Téléchargez l'application
educalingo
schwindsüchtig

Signification de "schwindsüchtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWINDSÜCHTIG EN ALLEMAND

schwịndsüchtig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDSÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwindsüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWINDSÜCHTIG EN ALLEMAND

définition de schwindsüchtig dans le dictionnaire allemand

souffrant de la consommation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINDSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINDSÜCHTIG

schwindelerregend · Schwindelfirma · schwindelfrei · Schwindelgefühl · schwindelhaft · schwindelig · Schwindelmeier · schwindeln · Schwindelunternehmen · Schwindelzettel · schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINDSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de schwindsüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWINDSÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwindsüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDSÜCHTIG»

schwindsüchtig · krank · tuberkulös · tuberkulosekrank · bedeutung · wiki · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schwindsüchtig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Beispiele · seit · einiger · Zeit · wird · wohl · nicht · mehr · lange · leben · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · Schwindsucht · behaftet · derselben · gegründet · seyn · schwindüchtiger · Husten · …Schwindsüchtig · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · reverso · Siehe · auch · Schwindsüchtige · schwindlig · Schweinebucht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Konjugation · sagt · noch · krünitz · Ausdruck · Bestandteil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schwindsüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWINDSÜCHTIG

Découvrez la traduction de schwindsüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwindsüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwindsüchtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

消费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consuntivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consumptive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чахоточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tuberculoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়কারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phtisique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konsumtif
190 millions de locuteurs
de

allemand

schwindsüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소비의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schwindsüchtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh phổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வற்றதாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

consumptive
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consuntivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suchotniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сухотник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epuizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lungsjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consumptive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwindsüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINDSÜCHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schwindsüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwindsüchtig».

Exemples d'utilisation du mot schwindsüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDSÜCHTIG»

Découvrez l'usage de schwindsüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwindsüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
man finden, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dass von 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig sind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
i, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dais топ 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig (ind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 топ 100, топ ...
‎1850
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
Der Vater schwindsüchtig. Die Mutter schwindsüchtig. Neide Litern schwindsüchtig. Brüder oder Schwestern schwindsüchtig. Männer Weiber Männer Weiber Männer Weiber Männer und Weiber Nicht Vorgeneigte. Männer ! Weiber 5« 53 4<» ...
4
Roman Eines Jungen Mannes
»Du bist also«, sagte er sich, »schwindsüchtig.« Sein Blick begegnete einem hübschen Mädchen. »Schwindsüchtig«, sagte er laut und blickte dabei das Mädchen fröhlich an. Die wurde rot und böse und murmelte so etwas wie »Aff« vor sich ...
Klabund, 2012
5
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Starke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, daS Werk sey schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Can- cellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und ...
Johann Gottlob Töpfer, 1843
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Stärke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, das Werk sei schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Cancellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und Kröpfen  ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Schwindsüchtig, «cne.licu«, rsbiclus, Ke^licui! sehn, r»b« laborsre, cor» z,, , » viumi ; schwindsüchtig werden, t!,de rvrripi , impIic,riZ, in »dem in» eifere ; machen , melucere r.ü-m, ims>Iicgri räk: ; ausseben , r»^ ein v»lru proriere , fgreri er sieget ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Di« Auszehrung wird diese Krankheit genannt, wenn kein Fieber damit verbunden ist. Die Schwindsüchten sind hier zu Lande etwas Gewöhnliches. > Schwindsüchtig, »äj. u. »SV. die Schwindsucht habend, mit der Schwindsucht behaftet und, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Oekonomische encyklopädie
Schwindsüchtig, Bei« und Nebenwort, mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schrvindung, SackunF, im Deichbau, das Schwinden oder Sacken der aufgeführten Deichür« beit. Es wird nämlich zu Abführung sicherer Deiche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe Menschen gesehen, welche bei einem Katarrhalhusten ungeheuer auswarfen, ohne schwindsüchtig zu werden, indess andere, bei sehr mässigem, ganz gewöhnlichem Auswurfe gar bald schwindsüchtig wurden. Darum wird auch ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDSÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwindsüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Magical Mystery Mix
Der Kanonenofen bollert schwindsüchtig, mühsam gespeist mit den letzten im WaId aufgelesenen Wurzeln und Zweiglein, im Stühlinger herrscht die Scharia, ... «radio dreyeckland, déc 16»
2
Der starke Dollar schadet der Weltwirtschaft
Was für ein Aufstieg: Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise 2007 musste man für einen Euro noch 1,50 Dollar zahlen. Die Währung war schwindsüchtig wie die ... «RP ONLINE, déc 16»
3
FC Bayern: Uli Hoeneß giftet wieder gegen den TSV 1860 München
Der FC Bayern, so erinnerte Hoeneß auf dem Treffen des FC-Bayern-Fanclubs Röslau in Wunsiedel, habe ja die Allianz Arena „mit einem schwindsüchtigen ... «tz.de, déc 16»
4
Stefan Wolff: Nach EZB ist vor Fed
Diese sind akut schwindsüchtig, sitzen auf einem Berg fauler Kredite und sind anfällig für Verwerfungen an den Anleihemärkten. Der Zinsschritt in den USA wird ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
5
Hoeneß giftet weiter gegen 1860: Wie lange schauen die Löwen ...
Zuletzt hatte Hoeneß die Löwen als “schwindsüchtig” bezeichnet - und sich darüber amüsiert, dass die Sechziger ein eigenes Stadion bauen wollen: “Bei 1860 ... «dieblaue24, déc 16»
6
TSV 1860 München vs. FC Bayern: Ismaik droht Hoeneß nach Kritik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort ‚schwindsüchtig' im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein? Er soll nicht ablenken: Ein ... «tz.de, déc 16»
7
Hire and Fire bei den Löwen: 1860 München: Hasan Ismaik feuert ...
Noch am Wochenende hatte er auf die Stichelei von Bayern-Präsident Uli Hoeneß, wonach der Lokalrivale „schwindsüchtig“ sei, dünnhäutig zurückgeboxt. «shz.de, déc 16»
8
FC Bayern München/TSV 1860 München: Was bedeutet der Ismaik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort „schwindsüchtig“ im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein?“, schrieb der Jordanier auf ... «Merkur.de, déc 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine schwindsüchtige Arbeiterfrau in Schwarzenstein. Im selben Bett schläft ihr Mann, der epileptische Anfälle hat. Gemeinsamer Wochenverdienst 4 bis 5 Mark. «DIE WELT, août 16»
10
Deutschland, deine proletarische Provinz
Das Bild der Frau – ob als „Lieferheldin“ im thüringischen Lauscha, schwindsüchtig in der Korbflechterwerkstatt – erschüttert in diesem Buch besonders. «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwindsüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwindsuchtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR