Téléchargez l'application
educalingo
Schlachterei

Signification de "Schlachterei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLACHTEREI EN ALLEMAND

Schlachtere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLACHTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlachterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLACHTEREI EN ALLEMAND

boucherie

Une boucherie est une entreprise artisanale qui vend et vend les produits d'un abattoir après l'abattage de viande et de saucisses. D'autres noms pour une boucherie sont, a. Boucherie, abattoir ou en Autriche coupure de viande ou coupe de viande. Fleischer travaille dans une boucherie. Leur tâche est la production et le traitement des produits de viande et de saucisse. L'exploitation d'une boucherie en Allemagne est réservée aux bouchers. Les magasins de transformation de la viande et les boucheries de nos jours disposent habituellement d'un comptoir conçu comme vitrine, ainsi que souvent un bar chaud avec bain-marie, dans les plats de viande préparés et le fromage à la viande. Le marché a augmenté au cours des 30 dernières années: en 1980, selon les statistiques, chaque chien allemand mangeait environ 30 kg de viande; En 2009, il s'agissait d'environ 88,2 kg. Un salon international de la transformation de la viande: «transformation, emballage, vente» a lieu tous les trois ans à Francfort-sur-le-Main.

définition de Schlachterei dans le dictionnaire allemand

Boucher Massif, meurtre de sang-froid. Boucherie dans une boucherie - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comWurst produits dans une boucherie - © Kalle Kolodziej - Fotolia.comCommunauté Noord.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLACHTEREI

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Bürgermeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLACHTEREI

Schlachtblock · schlachten · Schlachtenbummler · Schlachtenbummlerin · Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfeld · Schlachtfest · Schlachtflotte · Schlachtflugzeug · Schlachtgebrüll · Schlachtgeflügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLACHTEREI

Abgötterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei · Zurichterei

Synonymes et antonymes de Schlachterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLACHTEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlachterei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTEREI»

Schlachterei · Fleischbank · Fleischerei · Fleischerladen · Fleischhauerei · Metzg · Metzgerei · Metzgerladen · schlachterei · jepsen · raabe · düsseldorf · fricke · fock · harms · Wörterbuch · faden · wiese · Eine · handwerklicher · Gewerbebetrieb · Produkte · eines · Schlachthofes · nach · Schlachtung · Fleisch · Wurstwaren · weiterverarbeitet · verkauft · Willkommen · wagner · hamburg · benötigen · Flash · Player · Ansicht · dieser · Seite · flash · player · required · viewing · this · site · download · Wagner · lüth · wesselburen · partyservice · Partyservice · Lüth · Wesselburen · Manuela · Thorsten · heissen · Herzlich · unserer · Fleischerei · Home · hiestermann · hermannsburg · Hermannsburg · Familienbetrieb · seit · jetzt · Shop · NEULAND · Partner · Tiere · besonders · artgerechter · Haltung · großer · hans · lebensmittel · Hans · Hamburg · „Gefällt · Angaben · waren · hier · Essen · Lebensmittel · schierer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlachterei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLACHTEREI

Découvrez la traduction de Schlachterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlachterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlachterei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屠夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnicería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butchery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجزار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

talho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কসাই এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucherie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlachterei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肉屋さん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정육점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Butcher kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புட்சர்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाटीक च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macellerie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźnika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lui măcelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagter se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlachterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLACHTEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlachterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlachterei».

Exemples d'utilisation du mot Schlachterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLACHTEREI»

Découvrez l'usage de Schlachterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlachterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung in Schleswig: 1873
Vek.. Anlage einer Schlachterei in Rehm-ft betr. , . 128 2. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in Heide betr. . . . , . . , . . 128 2. .. Ober-Vräf.-Bek.. Beiträge zur Unterhaltung der Staatsehauffee'n 2c. bett. 135 3. .. Bek.. Anlage einer Schlachterei in ...
Regierungsbezirk Schleswig, 1873
2
Hamburg - Hoheluft: Der Jahrhundert - Stadtteil
Als Louis Richter 1886 an der Hoheluftchaussee seine Schlachterei eröffnete, war die Umge- bung noch sehr ländlich geprägt. Die benach- barten Gebäude hatten den Anschein von Bau- ernhäusern, wie das leider sehr blasse Foto mit dem ...
Klaus Tornier, 2013
3
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Augsburg Seit März 1942. musste eine Gruppe von etwa fünf Zeugen Jehovas in Augsburg ein altes Gebäude abreißen und auf dem Gelände eine neue Schlachterei errichten. Die Initiative für den Zwangseinsatz der Gefangenen ging  ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
4
Vom Schlachtermeister zum Wurstfabrikanten: 100 Jahre Gräfke ...
Hermann Tippe kaufte noch ein Haus, welches an das Elternhaus grenzte. Dieses Haus gehörte auch einmal zur Graefke - Burg. Die Schlachterei von meinem Vater wurde wieder eröffnet. Meine Mutter versprach sich von all diesen Vorhaben ...
Dieter Holzenkämpfer, 2012
5
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Dafür sind unsere Maschinen aber nicht ausgelegt, das hieß im Klartext, die Puter mussten per Hand auf unsere Transportkette in der Schlachterei gehängt werden (Gewicht zwischen 3 und 5 Kilo) und das circa 30- bis 40- mal pro Minute .
Petra Potthoff, 2008
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nähterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlächterei Rossschlächterei Spiegelfechterei Korbflechterei Schlichterei Zurichterei FV Schlachterei Schlachterei Pferdeschlachterei Ausschlachterei Rossschlachterei Reiterei Wechselrciterei ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...
Der Sohn führt nun die Tradition fort: »Irgendwann habe ich mich daran erinnert und eine eigene Schlachterei hier auf dem Hof aufgebaut. Das war ein ziemliches Risiko. Mit einer kleinen Schlachterei haben sie gegen die Großanbieter einen ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003
8
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
... Konditorei S. paratyphi B Milchgeschäft S. brandenburg Großküche S. senftenberg Schlachterei S. chailey Schiffsküche S. typhi Großküche S. derby Schlachterei S. typhi-murium Großküche S. derby Großküche S. typhi-murium Schlachterei ...
9
Als Bevensen noch Luftkurort war: meine Erlebnisse der ...
Schlachterei. Henke. Zu den Betrieben, die über mehrere Generationen in Bevensen tätig sind gehört die Schlachterei Henke. Das Stammhaus stand in der Pastorenstraße 18. Das Stammhaus in der Pastorenstraße 18 In den Dreißiger ...
Günther Müller, 2004
10
Der Zusammenbruch
... Betrunkeneren, die Oberhand, indem sie stehend die Fäuste aus dem Wagen herausstreckten und mit verzweifelter Heftigkeit fortwährend den alles übertönenden Schrei herausstießen: »Zur Schlachterei! Zur Schlachterei! Zur Schlachterei!
Emile Zola, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLACHTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlachterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federvieh endet vorzeitig in Schlachterei
Aber auch zahlreiche Halter haben ihre Gänse, Enten und Puten vorzeitig in die Schlachterei gebracht, um ihnen Leid in engen Ställen zu ersparen. Andere ... «Dewezet.de, déc 16»
2
Ehemalige Schlachterei Gahde weicht Neubau
Halstenbek. Ende April 2015 war Schluss. Jetzt weicht die ehemalige Schlachterei Gahde in Halstenbek einem Neubau. An ihrer Stelle entsteht ein Wohn- und ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
3
Einigung bei Wiesenhof in Lohne: 500 Jobs weg
Die Auseinandersetzung zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung der Wiesenhof-Schlachterei in Lohne (Landkreis Vechta) ist beendet. Das teilte Wiesenhof ... «NDR.de, sept 16»
4
Guxhagener Geflügelbauer im blutigen Streit mit Schlachterei
„Ich schlachte meine Tiere nicht selbst, sondern habe sie zur Schlachterei Schäfer nach Ahlheim gebracht. Aber der hat die Tiere nicht richtig ausbluten lassen“, ... «lokalo24.de, sept 16»
5
137 Unterstützer für die Bio-Schlachterei
Das Ziel ist erreicht: das Crowdfunding-Projekt der Biofleisch Hüttener Berge GmbH schloss nach drei Wochen am Sonntag um 0 Uhr mit exakt 15855 Euro ab, ... «shz.de, juin 16»
6
Wiesenhof: Feuer in Schlachterei durch Defekt ausgelöst
LohneDas verheerende Feuer in einer niedersächsischen Hähnchen-Schlachterei von Wiesenhof am Ostermontag wurde durch einen technischen Defekt ... «Handelsblatt, juin 16»
7
Flensburger Traditions-Schlachterei Jepsen beantragt Insolvenz
Am 29. April 2016 hat der Flensburger Traditionsbetrieb "Schlachter Jepsen GmbH & Co KG" beim Amtsgericht Flensburg Insolvenzantrag gestellt. «Presseportal.de, avril 16»
8
Werden hier Werksarbeiter um ihren Lohn geprellt?
Ein Video aus einer großen Schlachterei in Niedersachsen legt den Verdacht nahe, dass Werkvertragsarbeiter um einen Teil ihrer Einkünfte gebracht werden. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
9
Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei
Die ausgebrannte Wiesenhof-Schlachterei wird für Wochen lahmgelegt sein. Aus dem Betrieb kamen acht Prozent des jährlichen Hähnchenkonsums in ... «DIE WELT, mars 16»
10
Schlachterei - Großbrand bei Wiesenhof verursacht Schaden in ...
Der Großbrand in einer Geflügel-Schlachterei der Firma Wiesenhof ist weitgehend gelöscht, die Ursache nach wie vor unklar. Es wird mit einem Schaden im ... «Süddeutsche.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlachterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlachterei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR