gegen vorvertragliche Anzeigepflichten? «anwalt.de, juin 16»

Anzeigepflicht: Wie streng sind die Regeln?

Antwort:Grundsätzlich nicht. Eine Anzeigepflicht besteht nur bei Gefahrumständen, nach denen der Versicherer in Textform gefragt hat. Das war früher anders. «Ärzte Zeitung, juin 16»

BAG: Fehlende Information über Untersuchungshaft rechtfertigt ...

Vielmehr müsse gegen die Anzeigepflicht besonders schwer verstoßen werden. ... werden, er habe vorsätzlich und beharrlich seine Anzeigepflicht verletzt. «kostenlose-urteile.de, juin 16»

Erbschaftsteuer: Anzeigepflicht von Konten in Zweigniederlassung ...

Die genannte Bestimmung im ErbStG sieht eine Anzeigepflicht von Kreditinstituten vor, Informationen zu Vermögenswerten von verstorbenen Kunden an die ... «DATEV eG, avril 16»

EuGH: Bankgeheimnis kein Schutz für Infoweitergabe bei Todesfall

Dieser beantragte vom EuGH eine Vorabentscheidung, ob die Anzeigepflicht der ausländischen Zweigstelle mit der Niederlassungsfreiheit vereinbar sei. «trend.at, avril 16»

Die Anzeigepflicht - ein (teurer?) Stolperstein für den ...

Nur dann, wenn die Belehrung ordnungsgemäß ist, kann der Versicherer aus der Verletzung der Anzeigepflicht Rechte herleiten. Es müssen nur Fragen richtig ... «anwalt.de, févr 16»

Berufsunfähigkeitsversicherung - Grenzen der Anzeigepflicht

Kann ein Berufsunfähigkeitsversicherer vom Vertrag zurücktreten, wenn eine versicherte Person unter Stimmungsschwankungen litt, aber dies bei der ... «versicherungsbote.de, janv 16»

Auch bei Änderungskündigung besteht Anzeigepflicht i.R.d. § 17 ...

In der Entscheidung des BAG vom 20.2.2014 urteilte dieses, dass Änderungskündigungen „Entlassungen“ im Sinne von. § 17 KSchG sind. Was unabhängig ... «anwalt.de, sept 15»

BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co.

BU-Verträge: Vorvertragliche Anzeigepflicht, Krankenakte und Co. Im Leistungsfall ist entscheidend, was bei der Antragstellung angegeben wurde. Deshalb gilt: ... «AssCompact, sept 15»