Téléchargez l'application
educalingo
acerado

Signification de "acerado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERADO

La palabra acerado procede del participio de acerar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACERADO EN ESPAGNOL

a · ce · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACERADO EN ESPAGNOL

Trottoir

Un trottoir, un trottoir, un trottoir ou une plate-forme est une zone pavée à l'emprise des personnes à pied ou aux piétons. Habituellement, il est placé dans les deux extrémités à droite, en délimitant la route des véhicules. En tant qu'élément de l'espace public, les trottoirs servent au mouvement utilitaire des piétons ou à d'autres activités sociales, commerciales ou culturelles. Dans les normes et les normes, il est recommandé de supprimer les soi-disant barrières de l'infrastructure des trottoirs pour réduire les difficultés des personnes handicapées. Les trottoirs doivent avoir des rampes aux coins pour permettre le passage en douceur des personnes en fauteuil roulant. Leurs dimensions dépendent du trafic qu'ils doivent supporter. Habituellement, la méthode US Service Level est utilisée pour sa conception.

définition de acerado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'acier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'acier. Une autre signification de l'acier dans le dictionnaire est similaire. L'acier est également fort ou très fort.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERADO

acera · acerácea · aceráceo · aceración · acerada · aceradamente · acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERADO

adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Synonymes et antonymes de acerado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acerado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERADO»

acerado · acerbo · afilado · agudo · cortante · duro · fuerte · incisivo · intencionado · ofensivo · penetrante · punzante · resistente · sagaz · templado · tenaz · blando · débil · romo · acera · banqueta · vereda · andén · superficie · pavimentada · dentro · derecho · vía · para · personas · primera · lengua · española · acero · otro · parecido · acerado · también · mucha · resistencia · proyecto · pavimentación · agua · potable · calles · histórico · nuevas · perspectivas · lingüísticas · aceración · drae · acción · efecto · acerar · hierro · participio · aplicado · particularmente · armas · blancas · hojas · secretos · marcas · logotips · avisos · publicitarios · gestos · tipo · descripción · trazo · simbolismo · ejemplos · logotipos · linea · finaliza · punta · similar · aguja · ejemplo · barra · quot · siguiente · carácter · combativo · irritable · grafología · quiere · decir · tiende · hacia · tanto · material · como · fuese · transformando · caso · escritura · manifiesta · finales · palabras · nbsp · valenciano · acerable · acerablement · acerablemente · acepciones · aceradamenl · aceradamente · accradisim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acerado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACERADO

Découvrez la traduction de acerado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

钢铁般
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولاذي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непреклонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইস্পাতে গঠিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Steely
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti baja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stählern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スティーリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강철의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

steely
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çelik gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stalowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непохитний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλύβδινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Steely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Steely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerado».

Exemples d'utilisation du mot acerado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERADO»

Découvrez l'usage de acerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
3. adj. Fuerte o de mucha resistencia [...]. 5 . m. aceración (DRAE). aceración.l. f. Acción y efecto de acerar (el hierro) (DRAE). acerado, -a 1 Participio de «acerar» . 2 adj. Aplicado particularmente a las armas blancas o a sus hojas, de acero.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
GESTOS TIPO Descripción del trazo: 1 1 Simbolismo / Ejemplos en marcas y logotipos: Acerado Linea que finaliza en punta; trazo afilado similar a una aguja. Por ejemplo, en la barra de la 1" siguiente: Carácter combativo e irritable.
3
Grafología (+DVD)
Lo que quiere decir acerado es que tiende hacia el acero, por lo tanto un material resistente y duro, el trazo es como si se fuese transformando en acero. En el caso de la escritura un trazo acerado se manifiesta por los finales de las palabras ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Acerado, por la acción y efecto de acerar. Acerable. adj. Acerable. Acerablement. Acerablemente. Acerado. Aceración , en dos acepciones. Aceradamenl. Aceradamente. Accradisim . hisim , ma Aceradísimo, ma. Acerado r , hor. Acerador.
José Escrig, 1851
5
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
En 1829, AndrewJackson, llamado Cuchillo Acerado (Sharp Knife) por los indios, accedió a la presidencia de Estados Unidos. Durante su gestión castrense en la frontera, Cuchillo Acerado y sus hombres habían dado muerte a miles de ...
Dee Brown, 2012
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACERADO, adj. La cosa hecha de acero. Steely , made of Jleel. ACERADO. (Allt. ) V. IODO ILESO DE PAJA. acerado. (Ant.) Loque es fuerte, y de mucha resistencia. Strong, and of great re/i/lance. acerado. (Arq.) Lo qua cst.í hecho con aceras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede ser acerado. Aecrablemente, adv. De una manera aeerable. Aceraceas . s. f. pl. Bot. Familia de plantas que tiene por tipo el erable. Aecraeco, a. adj. Bot. Que se parece al erable. || V. Acer. Aceraelon , s. f. Accion y efecto de acerar ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
Inexistencia de acerado en uno de los lados de las calles perpendiculares (« observamos acerado a ambos lados en la calle central de la urbanización, mientras que en las perpendiculares se dispone únicamente en el flanco que da acceso ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Alambre acerado. Este método se basa en el efecto cortante que produce el desplazamiento de un alambre acerado (cuerda de piano o cuerda trenzada) debidamente tensado, sobre el cordón de adhesivo. Por ello, resulta un método rápido ...
AGUEDA
10
Las Estaciones de autobuses en Andalucía
8) Reparación v mejora de la zona de acerado (vía pública) de la entrada principal, con reparación del acerado levantado por las raíces de los árboles existentes, lo que provoca pequeños tropiezos y accidentes. 9) Eliminación de parte del ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el …
Una de las principales tareas es la reparación del acerado de la barriada, que debido a «la inacción de las últimas corporaciones municipales» tiene que ser ... «elcorreoweb.es, juin 16»
2
Finalizadas las obras de acerado de la travesía de la N-310 en San …
El Ayuntamiento de San Clemente ha recepcionado este viernes las obras de mejora de acerado y canalizaciones de la travesía de la N-301 ... «Voces de Cuenca, juin 16»
3
Las obras de mejora del acerado y alcantarillado de aguas finalizan
El Ayuntamiento de Aliseda ha dado por finalizadas las obras del acerado y alcantarillado de las aguas fluviales que se han centrado principalmente en la calle ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
4
Manilva aprueba recuperar el acerado de una terraza ubicada en la …
El pleno extraordinario convocado por Compromiso Manilva la semana pasada dejó la aprobación de la recuperación de parte del acerado de la plaza Ginebra ... «Sur Digital, mai 16»
5
El Ayuntamiento implanta nuevos acerados en Marqués de la Vega
El Ayuntamiento de Montilla ha dado por finalizadas las obras de mejora del acerado en dos puntos de la avenida del Marqués de la Vega de Armijo, iniciadas ... «Diario Córdoba, mai 16»
6
El Ayuntamiento deberá indemnizar a una mujer que cayó en una …
En la sentencia se explica que «los dos niveles que tiene el acerado pueden llegar a ser inapreciables por el color de las losetas, de tal manera que cuando se ... «Hoy Digital, mai 16»
7
El Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres dota la calle Conejar de …
El alcalde, Alfredo Aguilera, explicó que hasta hace poco dicha zona carecía tanto de iluminación como de acerado por lo que las mejoras "eran una reiterada ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
8
Comienzan las obras para ensanchar y mejorar el acerado de la …
En esta primera fase se actuará en el margen sur, entre la plaza y la calle San Juan, donde el acerado pasará de 1,90 a 3 metros de anchura. Estos trabajos ... «El Ágora de Alhaurín, mai 16»
9
Prevén gastar 50.000 euros en el acerado de entrada al Parque
La Ciudad Autónoma ha anunciado la licitación de la remodelación de acerados en la puerta principal del Parque Marítimo. El plazo de ejecución será de un ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
10
Obras abordará el acerado de la calle que conecta Hontoria con el …
La Concejalía de Obras abordará obras de acerado y de renovación de las redes de agua y saneamiento de la calle de las Huertas, entre el núcleo urbano del ... «El Adelantado de Segovia, avril 16»

IMAGES SUR «ACERADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acerado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR