Téléchargez l'application
educalingo
Bedeutsamkeit

Signification de "Bedeutsamkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEDEUTSAMKEIT EN ALLEMAND

Bede̲u̲tsamkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDEUTSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedeutsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDEUTSAMKEIT EN ALLEMAND

sens

La signification signifie la connaissance liée à un signe, un mot ou une déclaration. La signification indique la signification d'un énoncé linguistique. Au quotidien, le terme signifie aussi l'importance qui est attachée à un objet. En termes de sémantique, c'est l'expression linguistique ou un autre signe qui doit être compris. Le sens du mot a déjà été démontré dans l'allemand moyen-élevé comme un sens, l'utilisation du mot original visant à «l'interprétation». Les adjectifs ont été significatifs et importants au 17ème siècle. La signification peut être un mot de remplacement pour "signification" ou "sens". Cependant, il peut également aborder «l'importance» et la «portée» et, à cet égard, une «qualité significative».

définition de Bedeutsamkeit dans le dictionnaire allemand

Importance, importance un peu importante Signification, sens. Importance, importance un peu lourde Signification, sensUsed.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDEUTSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDEUTSAMKEIT

Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · Bedeutungsübertragung · Bedeutungsumfang · Bedeutungsunterschied · Bedeutungsverbesserung · Bedeutungsverengerung · Bedeutungsverengung · Bedeutungsverlust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDEUTSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Bedeutsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDEUTSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedeutsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTSAMKEIT»

Bedeutsamkeit · Akzent · Bedeutung · Belang · Gewicht · Größe · Relevanz · Stellenwert · Wichtigkeit · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · steht · für · durch · Zeichen · Wort · oder · eine · Aussage · hervorgerufenen · Wissenszusammenhang · weist · Sinn · einer · sprachlichen · Äußerung · Alltagssprachlich · bezeichnet · Begriff · Duden · bedeutsamkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · aktualitaet · Rätsel · Frage · BEDEUTSAMKEIT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Ausma · szlig · Aussagekraft · Belang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedeutsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEDEUTSAMKEIT

Découvrez la traduction de Bedeutsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bedeutsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedeutsamkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significatividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

significance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्थकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغزى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осмысленность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meaningfulness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থপূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signifiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meaningfulness
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bedeutsamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유의미성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meaningfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meaningfulness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significatività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sensowności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осмисленість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meaningfulness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvolheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsfullhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedeutsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDEUTSAMKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bedeutsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedeutsamkeit».

Exemples d'utilisation du mot Bedeutsamkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDEUTSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedeutsamkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
2
Teresa von Ávila
Unser Herr fragt nicht so sehr nach der Bedeutsamkeit unserer Tätigkeiten, als vielmehr nach der Liebe, mit der wir sie verrichten.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß in allen Dingen stets etwas in Reserve haben: dadurch sichert man seine Bedeutsamkeit.
4
Sigmund Graff
Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
5
Friedrich Nietzsche
Das Leben besteht aus seltenen einzelnen Momenten von höchster Bedeutsamkeit und unzähligen vielen Intervallen, in denen uns bestenfalls die Schattenbilder jener Momente umschweben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächst mit den Jahren, und wen ich länger um mich sehe, den suche ich immerfort aufmerksam zu machen, welch ein Unterschied statt finde zwischen Aufrichtigkeit, Vertrauen und Indiskretion, ja daß eigentlich kein Unterschied sei, vielmehr nur ein leiser Übergang vom Unverfänglichsten zum Schädlichsten, welcher bemerkt oder vielmehr empfunden werden müßte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Bedeutsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedeutsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Medien ? Gefahren und Chancen: Die Bedeutsamkeit von ...
Neue Medien? sind im Leben von Kindern und Jugendlichen allgegenw„rtig, denn sie werden heute t„glich damit konfrontiert.
Isabel Grewe, 2012
2
Die Bedeutsamkeit von Nahrungsmittelpräferenzen und des ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutsamkeit des Ernährungswissens und der Nahrungsmittelpräferenz auf den Gewichtsstatus von Kindern und Jugendlichen erforscht.
Agatha Bess, 2012
3
Susceptibility and Severity - Empfänglichkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Medienpsychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Perzeptive Dimensionen liegen dem Third-Person-Effect zugrunde ...
Marc Hollenstein, 2007
4
Sozialisation in der Erziehung mit Medien und die ...
Im Laufe der letzten 15 Jahre hat der Computer Einzug in unsere Alltagswelt erhalten.
Marcus Thomsen, 2007
5
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
Jan Leichsenring thematisiert das grundsatzliche Verhaltnis von Naturrecht zu Gegenstanden, die haufig fur Kritik an demselben sorgen, unter anderem Metaphysik, Tradition, theologische Bezugspunkte und positives Recht.
Jan Leichsenring, 2013
6
Bedeutsamkeit von Beratung für Individuum und Gesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Grundlagen der Beratung, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit zum Seminar Grundlagen der ...
Mirjam Förster, 2010
7
Die Bedeutsamkeit von Literacy-Erfahrungen in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Sozialpadagogigk, Erwachsenenbildung und Padagogik der Fruhen Kindheit), 126 Quellen im ...
Corinna Kühn, 2008
8
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Die Darstellung der Bedeutung von Attraktivität ist im Vergleich dazu als relativ gering anzusehen, wobei die gehäufte Beschreibung von Normen und deren Erreichbarkeit auch als Indikator für die Bedeutsamkeit von Attraktivität interpretiert ...
Barbara Diertl, 2007
9
Geistliches Lied und Choralgesang in seiner geschichtlichen ...
Geistliches «ted und Choralgesang in seiner geschichtlichen EntWickelung und Bedeutsamkeit für das kirchliche Leben, nebft einem Liederverzeichnisse und Notizen über deren Verfasser und Componisten. Geistlichen, Schullehrern und ...
Karl L. Kriebitzsch, 1849
10
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen ...
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen Multiplicator sich darstellenden Princips zur Verstärkung des magnetischen Umschwungs 'Ott D1'- J. S. C. Schweigger. l. Historisches. Ich will zuerst an einige in Vergessenheit ...
Johann Salomon Christoph SCHWEIGGER, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDEUTSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedeutsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Verflixte Gegenwart: Viele Texte gingen dieses Jahr in Klagenfurt schief, weil sie unter ihrer Bedeutsamkeit litten. Am Ende aber bekam die Richtige den ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Deutsche Telekom: Ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit!
die Deutsche Telekom hat ihr Mobilfunknetz in Polen noch einmal kräftig ausgebaut. Insgesamt investiert die Telekom-Tochter T-Mobile Polska umgerechnet ... «Finanztreff, juin 16»
3
Steht QSC vor einem Wendepunkt von höchster Bedeutsamkeit?
steht QSC vor einem Wendepunkt? Die vor einigen Wochen präsentierten Quartalszahlen geben zumindest Anlass zur Hoffnung, denn die die im vergangenen ... «Börsennews, juin 16»
4
VW: Dieses Thema ist für Volkswagen von höchster Bedeutsamkeit!
so mancher Anleger wird sich derzeit fragen, warum VW rund 300 Mio. Dollar in den israelischen Uber-Konkurrenten Gett investiert hat. Wollen die Wolfsburger ... «be24, juin 16»
5
DMG Mori: ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit steht bevor
der Groschen scheint gefallen. Der Werkzeugmaschinenbauer DMG Mori AG wird sich vom japanischen Großaktionär DMG Mori Seiki schlucken lassen. «Finanztreff, juin 16»
6
ThyssenKrupp: Dieses Geschäft bleibt von höchster Bedeutsamkeit
das Geschäft mit Aufzügen bleibt für Thyssenkrupp eine wichtige Einnahmequelle! Ein Krupp-Sprecher machte kürzlich nochmals deutlich: „Die Aufzugssparte ... «be24, mai 16»
7
Diese Zahlen sind für WCM von höchster Bedeutsamkeit!
der Spezialist für Gewerbeimmobilien setzte auch im ersten Quartal 2016 seinen Wachstumskurs aus dem Vorjahr fort. WCM konnte alle bedeutsamen ... «sharewise, mai 16»
8
LPKF: Der 12. Mai wird ein Tag von höchster Bedeutsamkeit!
jetzt fragen sich schon die ersten, wohin die Reise für den Lasertechnikspezialisten LPKF geht. Das erste Quartal lief den Angaben zufolge schwach und die ... «Börsennews, mai 16»
9
RWE: Dieser Halbsatz ist von höchster Bedeutsamkeit
bei allen Diskussionen über die Umgestaltung des RWE-Konzerns und Abspaltung neuer Töchter kam mir ein wichtiges Thema viel zu kurz. Wie viel gedenkt ... «sharewise, mai 16»
10
BASF: Eine Entscheidung von höchster Bedeutsamkeit steht an.
der Ludwigshafener Chemiekonzern steht aktuell vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Die BASF plant eine Fabrik in einer finanziellen Größenordnung, ... «sharewise, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedeutsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedeutsamkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR