Téléchargez l'application
educalingo
zweckfremd

Signification de "zweckfremd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWECKFREMD EN ALLEMAND

zwẹckfremd [ˈt͜svɛkfrɛmt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWECKFREMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweckfremd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWECKFREMD EN ALLEMAND

définition de zweckfremd dans le dictionnaire allemand

pas le but réel, par exemple, utiliser l'utilisation non intentionnelle de moyens de contrôle qui n'est pas utile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWECKFREMD

artfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWECKFREMD

zweckdienlich · Zweckdienlichkeit · Zwecke · zwecken · zweckentfremden · zweckentfremdet · Zweckentfremdung · zweckentsprechend · zweckfrei · Zweckfreiheit · zweckgebunden · Zweckgebundenheit · zweckgemäß · Zweckgemeinschaft · zweckgerichtet · zweckgewidmet · zweckhaft · Zweckleuchte · zwecklos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWECKFREMD

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · berufsfremd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd

Synonymes et antonymes de zweckfremd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWECKFREMD»

zweckfremd · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zweckfremd · für · Deutschen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · haftungsbeschränkt · göttingen · firmendaten · Göttingen · Handelsregister · Branche · Einzelhandel · Kunstgegenständen · Bildern · universal · lexikon · deacademic · zwẹck · fremd · 〈Adj · vorgesehenen · Zweck · nicht · erfüllend · zweckentfremdet · eine · Wohnung · Büro · nutzen · proz · KudoZ · German · Mechanics · Mech · Engineering · Tech · Gegenteil · woxikon · zwekfremd · zwecckfremd · zweccfremd · zwekkfremd · zewckfremd · sweckfremd · zweeckfreemd · zwweckfremd · zweckfrremd · zzweckfremd · zweckfremdd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zweckfremd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWECKFREMD

Découvrez la traduction de zweckfremd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zweckfremd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweckfremd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

目的外星人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propósito ajeno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purpose alien
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्देश्य विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرض الغريبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цель чуждо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propósito alienígena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য পরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

but étranger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tujuan asing
190 millions de locuteurs
de

allemand

zweckfremd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エイリアンの目的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외국인 목적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maksud asing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích người ngoài hành tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்னிய நோக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशी उद्देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı amaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scopo alieno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Celem obcy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мета чуже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scop străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοπός αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doel uitheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändamål främmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formålet alien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweckfremd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWECKFREMD»

Tendances de recherche principales et usages générales de zweckfremd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweckfremd».

Exemples d'utilisation du mot zweckfremd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWECKFREMD»

Découvrez l'usage de zweckfremd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweckfremd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Behuf, Sinn, Funktion, Ziel, Ende, Endziel, Endzweck, Schluss, Zielsetzung, > Absicht zweckdienlich > einschlägig, > zweckmäßig Zwecke > Reißnagel zweckentfremdet zweckwidrig, zweckfremd, entfremdet zweckfremd > zweckentfremdet, ...
‎2008
2
Einzugsermächtigungsverfahren: Bankpraxis und juristische ...
(1) zweckfremd: Als zweckfremd und daher der 1. Inkassostelle gegenüber missbräuchlich gilt der Widerspruch, wenn der Schuldner das Risiko der Insolvenz des Gläubigers in einer Situation auf die 1 . Inkassostelle verlagert, in welcher er es ...
Judith Osterried, 2010
3
Geheimhaltung und rechtliches Gehör im Schiedsverfahren nach ...
... Korrespondenz mit der Bitte vorgelegt, das Gericht möge verhindern, dass die Beklagte die Kundendaten zweckfremd nutzen könne. Das LG verfügte daher, dass der Beklagtenvertreter nur Einsicht auf der Geschäftsstelle nehmen könne.
Judith Sawang, 2010
4
Die Firma der Auslandsgesellschaft: Bildung, Führung und ...
Soweit eine Benutzungsabsicht des Sperrzeichens durch den Markenanmelder vorliegt, dient die Markenanmeldung zwar grundsätzlich dem Produktabsatz. Die Absicht, die Marke zweckfremd als Mittel des Wettbewerbskampfes einzusetzen,  ...
Michael Lamsa, 2011
5
Berufung auf ältere Marken Dritter
Im ersten Fall hat er seine Berechtigung an der fremden Marke lediglich erworben, um die daraus resultierende Sperrwirkung zweckfremd zur Verteidigung eines anderen Zeichens einzusetzen. Lediglich im zweiten Fall kann angenommen ...
Frederik Thiering, 2010
6
Die Partenreederei: das Erscheinungsbild einer historisch ...
Als zweckfremd stellen sich also in erster Linie Entschließungen dar, die auf ein dauerndes Aufliegenlassen des Schiffes gerichtet sind85). Insoweit lebt in § 491 Abs. 2 HGB eine über 500 Jahre alte Schutzbestimmung des Hamburger Rechts  ...
Edgar Ruhwedel, 1973
7
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
... dass ein Markenanmelder die mit der Eintragung der Marke entstehende und wettbewerbsrechtlich an sich unbedenkliche Sperrwirkung zweckfremd als Mittel des Wettbewerbskampfes einsetzt (vgl. BGH, NJW-RR 1998, 694 = GRUR 1998,  ...
‎2005
8
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
... wie Zeltstange oder Klappspaten, übertrifft in seinen Auswirkungen und seiner Gefährlichkeit den dienstlichen Schlagstock. Das Mitführen dieser Gegenstände in der Absicht, diese zweckfremd gegen Personen einzusetzen, ist unzulässig.
Johannes Heinen, 2010
9
Ethik
Sie selbst für sich genommen aber sind durchaus zwecklos, zweckfremd, zweckindifferent. Gerade um dieser Indifferenz willen, d. h. weil keine eigenen Zwecktendenzen in ihnen liegen, sind sie imstande als Mittel in einem Finalnexus, der an ...
Nicolai Hartmann, 1962
10
Individualbehinderung (§ 4 Nr. 10 UWG) durch Kennzeichenrechte
nert der BGH seine Rechtsprechung nunmehr dahingehend, dass die Absicht, die Marke zweckfremd als Mittel des Wettbewerbskampfes einzusetzen, nicht der einzige Beweggrund zu sein braucht, vielmehr genügt es, wenn es sich hierbei ...
Martin Gramsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWECKFREMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweckfremd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Dortmund: Verwaltungsvorstand empfiehlt Satzungen zur ...
... der Satzung über Schutz und Erhalt von Wohnraum ist es in Dortmund weitere fünf Jahre untersagt, Wohnraum ohne Genehmigung zweckfremd, z. «FOCUS Online, mars 17»
2
RT Deutsch Spezial: Moldawien-Reportage - Im Sammeltaxi von ...
Allein für diese Operation müsste sie mehrere Monate sparen - ohne einen einzigen Rubel zweckfremd auszugeben. Was ist dann mit den Krankenkassen, mit ... «RT Deutsch, févr 17»
3
Bad Kreuznach: Heftige Debatte um Kanalgebühren
Dort haben die Kreuznacher Gebührenzahler eine Rücklage von 35 Millionen Euro gebildet – aber die dürfe nicht zweckfremd ausgegeben werden, weder für ... «Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Schwerpunktkontrollen der Polizei zu „Alkohol und Drogen im ...
Weiterhin wurde gegen 16:45 Uhr in Fuhrberg ein 26-Jähriger angetroffen, der zweckfremd den steuerbegünstigten Pkw eines Angehörigen nutzte und somit ... «Burgwedel Aktuell, févr 17»
5
Notar ist sich keiner Schuld bewusst
„Ich bin mir keiner Schuld bewusst“, sagte er. Die Vorwürfe, dass er Geld von Anderkonten zweckfremd verwendet habe, wies er zurück. „Wir bekommen einen ... «Echo-online, janv 17»
6
Feuerwehr will "Rathauswache" einführen
Aber: Bei einem Unfall hätte dies Probleme mit der Versicherung geben können, weil das Auto dann zweckfremd im Einsatz wäre. Die Stadt Herborn wolle mit ... «mittelhessen.de, janv 17»
7
BVV-Wahl: Cerstin Richter-Kotowski, CDU Steglitz-Zehlendorf
Ansonsten werden leider auch in unserem Bezirk viele Wohnungen zweckfremd genutzt und stehen dadurch dem Wohnungsmarkt nicht mehr zur Verfügung. «Tagesspiegel, sept 16»
8
"Alt-Wien"-Kindergärten: Eltern fühlen sich im Stich gelassen
Dem Verantwortlichen Richard Wenzel, wird vorgeworfen, zwischen 2009 und 2014 Förderungen in Höhe von 6,6 Millionen Euro zweckfremd verwendet zu ... «DiePresse.com, août 16»
9
Politiker will Feuerwehr Baumschnitt verbieten
Die Feuerwehr soll aufhören, ihr (Groß-)Gerät "zweckfremd" zu verwenden, fordert er. Die Florianis würden privaten Firmen damit das Geschäft wegnehmen. «Kurier, juin 16»
10
Erste Bank: Kein Konto für Israel-Boykott
... Spendenkonto eines Vereins somit auch zweckfremd verwendet wurde. Die Bank verweist auf das Bankgeheimnis und kommentiert die Angelegenheit nicht. «DiePresse.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweckfremd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweckfremd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR