Signification de "rumsitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUMSITZEN EN ALLEMAND

rumsitzen  [rụmsitzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMSITZEN

rumsitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUMSITZEN EN ALLEMAND

définition de rumsitzen dans le dictionnaire allemand

assis autour.

herumsitzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUMSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumsitze

du rumsitzt

er/sie/es rumsitzt

wir rumsitzen

ihr rumsitzt

sie/Sie rumsitzen

Präteritum

ich rumsaß

du rumsaßest

er/sie/es rumsaß

wir rumsaßen

ihr rumsaßt

sie/Sie rumsaßen

Futur I

ich werde rumsitzen

du wirst rumsitzen

er/sie/es wird rumsitzen

wir werden rumsitzen

ihr werdet rumsitzen

sie/Sie werden rumsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumsessen

du hast rumsessen

er/sie/es hat rumsessen

wir haben rumsessen

ihr habt rumsessen

sie/Sie haben rumsessen

Plusquamperfekt

ich hatte rumsessen

du hattest rumsessen

er/sie/es hatte rumsessen

wir hatten rumsessen

ihr hattet rumsessen

sie/Sie hatten rumsessen

Futur II

ich werde rumsessen haben

du wirst rumsessen haben

er/sie/es wird rumsessen haben

wir werden rumsessen haben

ihr werdet rumsessen haben

sie/Sie werden rumsessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumsitze

du rumsitzest

er/sie/es rumsitze

wir rumsitzen

ihr rumsitzet

sie/Sie rumsitzen

Futur I

ich werde rumsitzen

du werdest rumsitzen

er/sie/es werde rumsitzen

wir werden rumsitzen

ihr werdet rumsitzen

sie/Sie werden rumsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumsessen

du habest rumsessen

er/sie/es habe rumsessen

wir haben rumsessen

ihr habet rumsessen

sie/Sie haben rumsessen

Futur II

ich werde rumsessen haben

du werdest rumsessen haben

er/sie/es werde rumsessen haben

wir werden rumsessen haben

ihr werdet rumsessen haben

sie/Sie werden rumsessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumsäße

du rumsäßest

er/sie/es rumsäße

wir rumsäßen

ihr rumsäßet

sie/Sie rumsäßen

Futur I

ich würde rumsitzen

du würdest rumsitzen

er/sie/es würde rumsitzen

wir würden rumsitzen

ihr würdet rumsitzen

sie/Sie würden rumsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumsessen

du hättest rumsessen

er/sie/es hätte rumsessen

wir hätten rumsessen

ihr hättet rumsessen

sie/Sie hätten rumsessen

Futur II

ich würde rumsessen haben

du würdest rumsessen haben

er/sie/es würde rumsessen haben

wir würden rumsessen haben

ihr würdet rumsessen haben

sie/Sie würden rumsessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumsitzen

Infinitiv Perfekt

rumsessen haben

Partizip Präsens

rumsitzend

Partizip Perfekt

rumsessen

TRADUCTION DE RUMSITZEN

Découvrez la traduction de rumsitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumsitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumsitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 围坐
• Traducteur Français - espagnol: sentarse alrededor
• Traducteur Français - anglais: sit around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर बैठ
• Traducteur Français - arabe: الجلوس
• Traducteur Français - russe: сидеть
• Traducteur Français - portugais: sentar ao redor
• Traducteur Français - bengali: কাছাকাছি বসতে
• Traducteur Français - français: asseoir
• Traducteur Français - malaisien: duduk-duduk
• allemand: rumsitzen
• Traducteur Français - japonais: 周りに座ります
• Traducteur Français - coréen: 앉아서
• Traducteur Français - javanais: njagong ngubengi
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सुमारे बसून
• Traducteur Français - turc: oturup
• Traducteur Français - italien: sedersi intorno
• Traducteur Français - polonais: siedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: сидіти
• Traducteur Français - roumain: stau în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: κάθονται γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: sit rondom
• Traducteur Français - suédois: sitta
• Traducteur Français - norvégien: sitte rundt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUMSITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rumsitzen.

1

Erhard Blanck

Im Denken absetzen, statt voraussetzen. Im Reden umsetzen, statt ansetzen. Im Handeln alles durchsetzen, statt rumsitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMSITZEN»

Découvrez l'usage de rumsitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumsitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie ich einmal die Welt rettete

Ich kann mich wieder meiner Lieblingsbeschäftigung widmen, nämlich auch rumsitzen. Hach, rumsitzen is so schön. Einfach rumsitzen, ab und zu ein Stück Kuchen essen, aus dem Fenster gucken und erleichtert feststellen, dass der Rasen ...

Ahne, 2001

Wollmann widersetzt sich: Roman

Lasst Bernd in Ruhe! »Seit sieben Wochen zelte ich jetzt im Vorgarten unseres Hauses.

Paul Beldt, 2012

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

Steffen braucht dich vielleicht«, mehr brachte Linda nicht heraus. Nicht jetzt, nachdem sie diese grausame Wahrheit erfahren hatte. Ich werde jedenfalls nicht tatenlos hier rumsitzen und warten, bis er auch mir den Hals aufschlitzt, dachte sie, ...

Edi Graf, 2009

Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...

an jeder Ecke siehste en Penner rumsitzen (..) ne oder die Junkies da übern Platz laufen übern Heideplatz laufen ne (..) Heideplatz Hebbelplatz da treiben die sich nun ne (HMM) is auch manchma son Ding, weißte wenn ich da so langgeh (.

Lutz Klein, 1997

Slowniczek niemiecko-polski:

... powiescidlo Strippe die, -n linia rumsitzen saß rum, hat rumgesessen siedziec bezczynnie, przesiadywac Muttersprachler der, - osoba, dla ktirej dany jezyk je st jezykiem ojczystym Arbeitsbuch Seite 151 Klassiker der, - klasyk Hauptperson ...

Anita Kalicinski, Rosa-Maria Dallapiazza, 2001

Loslassen: Roman

Haben schon viele gedacht, dass sie bei mir ihr Geld mit Rumsitzen verdienen können. Aber nicht bei mir! Diese Studenten glauben ja manchmal, dass sie vor jedem Handschlag erst eine Denkpause einlegen müssen. Is' nicht. Bei mir muss  ...

Andreas Westhues, 2007

Der Urlaubshund

Da unterbrach Papas Stimme die sorgenvollen Gedanken der Geschwister: " Aber wir können doch deshalb nicht immer nur am Wohnwagen rumsitzen. Wie wäre es, wenn wir eine Runde Wasserball spielen gehen? Du kannst uns vom ...

Carina Babinsky, 2010

Hamburg: das Herz der Stadt schlägt an der Elbe

Die große Freiheit der Partygesellschaft beginnt auf dem Kiez von St. Pauli und hört in den coolen Bars von St. Georg noch lange nicht auf. Ein Streifzug durch die Clubs, Lounges und Hot Spots der Stadt ADAC reise - COOL RUMSITZEN ...

Joachim Negwer, 2004

Wir Haben Nie Zu Hoffen Aufgehört

Berhard Und Margarete Hitzfeld, Margarete Hitzfeld. 10 Zurück in den Osten Hanna und ich jedenfalls wollten zurück nach Schlesien, unseren Vater suchen, der unsere Adresse ja nicht kannte. Wir waren jung, wollten nicht tatenlos rumsitzen ...

Berhard Und Margarete Hitzfeld, Margarete Hitzfeld, 2003

Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn

Das Zeug hilft! Vielleicht sollte ich doch noch ein verspätetes Studium in Naturheilkunde anfangen. Noch bin ich nicht zu alt. Was macht ein Zwilling im Urlaub mit einem dicken Knie? Auf keinen Fall rumsitzen. Das Knie ist zwar dick, aber ich ...

Petra Rolfes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMSITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumsitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rumsitzen und Timeline drehen

Ehrenmitglied des Chaos Computer Clubs. Rumsitzen und Timeline drehen. 02.12.2016 – Peter Glaser · Anzeige. Die letzten Blogeinträge von. Peter Glaser ... «Technology Review, déc 16»

Zuhause rumsitzen war gestern

GROSS-GERAU - „Café Mama: Zuhause rumsitzen war gestern.“ Toller Slogan, das ECHO fragte: Was steckt dahinter? Süß, die beiden Kleinen: Isabella und ... «Echo-online, août 16»

Lesertouren - "Nicht nur auf dem Sofa rumsitzen"

Man muss sich ja auch bewegen und nicht nur auf dem Sofa rumsitzen. Radfahren wirkt sich positiv aus, Schmerzen werden weniger. Haben Sie noch einen ... «Süddeutsche.de, août 16»

Kein Bock auf Regen? | Zuhause rumsitzen musst du trotzdem nicht!

Endlich Sommerferien und dann graue Wolken und Regen statt Sonnenschein und Badewetter. Bleibt nur zu Hause rumsitzen und abwarten? BYou hat die ... «BILD, août 16»

Zugbegleiter mit 80 - Rumsitzen können andere

Während viele mit 70 oder 80 Jahren über zunehmende Wehwehchen und Gebrechen klagen, ist er regelmäßig unterwegs: Walter Hillmann aus Osnabrück. «NDR.de, juin 16»

Arbeiten im Alter: Rentner geht nicht in den Ruhestand

Vom Rumsitzen zu Hause wird die Rente auch nicht üppiger. SPIEGEL ONLINE: Sie sind schon früh in Rente gegangen. Heute arbeiten die meisten bis 63. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

"Kein Flüchtling will einfach nur rumsitzen"

Seit einem Jahr ist Nikan Baversad in Deutschland, er ist aus dem Iran geflohen. Integration sagt er, braucht Geduld und Offenheit auf beiden Seiten. Deswegen ... «Weser Report, juin 16»

Rausgehen statt daheim rumsitzen

Pegnitz. Das war in der Form noch nicht da. Für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren gibt es nächste Woche ein Pfingstferienprogramm. Kurzfristig hat die ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»

«Rumsitzen zehrt an den Nerven»

«Rumsitzen zehrt an den Nerven». Unter dem Namen «sport4refugees» initiierte Lukas Külling wöchentliche Sportanlässe für die Bewohner des temporären ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»

"Jugend rettet" will Flüchtlinge aus Mittelmeer retten: In See stechen ...

"Jugend rettet" will Flüchtlinge aus Mittelmeer retten: In See stechen statt rumsitzen. von Erik Wenk. heprodimagesfotos93120160206seawatch_01.jpg. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»