Téléchargez l'application
educalingo
Wichtigkeit

Signification de "Wichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Wịchtigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wichtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICHTIGKEIT EN ALLEMAND

importance

L'importance est la signification grave d'un objet ou d'une action ou d'un objet important ou d'une action importante elle-même. Le mot importance a été documenté en langue allemande depuis le 16ème siècle. L'adjectif sous-jacent est important dans l'orthographe allemande de niveau moyen, déjà au XIVe siècle à prouver. Cela revient à l'importance du Moyen-Bas-Allemand, ce qui revient à l'importance du Moyen-Bas-Allemand. L'adjectif s'est répandu comme un mot du commerce et de la langue marchande avec la signification «équilibrée, pleine, lourde, lourde», des villes nord-allemandes jusqu'au 16ème siècle sur l'ensemble de la langue allemande. À partir du 16ème siècle, l'utilisation dominante des mots dominés d'aujourd'hui a commencé, ce qui signifie «sérieux, significatif, essentiel».

définition de Wichtigkeit dans le dictionnaire allemand

la chose importante; Significatif, matière importante Une expression de l'importance. la chose importante; SignificationGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICHTIGKEIT

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Wichtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WICHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wichtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGKEIT»

Wichtigkeit · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Belang · Geltung · Gewicht · Importanz · Relevanz · Signifikanz · Tragweite · wichtigkeit · lesens · kommunikation · duden · dringlichkeit · sprache · bienen · fremdwort · schwerwiegende · eines · Gegenstandes · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · woxikon · wichtigkiet · wichtigckeit · wichtigceit · wikhtigkeit · wihctigkeit · wichtigkeeit · wiichtiigkeiit · wwichtigkeit · wichttigkeitt · wichtiggkeit · wichhtigkeit · wichtigkkeit · wiktionary · Eine · Aufgabe · solcher · kann · zusprechen · dieses · Schrittes · leider · spät · erkannt · nicht · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · wörterbuch · dict · openthesaurus · Gefundene · Ausma · szlig · Aussagekraft · Bedeutsamkeit · Belang · Dimension · Geltung · Grad · Interesse · geblichkeit · gewinnen · linguee · rückläufig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wichtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Wichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wichtigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重要性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

importancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

importance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

важность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

importância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重要性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중요성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wigati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्त्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

importanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουδαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangrikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betydelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wichtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wichtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wichtigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Wichtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WICHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wichtigkeit.
1
Eduard Hanslick
Eine gehobene Stimmung darf nie zum überwältigenden Affekt werden, weil sonst die klare Besinnung nicht mehr die gleiche Wichtigkeit behauptet mit der Begeisterung.
2
Hardy Krüger
Wenige hören auf das gesprochene Wort. Aber schreib es auf, und selbst die unwichtigste Ankündigung bekommt eine Wichtigkeit, als wäre sie in Stein gemeißelt.
3
David Hilbert
Die Wichtigkeit einer wissenschaftlichen Arbeit kann man daran messen, wie viele frühere Veröffentlichungen durch sie überflüssig werden.
4
Edward A. Murphy
Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.
5
Georg, Baron von Örtzen
Die Wichtigkeit des Kleinen wächst unter den Augen einer großen und treuen Seele.
6
John Tyndall
Es ist von größerer Wichtigkeit, daß geistige Arbeit gleichzeitig zur Freude werde; denn Übungen des Verstandes wie des Körpers erhalten ihren Hauptwert durch den Geist, in dem sie betrieben werden.
7
Katherine Mansfield
Es ist von größter Wichtigkeit, dass wir lernen, über uns selbst zu lachen.
8
Platon
Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.
9
Rainer Kaune
Schwarze Gedanken sind wilde Dämonen. Sie rauben die Ruhe, zerrütten die Gesundheit, untergraben die Freude am Leben. Von größter Wichtigkeit daher der Rat: Grüble nicht dunkel vor dich hin!
10
Sri Chinmoy
Auf unserem Pfad braucht man keine Atemtechniken oder irgendwelche anderen spirituellen Techniken zu üben; ich messe solchen Dingen keine Wichtigkeit bei. Für mich zählt alleine die Strebsamkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Wichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie
Die Auseinandersetzungen um zwei verschiedene Raumverständnisse nimmt Christian Vielhaber zum Anlass seinen Aufsatz "Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie" im 15.
Thomas Wittmann, 2004
2
Zwei Lehren von grosser Wichtigkeit: Oder: Thur das Gute bei ...
Zwei Lehren von großer Wichtigkeit. Zwei Lebreu sind es, die zwar ihrem Wesen nach alt sind, ihrer Wichtigkeit nach aber immer aufs Neue den Herzen der Gläubigen tief eingeprägt zu werden verdienen, weil sie für den, der sie befolgt, ...
Joseph Löcherer, 1855
3
Wichtigkeit von Eigenschaften einer Pauschalreise: Methoden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: keine, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Ausarbeitung sollen Vorschlage zur Gestaltung der Messung des Konstrukts Wichtigkeit von ...
Daniel Stitz, 2010
4
Die Bestimmung der Wichtigkeit von Items bei der ...
Der langfristige wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich von der Zufriedenheit seiner Kunden ab.
Christian Holfelder, Bernhard Kaiser, Klaus Waibel, 2006
5
Wichtigkeit des Informations- und Dokumentationsmanagements ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Studiengang zum "Master of Public Administration," Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden ...
Sascha Schwarzkopf, 2009
6
Konsumkids und ihr Taschengeld: Die Wichtigkeit ökonomischen ...
Verschiedene Studien kamen in letzter Zeit immer wieder zu dem Ergebnis, dass die Summe, welche Kindern und Jugendlichen in Deutschland zur Verfügung steht, stetig wächst und sich inzwischen auf mehr als 20 Milliarden Euro pro Jahr ...
Sarah Mösker, 2010
7
Die Wichtigkeit der Elternarbeit in der Grundschule unter ...
[...] Daher sollten sich - im Interesse der Kinder - Eltern bereit erklären, in der Schule, bei Schulveranstaltungen und auch im Unterricht im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten mitzuarbeiten.
Petra Becher, 2003
8
Profilierung von Dienstleistungsmarken in vertikalen ...
Thema Hypothese Hypothesen zur Bedeutung der Marke im Kaufentscheldungsprozess Relative Wichtigkeit der Marke • Die Marke auf den einzelnen Stufen der Wertschöpfungskette besitzt im Kaufentscheldungsprozess von Pauschalreisen ...
Claudia Meffert, 2002
9
Die Wichtigkeit der Pfarrer für den Staat
Heinrich August Hecht. Pflicht machten , war gewiß eine der mächtigste« und wirkungsreichsten Ursachen des Großen, un^ Herrlichen, was wir erlebt haben und die Nachwelt preisten wird. Als Gegensatz früherer Ereignisse vergegenwärtige ...
Heinrich August Hecht, 1824
10
Productions-Vermögen in seiner Wichtigkeit für den Menschen: ...
Mit Beziehung auf Schiller's Gedicht: Die Künstler Johann L. Klöter. in dieser Eigenthömlichkeit, etwas frei Geschaffenes zu sein? Käme es darauf an, zu bestimmen, waS der menschliche Geist selbst ist, so müßte man sagen, daß er selbst für ...
Johann L. Klöter, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosenheim: Veterinäramt - Wichtigkeit der ...
Rosenheim - Für alle Geflügelhalter in Stadt und Landkreis Rosenheim bleibt die Aufstallpflicht bis auf weiteres in Kraft. Auch die Durchführung von Börsen und ... «bgland24.de, févr 17»
2
Familienunternehmer betonen Wichtigkeit von Schiedsgerichten
Die Drohungen des designierten US-Präsidenten Donald Trump gegen deutsche Autobauer rufen den Chef des Verbands Die Familienunternehmer auf den ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Jahreswechsel: Seehofer betont Wichtigkeit der Sicherheit
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) hat in seiner Neujahrsansprache die Wichtigkeit der Sicherheit im Freistaat angesichts von ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Wenger vor PSG: "Es ist wie ein Finale"
Trainer Arsene Wenger zeigte sich auf der Pressekonferenz vor der Partie kämpferisch und weiß um die Wichtigkeit des Aufeinandertreffens: "Es ist wie ein ... «spox.com, nov 16»
5
Trump und Stoltenberg einig über Nato-Wichtigkeit
Während des Wahlkampfes drohte Donald Trump, die europäischen Verbündeten im Stich zu lassen. Bei einem Telefonat mit Nato-Generalsekretär Stoltenberg ... «Handelsblatt, nov 16»
6
Es gibt keinen Gott: Die Wichtigkeit der Nichtigkeit
Es gibt Momente, da würde ich mir wünschen, ich wäre gläubig. In irgendeiner Form. Immer wieder erlebe ich als Agnostikerin nämlich Momente, in denen alles ... «watson, sept 16»
7
Die Wichtigkeit von Marktforschung für das Unternehmen
Die Marktforschung dient der systematischen Erforschung eines Teilmarktes und ist somit für jedes Unternehmen ein wichtiger und bedeutsamer Punkt im ... «Außenwirtschaftslupe, août 16»
8
"Hrubesch kennt die Wichtigkeit eines Stürmers"
Am späten Donnerstagabend bestreitet die deutsche Olympia-Auswahl ihre Auftaktpartie bei den Spielen von Rio. Gleich zum Einstieg geht es gegen den ... «kicker, août 16»
9
"Jeder im Kader hat seine Wichtigkeit"
Norbert Meier hat am Samstag sein erstes Training beim SV Darmstadt 98 geleitet. Mit dem hr-sport sprach der Coach im Anschluss über die Bedingungen, die ... «hessenschau.de, juin 16»
10
Gisela Geweßler, Österreich Werbung: „Die Wichtigkeit von ...
Gisela Geweßler, Digital Marketing-Verantwortliche bei der Österreich Werbung, tritt im Rahmen des Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli im Panel „The ... «Werbeplanung.at, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wichtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wichtigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR