Téléchargez l'application
educalingo
entspannt

Signification de "entspannt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTSPANNT EN ALLEMAND

entspạnnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSPANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entspannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTSPANNT EN ALLEMAND

définition de entspannt dans le dictionnaire allemand

libre de stress mentalIl s'agit d'un type totalement détenduNous voyons le développement très détendu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSPANNT

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · bekannt · benannt · erkannt · genannt · gerannt · gespannt · hoch gespannt · hochgespannt · tiefenentspannt · unbekannt · unbespannt · unentspannt · verbrannt · verspannt · weitgespannt · überspannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSPANNT

entspannen · Entspannung · Entspannungsgespräch · Entspannungsliteratur · Entspannungsmassage · Entspannungspause · Entspannungspolitik · Entspannungsprozess · Entspannungstherapie · Entspannungsübung · entsperren · Entsperrung · entspiegeln · Entspiegelung · entspinnen · entsprechen · entsprechend · Entsprechung · entsprießen · entspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSPANNT

altbekannt · angebrannt · angerannt · ausgebrannt · bemannt · braun gebrannt · gebrannt · gekannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · unbemannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verrannt · weltbekannt · wohlbekannt · wutentbrannt · zornentbrannt

Synonymes et antonymes de entspannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSPANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entspannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPANNT»

entspannt · cool · gelassen · gelöst · lässig · leger · locker · relaxed · sans · gêne · zwanglos · rauchen · fliegen · abnehmen · leben · durch · kinderwunschzeit · reichtum · Wörterbuch · schlafen · Duden · suchen · Worttrennung · unentspannt · Bedeutung · nicht · leicht · verkrampft · Adjektiv · Aussprache · Betonung · ụnentspannt · Blättern · Entspannt · woxikon · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Kreuzworträtsel · anton · Rätsel · Frage · ENTSPANNT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Sprache · nachschlagen · modernisieren · home · eine · Initiative · Tischler · Schreiner · zentralen · Ansprechpartner · Abwicklung · Modernisierungsaufträgen · brandenburg · wellnessurlaub · Brandenburg · präsentieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entspannt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSPANNT

Découvrez la traduction de entspannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entspannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entspannt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

轻松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relaxed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расслабленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descontraído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরুদ্বেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyeronokkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

entspannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편안한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरामशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatlamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilassato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrelaksowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслаблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entspannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSPANNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de entspannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entspannt».

Exemples d'utilisation du mot entspannt en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSPANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot entspannt.
1
Hubertus Heil
Die Union entspannt sich auf dem Sonnendeck, während die SPD im Maschinenraum schwitzt. So kann eine große Koalition aber nicht funktionieren.
2
Tony Bennett
Jeder Mensch sollte einen Smoking tragen. Außer am Sonntag. Da entspannt man sich von der Arbeit, da ist Urlaub, da trägt man einen Anzug.
3
Wolfgang Habbel
Natürlich kann ich jeden Abend und am Wochenende einen Aktenkoffer mit nach Hause nehmen. Aber damit tue ich weder mir noch dem Unternehmen einen Gefallen. Um etwas leisten zu können, muß man entspannt und ausgeglichen sein.
4
Théodore Simon Jouffroy
Nichts entspannt so wie die Unentrinnbarkeit. Deswegen beruhigt uns die Natur und erregt uns die Welt.
5
Anonym
Ich hoffe, Sie gehen alle frohen Mutes und stimuliert von hier fort. Manche Menschen fühlen sich am Ende solcher Reden ja äußerst inspiriert. Andere wachen entspannt und erfrischt auf und fühlen sich prächtig ausgeruht. Kommen Sie gut nach Hause!
6
Anonym
Die Treue - sie ist ein Problem. Auch noch im Alter. Ich erwähne nur den alten Adenauer. Jedenfalls hat er nicht von seiner Frau gesprochen als er - der Krimileser par excellence - meinte: Ich liebe die Agatha Christie, die entspannt mich abends immer so schön...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPANNT»

Découvrez l'usage de entspannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entspannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...
Wunsch: "Stress lass nach"?
Robert Sonntag, 2009
2
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.
Christa Schmedes, 2009
3
Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt
Schwanger! Und plötzlich sind da Fragen über Fragen.
Ursula Jahn-Zöhrens, 2011
4
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Alle Eltern wünschen sich, dass ihr Kind gesund und munter aufwächst.
Deutscher Hebammenverband, 2011
5
Ich bin dann mal entspannt: Wie Frauen besser mit Stress umgehen
Stress macht schlechte Laune.
Stella Cornelius-Koch, 2009
6
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Anleitung zur Entrümpelung von Küche, Keller und Kleiderschrank und Ratschläge, wie diese dauerhaft in Ordnung gehalten werden können. Ausserdem gibt es Tipps zur Selbstorganisation.
Marion Küstenmacher, 2005
7
Lebensfreude durch Balance: Wie Sie entspannt gesund bleiben
Eine aufrechte Korperhaltung schutzt Wirbelsaule und Gelenke und tragt zu einem entspannten und erfullten Leben bei. Michael Jobst arbeitet seit vielen Jahren als Panacea Practitioner und Heilpraktiker.
Michael Jobst, 2010
8
Buchprojekte entspannt umsetzen: Methoden und Software für ...
Es gibt viele Methoden und Programme, die Autoren bei der Erstellung eines Buches unterst tzen k nnen.
Stefan Pichel, 2009
9
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Zum Beispiel dadurch, dass gleichzeitig alle Muskelgmppen angespannt und bei einem langen Ausatmen wieder entspannt werden. Oder indem die Arme schützend vor dem Brustkorb gekreuzt, der gesamte Oberkörper angespannt und  ...
Meike Landmann, 2012
10
Bachelor statt Burnout: Entspannt studieren - Wie geht das?
Wie komme ich ohne Nervenzusammenbruch durchs Bachelor-Studium? Welche Methoden helfen mir, mit Ängsten, Unsicherheiten, Organisations- und Motivationsschwierigkeiten umzugehen?
Rosaria Chirico, Beate Selders, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSPANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entspannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochwasserlage in Bayern entspannt sich – erneut Regen angesagt
München – Die Hochwasserlage im Freistaat hat sich nach den starken Regenfällen der vergangenen Tage am Wochenende entspannt. Nachdem vor allem ... «münchen.tv, août 16»
2
Choupo-Moting ist trotz baldigem Vertragsende ganz entspannt
Eric Maxim Choupo-Moting wirkt in diesen Tagen völlig entspannt, und das eint ihn mit Manager Christian Heidel: Keiner von beiden hat es eilig, schon jetzt ... «Derwesten.de, août 16»
3
Studie: Finanzen Berlins entspannt
Frankfurt/Berlin - Die Finanzsituation Berlins hat sich nach einer Studie in den vergangenen Jahren trotz hoher Sozialausgaben entspannt. Um neue Schulden ... «DIE WELT, juil 16»
4
Deutschland: Penélope Cruz geht entspannt mit Falten und anderen ...
"Glauben Sie mir, mein Körper und mein Gesicht haben sich in all den Jahren ziemlich verändert, aber ich begrüße jede Falte und gehe entspannt mit den ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Magnussen entspannt: Position bei Renault nicht gefährdet
Und so gibt er sich entspannt wie ein Buddha bezüglich der nächsten Saison. "Ich fühle bezüglich 2017 überhaupt keinen Stress", sagt der 23-Jährige ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
6
EM-Volunteer: "Zlatan Ibrahimovic war entspannt und locker"
Der Hamburger Julian Graupner arbeitet bei der EM in Frankreich als Volunteer. Bis es soweit war, musste er jedoch so einige Hürden nehmen. Ein Gespräch ... «DIE WELT, juil 16»
7
Wolfgang Schäuble und der Bundeshaushalt 2017: Ganz entspannt
Wolfgang Schäuble war ganz entspannt. Zwar sprach der Bundesfinanzminister am Mittwoch bei der Vorstellung des vom Kabinett gerade beschlossenen ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Wertedebatte: Entspannt euch!
„Wenn ich entspannt bin, sind mir gewisse Dinge doch egal“, sagt Marksteiner. Wenn nicht, reiche der Stinkefinger vom anderen Autofahrer, dass man aus der ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Lage nach den Unwettern entspannt sich : Krisenstäbe bleiben in ...
Auch wenn sich die Lage nach dem Unwetter der vergangenen Woche entspannt hat, bleiben die Krisenstäbe dennoch in Alarmbereitschaft. Doch für die Natur ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Wenn der Urlaub zu Ende ist Entspannt in den Job starten
Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) berichtet, um sich so gut wie möglich zu entspannen, sorgen Berufstätige ... «N24, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entspannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entspannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR