Téléchargez l'application
educalingo
auseinanderfitzen

Signification de "auseinanderfitzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSEINANDERFITZEN EN ALLEMAND

auseinạnderfitzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEINANDERFITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auseinanderfitzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEINANDERFITZEN EN ALLEMAND

définition de auseinanderfitzen dans le dictionnaire allemand

démêler le fil d'exemple, disséquer les fils de laine à part.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEINANDERFITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzt auseinander
er/sie/es fitzt auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzt auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du wirst auseinanderfitzen
er/sie/es wird auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du hast auseinandergefitzt
er/sie/es hat auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habt auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergefitzt
du hattest auseinandergefitzt
er/sie/es hatte auseinandergefitzt
wir hatten auseinandergefitzt
ihr hattet auseinandergefitzt
sie/Sie hatten auseinandergefitzt
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du wirst auseinandergefitzt haben
er/sie/es wird auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzest auseinander
er/sie/es fitze auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzet auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du werdest auseinanderfitzen
er/sie/es werde auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du habest auseinandergefitzt
er/sie/es habe auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habet auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du werdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es werde auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderfitzen
du würdest auseinanderfitzen
er/sie/es würde auseinanderfitzen
wir würden auseinanderfitzen
ihr würdet auseinanderfitzen
sie/Sie würden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergefitzt
du hättest auseinandergefitzt
er/sie/es hätte auseinandergefitzt
wir hätten auseinandergefitzt
ihr hättet auseinandergefitzt
sie/Sie hätten auseinandergefitzt
Futur II
ich würde auseinandergefitzt haben
du würdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es würde auseinandergefitzt haben
wir würden auseinandergefitzt haben
ihr würdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie würden auseinandergefitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderfitzen
Infinitiv Perfekt
auseinandergefitzt haben
Partizip Präsens
auseinanderfitzend
Partizip Perfekt
auseinandergefitzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSEINANDERFITZEN

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSEINANDERFITZEN

auseinanderbringen · auseinanderdividieren · auseinanderdriften · auseinanderentwickeln · Auseinanderentwicklung · auseinanderfächern · Auseinanderfächerung · auseinanderfahren · auseinanderfallen · auseinanderfalten · auseinanderfliegen · auseinanderfliehen · auseinanderfließen · auseinanderflitzen · auseinandergehen · auseinanderhalten · auseinanderjagen · auseinanderkennen · auseinanderklaffen · auseinanderklamüsern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSEINANDERFITZEN

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Synonymes et antonymes de auseinanderfitzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSEINANDERFITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auseinanderfitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERFITZEN»

auseinanderfitzen · aufdröseln · auflösen · aufmachen · entflechten · entwirren · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · auseinanderziehen · gehoben · umgangssprachlich · landschaftlich · aufdrieseln · auffitzen · analysieren · Auseinanderfitzen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · wirst · wird · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Verb · verben · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ auseinanderfitzen · Formulierung · Stil · forms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auseinanderfitzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSEINANDERFITZEN

Découvrez la traduction de auseinanderfitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auseinanderfitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseinanderfitzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

除了菲岑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aparte Fitzen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apart Fitzen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग Fitzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبصرف النظر Fitzen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помимо Фитцен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

além Fitzen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃথক্ Fitzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

En dehors Fitzen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selain Fitzen
190 millions de locuteurs
de

allemand

auseinanderfitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fitzen離れて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fitzen 떨어져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

auseinanderfitzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài Fitzen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fitzen தவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fitzen असलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fitzen ayrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a parte Fitzen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oprócz Fitzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крім Фітц
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în afară Fitzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός Fitzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesien Fitzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isär Fitzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortsett Fitzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auseinanderfitzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSEINANDERFITZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auseinanderfitzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auseinanderfitzen».

Exemples d'utilisation du mot auseinanderfitzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERFITZEN»

Découvrez l'usage de auseinanderfitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseinanderfitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Eben fo stamme-etw -rrrr' mit (iind. Krieg führen. aber auch den Krieg durchführen und endigen. clebellare (das (le wie cieäiatere, (leainere). Fiese-(oe von gleicher Wz. als clieeiclium. ciisaiclentia, eig. alfo Auseinanderfitzen. Molare- mg (eig.
August Friedrich Pott, 1859
2
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
... daß Sie Ihre Eingeweide auseinanderfitzen können –Sievoll Jauche gefülltes Känguruh –Siesindja dümmer als – als – alswiralle zusammengenommen – Sienochgarnicht entdeckter Mistkäfer –gehn Sieweg –gehn Sie weg –ich beißeSie .
Robert Kraft, 2014
3
Die Abenteuer des Schwarzen Gerard (Erweiterte Ausgabe)
»Ja, Sefior, tut mir den Gefallen!« bat Pirnero. »Ich bin sehr gern zu jedem Gegendienst bereit. Solltet Ihr einmal einen guten, zuverlässigen Diplomaten brauchen, so schickt zu mir. Ich werde Euch die schwierigsten Sachen auseinanderfitzen.
Karl May, 2012
4
Der feine Skat-Spieler: eine gründliche Anleitung, dieses ...
Jap man fpielt diefes Spiel fogar zur Hinterhand nur mit dem Eichel- und dem Roth- oder Schellen-Wenzeh indem man hofft. daß die beiden andern Wenzel auseinanderfitzen und auf die erfte Forderung rnit dem Eichel-Wenzeh ohne welchen ...
Friedrich Koch, 1860
5
Studien zur lateinischen Synonymik: ein Beitrag zur Methodik ...
Von der lokalen Anschauung sodann geht äissiäere mit auf das Benehmen, Betragen über, daher man äissi- äium eigentlich 'das Auseinanderfitzen' einfach durch 'Uneinigkeit, Zwiespalt' übersetzt, die in äiscor<lia (vgl. Pott, Et. F. I 391) als  ...
August Tegge, 1886
6
Das Strongebiet der Sprache: Ursprache, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1892
7
Das Leben der Sprache: und ihre Weltstellung
... maulfaulen Thee- kessel; wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der □ tönende ...
Rudolph Alexander Reinhold Kleinpaul, 1893
8
Der schwarz-braune Ring: Roman
Mag er noch so nette menschliche Eigenschaften haben, aber seine Vorstellungen vom Sozialismus sind derart verworren, daß er sie unmöglich auseinanderfitzen kann, um zum Kern der Dinge vorzustoßen. Zudem sind seine Funktionen ...
August Langele, 1962
9
Bd. Das Stromgebiet der Sprache. Ursprung, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1893
10
Fliegende Blätter
... der einfache Mann aus de,» l^olke mit dem zuweilen beachtenswert praktischen t?lick, „das kann ich ^ic scheene auseinanderfitzen." „Nun, warum denn?" fragt Professor wurzener mit uner> schütterlichem wissenschaftliche!! Ernst. „weil da ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSEINANDERFITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auseinanderfitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopfhörer, Labormäuse und feuchte Tücher: Jenaer Schüler auf ...
... die kleinen Kopfhörer in die Tasche steckt, muss man die Kabel später umständlich „auseinanderfitzen“, meistens ist auch noch irgendwo ein Knoten drin. «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auseinanderfitzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auseinanderfitzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR