Téléchargez l'application
educalingo
acerbidad

Signification de "acerbidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERBIDAD

La palabra acerbidad procede del latín acerbĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACERBIDAD EN ESPAGNOL

a · cer · bi · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERBIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerbidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACERBIDAD EN ESPAGNOL

définition de acerbidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de acerbity dans le dictionnaire est la qualité de acerbity.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERBIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · improbidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · probidad · publicidad · realidad · seguridad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERBIDAD

acera · acerácea · aceráceo · aceración · acerada · aceradamente · acerado · acerar · acerba · acerbamente · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERBIDAD

autoridad · claridad · comodidad · conformidad · continuidad · creatividad · diversidad · electricidad · especialidad · estabilidad · facilidad · felicidad · identidad · modalidad · responsabilidad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · velocidad

Synonymes et antonymes de acerbidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACERBIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acerbidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACERBIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acerbidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERBIDAD»

acerbidad · acidez · acritud · agrura · amargura · aspereza · rigurosidad · rudeza · severidad · amabilidad · dulzura · liberalidad · cualidad · acerbo · tratado · materia · medica · frutas · agri · dukes · estio · principalmente · cuesco · llamadas · linneo · drupacea · tienen · virtudes · mismo · modo · otras · recientes · pereza · nbsp · ciencias · médicas · sociedad · más · tomar · para · quitar · menos · disminuir · aquellas · sustancias · ames · usarlos · precaver · malos · efectos · observamos · aquella · propiedad · pertenece · materias · vegetales · depende · obras · venerable · maestro · luis · granada · guia · infierno · acerbidad · tormentos · desesperacion · condenados · eternidad · pena · inferior · atrevimiento · culpa · sombra · sotv · esta · vida · comparados · aquellos · sagrado · orden · part · trat · cstln · nochc · despcdazandosc · alharidos · deses · pcracioncs · grandcza · rabia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acerbidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACERBIDAD

Découvrez la traduction de acerbidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acerbidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerbidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

acerbidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acerbity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखा स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azedume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa Masam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schärfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

硬軟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓴맛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acerbity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gay gắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोचक विधान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acerbità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgryźliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acerbitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δριμύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acerbity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acerbity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerbidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERBIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de acerbidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerbidad».

Exemples d'utilisation du mot acerbidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERBIDAD»

Découvrez l'usage de acerbidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerbidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de materia medica
i - (B. P.) Las frutas agri-dukes de estio , principalmente las de cuesco , llamadas por Linneo: Drupacea , tienen- sus virtudes del mismo modo que las otras frutas recientes, de la acerbidad v ar pereza , de la acidez, de la dulzura, y de la ...
William Cullen, 1794
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
que se han de tomar para quitar, o ,á lo menos, disminuir ls acerbidad ue aquellas sustancias ames de usarlos, y precaver sus malos efectos. Asi observamos que aquella propiedad pertenece á las materias vegetales, y depende de un ...
3
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: Guia ...
j INFIERNO. .'..'> £~>-: . . f...[ Acerbidad de sus tormentos , y desesperacion de los condenados. 59. 104. su eternidad. 146. es su pena inferior al atrevimiento de la culpa. 16. sombra sotv Jos tormentos de esta vida , comparados con aquellos.
Luis (de Granada), 1786
4
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada, del Sagrado Orden de ...
Part.l\l.Trat.Vl. 399. cstln dia , y nochc despcdazandosc con alharidos , y deses- pcracioncs , por la grandcza , y rabia dc los dolores que padecen. Picnsa luego tambicn en la acerbidad de las penas, que alii fe paslan , y en la muchedumbre ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
5
Obras
399 cftándia, y noche dcfpedazandoié «walhatidos , 'y 'tifcícf- peraciones, por la grandeza *-y rabia di? los - dolores que padecen. ,": '- J'i □ ~;^¡-, '' Pienía luego también en la acerbidad de las penas, que alli íe pallan , y en la muchedumbre ...
Luis de Granada, 1756
6
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Los frutos acerbos que permanecen en su situación de acerbidad son como los dos tipos de bellota, el fruto del madroño y el fruto del algarrobo. Los frutos acerbos y dulces son: el fruto del arrayán, la pera «silvestre»34 y la castaña, cuya ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
7
Obras
13. Tom. III- bia de los dolores que padescen. Piensa luego en la acerbidad de las penas que alli se passan , y en la muchedumbre y duración dellas. Y quanto á la acerbidad , mira quán intolerable tormento será el de aquel fuego abrasador  ...
Louis de Grenade, 1788
8
Memorial de lo que deve hazer el Christiano
Pienfa luego enla acerbidad <f las penas que alli fe pallan, y en la muchedumbre , y durado de 1! as, Y quanto ala acerbidad, mi ra quan intolerable tormento fe ra el de aquel fuego, con el qual comparado efte nueftro de aca fe dize que es ...
Luis (de Granada), 1579
9
Obras, 3
_ ' I. ' Piensa luego en la acerbidad de las penas. que alli se passan, y en la mu-' chedumbre y duracion dellas. Y quanf to a la acerbidad, mira quán intolerable tormento ïserá el de aquel' fuego? _ abrasador, el qualestará siempre que-J ...
Luis, 1800
10
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
-:rn Piensa luego en, la acerbidad de, las penas que alli se passañ, y eíi la muchedumbre y du^ racion de ellas. Y quanto a la acerbidad ,.mira quan intolerable tormento será el de aquel fuego abrasador ; el qual estará siempre quemando y ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERBIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerbidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Conmemoración del 'Día internacional del teatro'?
Pero difícilmente podemos afirmar con la misma acerbidad que somos una humanidad comprometida en aportar soluciones que den salida al conflicto. «Diario del Huila, mars 16»
2
“Ayúdenme, échenme la mano, no voy a poder solo, no soy …
Su estilo incorrecto lo hace sumamente mediático, pero en la televisión local apenas figura. Critica con acerbidad a la clase política, pero proviene de décadas ... «plumas libres, oct 15»
3
Conozca los 10 inocentes alimentos que pueden llevarnos de …
Por un lado, los tallos de ruibarbo añaden un poco de acerbidad a pasteles de fresa, pero, por otro lado, estos mismos tallos pueden causar vómitos bastante ... «Periodista Digital, déc 13»
4
Las críticas a la justicia
Empero, nunca hemos conocido protestas de la justicia por la acerbidad de sus propios miembros al censurar las sentencias de los otros. El trámite de los ... «El Universal - Cartagena, févr 12»

IMAGES SUR «ACERBIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerbidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acerbidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR