Téléchargez l'application
educalingo
Sinnbild

Signification de "Sinnbild" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINNBILD EN ALLEMAND

Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinnbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNBILD EN ALLEMAND

symbole

Un symbole est une représentation picturale ou une description verbale d'un fait - principalement abstraite -. Exemples de symboles: ▪ le badge ▪ le symbole ▪ le pictogramme ▪ l'icône Aux images visuelles sous forme verbale appartiennent ▪ l'allégorie ▪ la métaphore ▪ la parabole ▪ la parabole ▪ le tropus Relier l'image et le texte l'emblème. Voir aussi Wiktionnaire: sens de la signification, sens du sens, sens du mot, synonymes, traductions ...

définition de Sinnbild dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui se présente comme une image pour un état de choses abstrait; SymbolImage La croix est le symbole de la Passion du Christ.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNBILD

Bühnenbild · Ebenbild · Familienbild · Frauenbild · Gegenbild · Gnadenbild · Gruppenbild · Heiligenbild · Kartenbild · Kleinbild · Marienbild · Menschenbild · Rollenbild · Röntgenbild · Satellitenbild · Schattenbild · Sternbild · Straßenbild · Szenenbild · Wahnbild

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNBILD

Sinn · Sinn Fein · Sinnbereich · sinnbetäubend · sinnbetonend · sinnbetörend · sinnbildhaft · sinnbildlich · Sinndeutung · sinnen · Sinnenfreude · sinnenfreudig · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch · Sinnenreiz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNBILD

Ahnenbild · Allerheiligenbild · Autorenbild · Diaphanbild · Grubenbild · Götzenbild · Halbfigurenbild · Historienbild · Inbild · Madonnenbild · Miserikordienbild · Phasenbild · Sittenbild · Tierkreissternbild · Titelbild · Tonbild · Vollbild · Vorbild · Wappenbild · Zigarettenbild

Synonymes et antonymes de Sinnbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNBILD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sinnbild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNBILD»

Sinnbild · Allegorie · Bild · Bildzeichen · Emblem · Inkarnation · Metapher · Parabel · Personifikation · Personifizierung · Signum · Symbol · Zeichen · sinnbild · handelns · eule · christentums · furcht · bayerns · symbol · kreuzworträtsel · bedeutung · eine · bildliche · Darstellung · oder · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · abzeichen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Ladenburg · einen · neuen · Raum · für · Kunst · Hauptstr · versteht · sich · Impulsgeber · Treffpunkt · wiktionary · „Was · Erfahrung · Bergsteigens · einer · Metapher · Lebens · überhaupt · werden · lässt · sogar · noch · Suche · nach · ewigen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ladenburg · kunstgalerie · jazz · club · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Mehr · Dirk · wilhelm · bildhauer · bildhauerkurse · köln · bonn · rheinsieg · WilhelmSinnbild · Aufklappbares · Menü · Start · Aktuelles · Werke · Seminare · Wilhelm · Rights · Reserved · IMPRESSUM · Galerie · Jennifer · Christin · Wolf · Photography · Privat · Shootings · Firmen · Produkt · Werbung · Kontakt · info ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinnbild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINNBILD

Découvrez la traduction de Sinnbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sinnbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnbild» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

符号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

símbolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

symbol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

символ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

símbolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতীক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

symbole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simbol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sinnbild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンボル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상징
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simbol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சின்னமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sembol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simbolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

symbol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

символ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simbol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinnbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNBILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sinnbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinnbild».

Exemples d'utilisation du mot Sinnbild en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINNBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sinnbild.
1
Amélie Nothomb
Jedes Unglück trägt sein Sinnbild und sein Heldentum in sich.
2
Axel Springer
Was da steht, dieses brutale Sinnbild eines barbarischen Regimes, ist eine Herausforderung für die zivilisierte Welt.
3
Gertrud von Le Fort
Nichts Irdisches ist ewig, aber alles Irdische kann Sinnbild des Ewigen werden.
4
Nicolas Chamfort
Es ist eine schöne Allegorie in der Bibel, der Baum der Erkenntnis, welcher den Tod bringt. Will dieses Sinnbild nicht sagen, daß, wenn man den Grund der Dinge ergründet hat, der Verlust der Illusionen den Tod der Seele herbeiführt, das heißt, eine völlige Gleichgültigkeit allem gegenüber, was andere Menschen berührt oder beschäftigt?
5
Oswald Spengler
Der Stein ist das große Sinnbild des Zeitlosgewordenen. Raum und Tod scheinen in ihm verbunden.
6
Leonardo da Vinci
Sinnbild des Fortschritts: Eines vertreibt das andere.
7
Willy Brandt
Er ist ein Sinnbild dafür, dass Geist und Macht sich vereinen können.
8
Hildegard von Bingen
Die Vögel, die sich in der Luft aufhalten, sind ein Sinnbild der Kraft des Menschen, durch die er sich in seinen Gedanken vieles oft vorsagt und überlegt, ehe er es zur offenkundigen Tat kommen läßt.
9
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
10
Peter Sirius
Französischer Esprit: Gleich perlendem Champagnerwein; Sinnbild des deutschen Geists: Blinkt ruhig-klar der Wein vom Rhein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNBILD»

Découvrez l'usage de Sinnbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venedig als Sinnbild des Verfalls
Venedig gehört zu den gefragtesten Reisezielen weltweit.
Laura Krämer, 2007
2
Der Jude - Das Sinnbild Eines Fremden?
Ist er der Idealtyp eines Fremden? Wenn ja, warum muss er ausgerechnet ein Jude sein? Weil der Jude ein Sinnbild des Fremden ist? Im Zusammenhang mit dem Antisemitismus habe ich vieles uber das judische Volk gelesen.
Saja Dawaadorsh, Zaya Davaadorj, 2009
3
Stadtbild - Sinnbild: Planungsmoden - Wertewandel
Stadtbild. -. Sinnbild. Texte. Das. Bild. der. Stadt. von. morgen. -. 'Reale' und virtuelle Stadtsinnbilder im Widerstreit? Vorworte Modethema Das Nachdenken über das Bild der Stadt und über Sinn-Bilder im Allgemeinen, welche unsere ...
Lydia Buchmüller, 1995
4
Venedig - Morbides Sinnbild für ganz Italien?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Regionale Geographie), Veranstaltung: Hauptseminar Italien in der Krise?
Dorothea Bernhard, 2009
5
Ivanhoe, ein Sinnbild der historischen Fantasien Sir Walter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist der Roman Ivanhoe tatsachlich korrekt als historischer ...
Kiara Kötz, 2010
6
Sinnbild des Engels versus Symbolik des Teufels - Religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Flensburg, Veranstaltung: Germanistik (Analyse literarischer Texte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung Die ...
Julia Wolbersen, 2011
7
Gertrudis Gómez de Avellanedas "Tres Amores": Sinnbild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Subjektentwurfe im spanischen Theater des 19.
Franco Dahms, 2011
8
Die gesetzlich-katholische Kirche als Sinnbild der freien ...
Johann Peter LANGE (Professor of Theology at Bonn.) die Thatsache symbolisch dargestellt, dass der generelle, unbewusste Christ zu einem individuellen. bewussten und männlichen Christen wird, indem er unter dem Segen der Kirche, mit ...
Johann Peter LANGE (Professor of Theology at Bonn.), 1850
9
Ein Licht in der Dunkelheit. Der Erfurter "Wolfram-Leuchter" ...
Luise Schendel. Luise Schendel Ein Licht in der Dunkelheit. Der Erfurter " Wolfram-Leuchter" als Sinnbild mittelalterlichen Glaubens Studienarbeit Medien BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Luise Schendel, 2014
10
Eltern stärken - die dialogische Haltung in Seminar und ...
Das. Fahrrad. als. Sinnbild. Diese Übung soll anhand eines einfachen und übersichtlichen Bildes helfen, die eigene Position innerhalb des Familiensystems oder eines Teams zu reflektieren. Überall in der Welt lässt sich kurzfristig ein Fahrrad ...
Johannes Schopp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview: Der Baum als Sinnbild der Lebenskraft
LÜNEN Christiane Cantauw ist Volkskundlerin beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Mit Tannen kennt sich Cantauw aber mindestens genauso gut ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»
2
Leicesters Jamie Vardy: Flucht aus dem doppelten Sinnbild
Er war die Symbolfigur für das Meistermärchen der Foxes, genauso aber auch das Gesicht der Krise. Gegen ManCity meldete sich Vardy eindrucksvoll zurück. «Goal.com, déc 16»
3
Johnsons Fehlschuss als Sinnbild der Krise
So richtig hatten ihn die Hoffenheimer offenbar noch gar nicht auf dem Schirm. Fabian Johnson, drei Minuten zuvor eingewechselt, hatte frei vor dem Tor die ... «kicker, nov 16»
4
Biodiversität - Warum der Dodo zum Sinnbild des Artensterbens wurde
"Dead as a Dodo" heißt im Angelsächsischen: unwiderruflich tot. Denn holländische Seeleute auf Mauritius aßen um 1600 so viele der Vögel, dass es 100 Jahre ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Der sexuelle Akt als Sinnbild
Wildpferde sind unberechenbar. Hans Baldung Grien offenbart sich in seinen berühmten Holzschnitten mit den verstörenden Pferde-Darstellungen als Zweifler ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
1. FC Kaiserslautern: Görtler als Sinnbild des Aufschwungs
FC Kaiserslautern: Görtler als Sinnbild des Aufschwungs. Von Volker Buch. KAISERSLAUTERN - Man ist ja immer wieder geneigt, einer Entwicklung im Fußball ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Manchester United: Wütender Zlatan Ibrahimovic als Sinnbild der ...
Manchester United steckt in der Krise. Bei Fenerbahce Istanbul verlor United 1:2. Ibrahimovic trifft nicht, Schweinsteiger soll gehen und Mkhitaryan spielt nicht. «DIE WELT, nov 16»
8
Sinnbild der HSV-Krise: Diese 7 Spieler wurden unter Marktwert ...
Die Verantwortlichen vom Hamburger SV gaben im Sommer knapp 33 Millionen Euro für neue Spieler aus. Als wirkliche Verstärkung erwies sich bislang noch ... «90min, nov 16»
9
Aktionstag: Krebs als Sinnbild des schlechten Sterbens
Er verliere den Boden unter den Füßen, wobei der Krebs seit Urzeiten auch schon immer ein Sinnbild vom schlechten Sterben sei. „Der Patient verliert das ... «Aachener Zeitung, oct 16»
10
Bundesliga: Mario Gomez als Sinnbild für schwachen Saisonstart ...
Aufgrund der hohen Erwartungen ist er bereits jetzt zum Sinnbild der Wolfsburger Krise mit fünf Punkten aus fünf Spielen geworden. Die Wolfsburger ... «Eurosport.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinnbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnbild>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR