Téléchargez l'application
educalingo
matschig

Signification de "matschig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATSCHIG EN ALLEMAND

mạtschig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATSCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
matschig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATSCHIG EN ALLEMAND

définition de matschig dans le dictionnaire allemand

par précipitation ou similaire adouci; boueux, plein de neige fondante à cause de la surmaturité, début de la décomposition o. doux et gras épuisé; misérable. par précipitation ou similaire adouci; Boueux, plein de boue. Sentiers boueux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATSCHIG

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · knatschig · lahmarschig · lauschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATSCHIG

matsch · Matsch-und-Schnee-Reifen · Matsche · matschen · Matschwetter · matt · matt setzen · mattblau · Matte · Mattenflucht · Mattenleiter · Mattenleiterin · Mattenrichter · Mattenrichterin · Mattenspringen · Matterhorn · mattgelb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATSCHIG

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

Synonymes et antonymes de matschig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATSCHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «matschig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCHIG»

matschig · abgearbeitet · abgekämpft · abgeschlafft · abgeschlagen · abgespannt · alle · angegriffen · angeknackst · angeschlagen · ausgelaugt · ausgepowert · ausgepumpt · breiig · butterweich · down · elend · entkräftet · erledigt · erschlagen · erschöpft · erschossen · fertig · gatschig · gerädert · geschafft · groggy ·  o · kaputt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Matschig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Amigo · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Kinderbücher · Kinderbeschäftigung · diesem · matschigen · Kartenspiel · habt · Ziel · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Sich · fühlen · redensarten · index · Suchergebnis · sich · Einträge · gefunden · krank · umgangssprachlich · sein · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Brot · innen · chefkoch · Kastenbrot · nach · Backen · Buchweizenbrot · mache · falsch · bleibt · quot · pons · PONS · matschige · Erde · werden · idealo · Preis · Angebote · Gesellschaftsspiel · Preisvergleich · Informationen · Spätzle · thermomix · rezeptwelt · Dabei · diese · zeit · also · zuerst · festen · Konsistenz · eher · sehr · Weiß · Jemand · woran · liegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matschig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATSCHIG

Découvrez la traduction de matschig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de matschig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matschig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

糊状的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squishy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्विशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسفنجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болотистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

squishy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

squishy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spongieuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

squishy
190 millions de locuteurs
de

allemand

matschig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フワフワ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퀴시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squishy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squishy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squishy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

squishy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squishy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

squishy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болотистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pufoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squishy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squishy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squishy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squishy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matschig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATSCHIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de matschig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matschig».

Exemples d'utilisation du mot matschig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCHIG»

Découvrez l'usage de matschig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matschig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
2
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
3
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Matschig Matthäus ches und Saftige« zerdrücken, dag es eine breiichte Masse wird. Matschig , S. u. U. w. , zu Mötsch gemacht : matschiges Obst; matschig werden , matschiges Wetter. , Mätt, S. u. U. w. , einen werklichen Mangel an Kräften ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
16) Die Leber war schlaff, schieferfarben, blau rau, stellenweise auch noch bräunlich, ziemlich gross, blut eer, theilweise matschig und bereits in Fäulniss übergegangen. Die Gallenblase war leer. 17) Die Milz war schiefergrau, ganz matschig ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die über die Murin vergrösserle Leber war dunkel-schwärzlich , sehr blutreich , weich , matschig, leicht zerreisshur, die Gallenblase strotzte von dunkler, schmieriger Galle, die Milz war vergrösserl , schwarz, breiartig, zerflies- send, die Nieren ...
7
Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten
Nu isser schön matschig.« »Ach – matschig ... matschig ist gut, ja?« versuchte die Sonne zu fol- gen. »Ja, matschig.« Er nickte vor sich hin. »Nur grün ... grün dürfen sie nicht werden. Is eklig.« DieSonnebemerkte,dasssie langsam zubetrunken ...
Leovinus, 2014
8
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Er kommt und schimpft wie ein Bierkutscher über die Bewohner dieser Stadt, » denn die drehen alle durch, wenn es schneit und es dann so schmierig und matschig ist«. Doch eigentlich hat ihm die Fahrt im Schnee mit eingeschaltetem ...
Maria Masella, 2009
9
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
Dann ham wer/erstmal ham wer's matschig. Und wenn wer's matschig haben, is schon mal Unfallgefahr. . Wennet matschig is, is ja rutschig, ne? Habter bestimmt schon mal festgestellt, draußen, wenn ihr irgendwo langgeht und Matsch is, ...
Gisela Brünner, 1987
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die abgetrennten Füsse hatten eine dunkel- olive in's Schwärzliche spielende Farbe, die Oberhaut hing stellenweise noch in Lappen daran, sie verbreiteten einen Geruch wie faules Fleisch, liessen sich weich und matschig anfühlen, Fersen- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATSCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matschig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TÜV Süd warnt: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «wunschauto24.com, sept 16»
2
Als der Regen kam, wurde es matschig
Mitveranstalter Nico Gießler`s Kommentar dazu: „Das Wetter ist dieses Jahr nicht so bombastisch, aber das gehört dazu. Manche Läufer mögen es ja matschig.“. «Göttinger Tageblatt, sept 16»
3
TÜV SÜD: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «PresseBox, sept 16»
4
Mit Paniermehl oder Nüssen: So werden Mirabellen beim Backen ...
Damit dieser nicht matschig wird, hilft ein kleiner Trick. ... ist auch ein Mirabellen-Kuchen, doch aufgrund vielen Saftes kann dieser schnell matschig werden. «Heilpraxisnet.de, août 16»
5
Matschig, matschiger, Wacken
Cirka 75.000 Fans feiern in dem kleinen Dorf Wacken. Dort findet bis Sonntag eines der größten Metal Festivals der Welt statt. Wir haben die besten Bilder vom ... «GMX.AT, août 16»
6
"Ernte eine Katastrophe": Dauerregen: Erdbeeren ruckzuck verfault
10.06.2016 Wenn Obst schon beim Pflücken matschig ist und sich Erntehelfer nur noch barfuß auf die Felder wagen, weil sie mit Gummistiefeln im Schlamm ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
7
Rock 'n' Rutsch: So matschig ist es bei Rock am Ring
Am Freitagabend wurde Rock am Ring wegen eines schweren Gewitters unterbrochen. Bis dahin hatten in der Eifel Zehntausende schon Dauerregen und ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Förster stoppt Holzernte: Leinawald ist viel zu matschig
Sowohl im Leinawald als auch im Altenburger Stadtwald ist die Holzernte gestoppt worden. Grund dafür sind die momentan aufgeweichten Waldböden, die ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
9
Lokalsport: Neukirchen-Cross - stark und matschig
Alle Läufer waren sich in einer Sache einig: es war matschig! "Es war zum Teil richtig rutschig", berichtete Mohamed Masatou und Tobias Hibbe stimmte ihm zu: ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Tipps rund um das Frühstück: Cornflakes, Knäckebrot und Tee
... Knäckebrot als Proviant mitgenommen hat, kennt das: Schon nach kurzer Zeit ist das Brot nicht mehr knusprig, sondern ziemlich matschig. "Das Knäckebrot ist ... «Merkur.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. matschig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matschig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR