Téléchargez l'application
educalingo
Fürsorglichkeit

Signification de "Fürsorglichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÜRSORGLICHKEIT EN ALLEMAND

Fü̲rsorglichkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSORGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürsorglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSORGLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Fürsorglichkeit dans le dictionnaire allemand

nature attentionnée, comportement, nature attentionnée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSORGLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSORGLICHKEIT

Fürsorge · Fürsorgeamt · Fürsorgeanstalt · Fürsorgearzt · Fürsorgeärztin · Fürsorgeeinrichtung · Fürsorgeempfänger · Fürsorgeempfängerin · Fürsorgeerziehung · fürsorgend · Fürsorgepflicht · Fürsorger · Fürsorgerin · fürsorgerisch · Fürsorgeunterstützung · Fürsorgeverband · Fürsorgewesen · fürsorglich · Fürsprache · Fürsprech

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSORGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Fürsorglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRSORGLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fürsorglichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGLICHKEIT»

Fürsorglichkeit · Fürsorge · Obhut · Schutz · Sorge · Zärtlichkeit · wörterbuch · Grammatik · fürsorglichkeit · Duden · suchen · Worttrennung · Muttergefühl · Bedeutung · einer · Mutter · ihrem · Kind · entgegengebrachtes · Gefühl · Zuwendung · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Aufsicht · fürsorge · openthesaurus · Details · Fürsorge · Geborgenheit · Geborgensein · Gewahrsam · Obhut · Schutz · german · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürsorglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÜRSORGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Fürsorglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fürsorglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürsorglichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Care
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penjagaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fürsorglichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chăm sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pielęgnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Care
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Care
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürsorglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSORGLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fürsorglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürsorglichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Fürsorglichkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜRSORGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fürsorglichkeit.
1
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
2
Lieselotte Ahnert
Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSORGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Fürsorglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürsorglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
In dieser anderen Sicht können sich aus Mutterschaft und weiblicher Fürsorglichkeit ergebende soziale Aktivitäten richtungsweisend für moralische Wertschätzung werden, die gleichermaßen für Männer und Frauen Bedeutung haben. Dieser ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
2
Relationship Marketing in der Pharmazeutischen Industrie: ...
(2001) zurückgehende Konstrukt „Gare“ repräsentieren, für dessen Übersetzung der im Folgenden zu verwendende Begriff der Fürsorglichkeit des Pharmareferenten gewählt wird. Gremler et al. (2001 , S. 49) definieren die Fürsorglichkeit als ...
Rüdiger Witzel, 2006
3
Sportengagement und Persönlichkeitsentwicklung: eine ...
Fürsorglichkeit der Eltern .17 .04 .15TM .14 .04 .11TM Fürsorglichkeit des Lehrers .09 .03 .09" .05 .03 .06 Schulklasse .18 .03 .20TM .18 .03 .19TM Ib. Veränderung R1 AR2 * Zuwachs R2 AR2 -» Zuwachs .23 .14 170.25TM .14 .07 81.93TM b ...
Erin Gerlach, 2008
4
Lernfreude in der Schule
Fortsetzung von Tabelle 51 t4 (N = 339) (1) (2) (3) (4) (1) LF - (2) SW .55*** - (3) FS .51*** .37*** - (4) IL .49*** .36*** .69*** - LF = Lernfreude; SW = Selbstwirksamkeit; FS = Fürsorglichkeit der Lehrkräfte; IL = Integration bei den Lehr- kräften; ...
Gerda Hagenauer, 2011
5
Leben durcharbeiten: Selbstsorge in entgrenzten ...
Diese Ausdruckslosig- keit verweist auf das Schweigen der Fürsorglichkeit und korrespondiert meines Erachtens mit einer gesellschaftlich etablierten normativen Abwertung von Fürsorglichkeit (vgl. Benjamin 1990). Dies resultiert in einer ...
Sabine Flick, 2013
6
Die Heilberufe auf der Suche nach ihrer Identität: ...
Einleitung Das Thema, das ich heute mit Ihnen verfolgen will, betrifft „Fürsorge" oder die Qualität von „Fürsorglichkeit" in der Medizin. Die Verbindung zwischen der Praxis der Medizin und Fürsorglichkeit ist ein Gegenstand von höchster ...
Dietrich von Engelhardt, 2001
7
Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...
Im Erleben der Moderne als dem Ende lebenslänglicher Fürsorglichkeit von Männern und Frauen wird die eigene männliche Fürsorglichkeit vom Selbst abgespalten und in einer ansprüchlichen Geste an Frauen delegiert. Auf diese ...
Hans Bosse, 2000
8
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Allerdings, räumt Flessner ein, werde der Mütterlichkeitsbegriff eher nicht mehr explizit verwendet, sondern mit Termini wie Fürsorglichkeit, Geduld, Beziehungsarbeit, Ganzheitlichkeit u.a. ope- rationalisiert, die aber dennoch ihre weiblichen ...
‎2005
9
Einführung in die Ethik
Modell für Noddings' ethische Haltung des Sorgens ist die in der intakten Mutter- Kind-Beziehung modellhaft vorgelebte Beziehung der Fürsorglichkeit und Liebe. Diese natürliche Form des Caring erklärt Noddings zum ethischen Ideal: ...
Herlinde Pauer-Studer, 2003
10
Lust am Logos
Um es knapp zu formulieren: einer Orientierung an Autonomie, konkurrierenden Rechten, Nichteinmischung und Unparteilichkeit auf der männlichen Seite, stehen Beziehungsorientiertheit, Fürsorglichkeit und damit wechselseitige ...
Thomas Gutknecht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSORGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürsorglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bin Laden, das nette Ungeheuer
Er füttert es, wäscht es, er beschützt es. Leon de Winter präsentiert "die Fürsorglichkeit eines Ungeheuers". Eine Verschwörungsgeschichte hat er geschrieben. «Kurier, août 16»
2
Kraft, Fürsorge und Zartheit
Die beiden Händen sollen zwei Seiten der göttlichen Natur widerspiegeln, Kraft und Fürsorglichkeit. Die kleinere Holzstatue im Hohlraum hingegen – sie trägt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
3
Köbi Kuhn kam bei Jadwiga Cervoni zum Essen – und blieb
Der 72-Jährige geniesst die Fürsorglichkeit seiner Partnerin in vollen Zügen. “Als bei mir einmal ein Baum im Garten umfiel, kam sie mit Hebebühne und ... «FM1Today, juin 16»
4
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole lässt Damian seine eigenen ...
Marion hingegen setzt bei ihrem Sohn Oskar auf Autorität und Fürsorglichkeit. Die beiden Mütter besuchen sich gegenseitig, um ihre Erziehungsstile zu ... «VOX Online, mai 16»
5
„Menschen & Mächte“-Doku über „Die Not am Mann – Männerbilder ...
Frauen haben historisch gewachsene Erfahrung mit Fürsorge und Fürsorglichkeit, aber vor allem mit Kindererziehung. Das belegt trotz Frauenbewegung und ... «APA OTS, mai 16»
6
Freundschaft: Fass mal mit an!
Etwas fehlt in dieser Rechnung – die Fürsorglichkeit. Wenn meine Eltern und ich früher nach Sizilien in den Urlaub aufbrachen, fuhr uns selbstverständlich ein ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Noch immer ein Tabuthema: Sexueller Missbrauch durch Frauen
Dadurch ist der Unterschied zwischen liebevoller, mütterlicher Fürsorglichkeit und übertriebener, ja krankhafter Bemutterung, emotionaler Abhängigkeit und ... «e110, févr 16»
8
Pegida: Entgleisungen und Hetze mit Kalkül
... mit den herabhängenden Lefzen" jede Fürsorglichkeit ab. "Diese Frau hat nie die Erfahrung gemacht, wie es ist, sich fürsorglich um seine Familie, sein Rudel, ... «Web.de, nov 15»
9
Jesus sagt: Talita cum! Mädchen, steh auf!
Dass so was auch unter der Deckmantel der Fürsorglichkeit passierte, zeigt die Geschichte von der Tochter des Vorsitzenden Jairus im Markus - Evangelium ... «HL-live, juil 15»
10
Böse Frauen braucht das Land - Das Glück liegt jenseits der ...
Einen Reset-Knopf brauchen wir vor allem für die an Fürsorglichkeit ... was bisher nur von Frauen verlangt wurde: Fürsorge, Hausarbeit, Kinderbetreuung. «Jungle World, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürsorglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fursorglichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR