Téléchargez l'application
educalingo
unentdeckt

Signification de "unentdeckt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNENTDECKT EN ALLEMAND

ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNENTDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unentdeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNENTDECKT EN ALLEMAND

définition de unentdeckt dans le dictionnaire allemand

pas encore découvert, encore inconnu découvert par quiconque, remarqué. pas encore découvert, encore inconnu Exemple dans un pathogène non découvert.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNENTDECKT

bedeckt · gedeckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schneebedeckt · schweißbedeckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbedeckt · ungedeckt · weiß gedeckt · wolkenbedeckt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNENTDECKT

unendlich · unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · Unentschiedenheit · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNENTDECKT

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · blutbefleckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schorfbedeckt · selbst gesteckt · unbefleckt · unbeleckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de unentdeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNENTDECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unentdeckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNENTDECKT»

unentdeckt · dahergelaufen · geheim · jungfräulich · unpopulär · versteckt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unentdeckt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · beschriebene · Schmetterlingsart · blieb · lange · weil · einem · sehr · kleinen · abgelegenen · Gebiet · vorkommt · Trotz · regelmäßiger · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Fälschungen · bleiben · nicht · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Zwangsprostitution · meist · märkische · allgemeine · Juni · Ausgetrickst · ausgebeutet · bleibt · Land · Brandenburg · nach · weitgehend · Frauen · gehen · latein · pons · Latein · Hier · finden · PONS · Qualität · Potenzielle · führungskräfte · Talentsuche · eigenen · Unternehmen · verläuft · jedem · zweiten · unsystematisch · meisten · Arbeitnehmer · einen · Friedrichshafen · absturz · zwei · tage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unentdeckt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNENTDECKT

Découvrez la traduction de unentdeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unentdeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unentdeckt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未被发现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin ser detectados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undetected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चल पाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يتم كشفها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незамеченной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despercebidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধরা পড়েনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non détecté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang tidak dapat dikesan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unentdeckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検出されません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들키지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kancané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị phát hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டறியப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आढळलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tespit edilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inosservato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewykryte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непоміченою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedetectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρατήρητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oupptäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppdaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unentdeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNENTDECKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unentdeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unentdeckt».

Exemples d'utilisation du mot unentdeckt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNENTDECKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unentdeckt.
1
Gloria Beck
Die Position als Intrigant versetzt Sie in die Lage, jemandem Schaden zuzufügen und dabei als Urheber dieser Aktion unentdeckt zu bleiben.
2
Rudolf Diesel
Von 100 Genies gehen 99 unentdeckt zugrunde.
3
Volker Wissing
Die SPD wird es schwer haben, den Bürgern zu vermitteln, dass sie sich im Ausschuss dafür einsetzt, dass die Risiken privater Banken möglichst unentdeckt bleiben.
4
Isaac Newton
Ich weiß nicht, was die Welt von mir denkt; ich selber aber komme ich vor, wie ein Knabe, der am Seegestade spielt, und sich freut, wenn er zuweilen einen glatteren Kieselstein, oder eine hübschere Muschel als gewöhnlich findet, aber der große Ocean der Wahrheit liegt noch unentdeckt vor mir.
5
Sophokles
Schau und du wirst finden - was nicht gesucht wird, das wird unentdeckt bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNENTDECKT»

Découvrez l'usage de unentdeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unentdeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
Einmal kann ein Phänomen verdeckt sein in dem Sinne, daß es überhaupt noch unentdeckt ist. Uber seinen Bestand gibt es weder Kenntnis noch Unkenntnis" ( SZ 36). Im erkenntnismäßigen Sinn .gibt es" dann das, was Phänomen werden ...
Martin Brasser, 1997
2
Das unmoralische der todesstrafe: Nachtrag zu dessen ...
Der Knabe stiehlt keine Aepfel, weil ihm gedroht wird, er werde Schlage bekommen, wenn er sie stiehlt; doch erspäht er einen günstigen Augenblick, in welchem er Unentdeckt Aepfel stehlen kann und sonach dafür keine Schlage zu  ...
Michael Petöcz, 1841
3
Über die Abkunft der Slawen nach Lorenz Surowiecki [in his ...
Skoplica, noch unentdeckt, vgl. Scopia. — Scardona , Scardon [Dalm. , 20] Strabo, Plin., Ptol., T. Peut. , Prok.; hzt. Skradin; vgl. Skrad drei O. in Kroatien; v. krad mit der präpositioneilen Prosthese s. — Scopentziana ^xwxsvT&avä [Bez. Serdika ...
Pavel Josef Šafařík, Wawrzyniec Surowiecki, 1828
4
Jeremias Bentham's Grundsätze der Criminalpolitik
Sechstens: die größere oder geringere Leichtigkeit des Thäters unentdeckt zu bleiben, und sich der gesetzlichen Strafe zu entziehen °). Auch dieser Umstand bestimmt den Grad des Alarms, indem derselbe steigt, je schwerer es nach der ...
Jeremy Bentham, 1839
5
Jeremias Bentham's Grundsätze der Criminalpolitik in reinem ...
Sechster Grundfarz. Sechstens: die größere oder geringere Leichtigkeit des Thäters unentdeckt zu-bleiben, und fich der gefeßlichen Strafe zu entziehen 7-). Auch diefer Umftand befiimmt den Grad des Alarms, indem derfelbe fieigt, je fchwerer ...
Ferdinand-Carl-Theodor Hepp, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Meist« deckte Insel. Die« Bubenstück blieb unentdeckt. ner. (R,) . ' Daß dir nicht unentdeckt sei die Quelle meinerBethöru»g, Boß. Schon durchdringt mich ein Schauer, dem ganzen Geistergeschlechte b. i. daß sie dir entdeckt sei, daß du sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Lebensfacetten: Lyrische Gedanken
Unentdeckt. Große Herzen bluten langsam, tropfen stetig, unentwegt. Weder Flicken, weder Worte haben den Fluss jemals versiegt. Doch wohin ihr Blut auch tropft,hat Gott schon einmal hin geschaut. Niemals wird ihr Strom versiegen, egal  ...
Bea Bitoon, 2012
8
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Pflanzen. und. Tiere: Die. meisten. sind. noch. unentdeckt. Auf der Erde wachsen Tausende Bambussorten, leben mehr als eine Million Insektenarten, kriechen mehr als 50 000 unterschiedliche Typen von Schnecken herum und bevölkern 10 ...
Martin Tzschaschel, 2011
9
Enttarnt. Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise
Doppelagenten. bleiben. unentdeckt. Seit 9/11,demTerroranschlagaufdas WorldTradeCenter 2001,gehörtdie Intimsphäre nichtmehrdemBundesbürger, sondern dem 1950 gegründeten Kölner Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) wie dem ...
Peter-Ferdinand Koch, 2011
10
Affenmenschen. Von Bigfoot bis zum Yeti: Mit Zeichnungen von ...
Viele. Tierarten. sind. noch. unentdeckt. Nach Ansicht von Kryptozoologen, die weltweit nach verborgenen Tierarten (Kryptiden) suchen, leben auf der Erde noch zahlreiche unbekannte Spezies, die ihrer Entdeckung harren. Bisher sind auf ...
Ernst Probst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNENTDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unentdeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichenfund in Braunschweig: Mann (18) und Frau (25) liegen 14 ...
Die Leichen eines 18-jährigen Mannes und einer 25 Jahre alten Frau haben etwa zwei Wochen lang unentdeckt in einer Braunschweiger Wohnung gelegen. «Express.de, déc 16»
2
Wie viele Blindgänger sind unentdeckt?
Wie viele Bomben genau auf Hannover niedergingen, wie viele Blindgänger rasch geräumt wurden und wie viele bis heute unentdeckt im Erdreich schlummern, ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Autobahn in Italien: Flüchtling fährt 400 Kilometer unentdeckt unter ...
Ein 20-jähriger Afghane hat sein Leben aufs Spiel gesetzt, um nach Italien zu gelangen. Nur mit einem Gürtel festgeschnallt fuhr er unter einem Lkw auf der ... «DIE WELT, août 16»
4
Anschlag in Würzburg: Asylantrag des Täters blieb wegen ...
Die Fingerabdrücke des Attentäters von Würzburg sind wegen einer technischen Störung nicht europaweit abgeglichen worden. Deswegen blieb unentdeckt, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Ein Supertrojaner blieb fünf Jahre lang unentdeckt
Sicherheitsexperten haben eine Malware entdeckt, die sich offenbar schon seit mindestens fünf Jahren auf bestimmten Computersystemen befindet. «WIRED, août 16»
6
Toter in NÖ vier Monate unentdeckt
Eigentlich kennt man solche Fälle nur Großstädten, jetzt ist es aber auch in der 8.000-Einwohner-Gemeinde Langenzersdorf in Niederösterreich passiert. «Kronehit, août 16»
7
Viele HIV - und Hepatitis-Fälle unentdeckt
Die Zahl der unentdeckten Infektionskrankheiten wie HIV und Hepatitis ist für Experten zu hoch. Weil diese Krankheiten anfangs kaum Symptome haben, ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Dennis Gastmann: "Atlas der unentdeckten Länder" - Jenseits ...
Dennis Gastmanns "Atlas der unentdeckten Länder" führt mit Wortwitz und Situationskomik in jene Gegenden, die Westeuropäer als "Peripherie" bezeichnen. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
"No Man's Sky": 99,9 Prozent der Spielwelt werden unentdeckt bleiben
Das Universum im kommenden Weltraumspiel "No Man's Sky" ist so groß, dass Spieler nur einen Bruchteil aller Planeten entdecken werden. "Wir wissen nicht ... «derStandard.at, avril 16»
10
«Jeder zweite gefährliche Gegenstand blieb unentdeckt»
Der Flughafen Brüssel-Zaventem fiel im Januar klar durch einen Sicherheitstest. Mankos bei den Kontrollen bestehen aber auch an anderen Flughäfen. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unentdeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unentdeckt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR