Téléchargez l'application
educalingo
antojadizo

Signification de "antojadizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTOJADIZO

La palabra antojadizo procede de antojado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTOJADIZO EN ESPAGNOL

an · to · ja · di · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTOJADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antojadizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTOJADIZO EN ESPAGNOL

définition de antojadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de capricciosa dans le dictionnaire espagnol signifie que vous avez des fringales fréquemment.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTOJADIZO

anegadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTOJADIZO

antociana · antocianina · antófaga · antofagastina · antofagastino · antófago · antófilo · antojada · antojadiza · antojadizamente · antojado · antojamiento · antojana · antojanza · antojar · antojarse · antojera · antojito · antojitos · antojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTOJADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Synonymes et antonymes de antojadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTOJADIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antojadizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTOJADIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «antojadizo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTOJADIZO»

antojadizo · caprichoso · inconstante · mudable · voluble · firme · tiene · antojos · frecuencia · cabotaje · veneciano · gondoleo · más · menos · etty · hillesum · itinerario · espiritual · algo · aventurado · documento · fotográfico · antiguo · dispone · fundación · remonta · aparece · grupo · familiar · residía · entonces · deventer · antigua · ciudad · nbsp · todo · mentira · marion · zimmer · bradley · antojadizo · quizas · quizás · sediento · conocer · nombre · dirección · piernas · largas · como · pesadillas · padezco · desde · antes · conocerla · prefiere · llamen · lulú · palabra · estudios · ofrecidos · battaner · motta · recuerdos · quijote · seguir · siendo · siempre · castigo · malos · deseos · despecho · doncellitas · apasionadas · caterva · dueñas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antojadizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTOJADIZO

Découvrez la traduction de antojadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antojadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antojadizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

怪诞的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antojadizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whimsical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب الأطوار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caprichoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capricieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wunderlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滑稽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimsical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaprisli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapryśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασιόπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antojadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTOJADIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antojadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antojadizo».

Exemples d'utilisation du mot antojadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTOJADIZO»

Découvrez l'usage de antojadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antojadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etty Hillesum, un itinerario espiritual:
1. «Hay. en. mí. algo. de. aventurado. y. antojadizo...» El documento fotográfico más antiguo de que dispone la Fundación Etty Hillesum se remonta a 1931. En él aparece el grupo familiar, que residía entonces en Deventer, antigua ciudad ...
Paul Lebeau, 2000
2
Ya se que todo es mentira
Marion Zimmer Bradley. ANTOJADIZO QUIZAS A.S.V.B. Antojadizo quizás. Sediento por conocer su nombre, su dirección. Tiene las piernas tan largas como las pesadillas que padezco desde antes de conocerla. Prefiere que la llamen Lulú y ...
Marion Zimmer Bradley, 1999
3
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
1950 Motta Recuerdos 99: Él [don Quijote] seguir siendo siempre el castigo de los malos deseos, a despecho de doncellitas apasionadas y de la caterva de dueñas antojunas. 2. Antojadizo o caprichoso. 1933 Santa Marina Cisneros ( 1939) ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
4
Using Spanish Synonyms
mudable 3 veleidoso 3 antojadizo 3–2 inconsecuente 3–2 lun ́atico 3–2 precario 3–2 voluble 3–2 cambiante 2 caprichoso 2 changing, inconstant la novelista ha creado un personaje mudable / de car ́acter mudable y de personalidad ...
R. E. Batchelor, 2006
5
La conjuración de Catilina: y la guerra de Jugurta
Rara vezdexaba de ser antojadizo. Salustio : Haud facile lubidinibus carebat. Sé que : lubidinibus , se toma por muchos en diverso sentido ; pero a que proposito se havia esto de repetir, haviendo poco antes dicho : que no era menor el ...
Cayo Salustio Crispo, 1772
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
estudio de los indigenismos léxicos y registro de las voces españolas internas Esther Hernández. 93 Anima 10' animadas -15, -49, 100', 109', 2', 88, 88', 92, 92' animado -92 animadose -39' animal -l8, -18', -l9, -20, -22', -27[5], -27', -41, -45', ...
Esther Hernández, 1996
7
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
En estas objeciones bai mucho de verdadero; pero también mucho de falso i antojadizo. No vémos el porqué los grandes diarios i los grandes diaristas no puedan coexistir. El e- jemplo de la Inglaterra que se aduce no tiene fuerza.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To he humorous, ser antojadizo. Humorrufly, adv. como fantastico y caprichofo antojadizo. Humour, f. humor, fubstancia fluida. The Humours of the Body, los humores del cuerpo. A good humoured Man, un hombre de buen humor, 6 de buena ...
Pedro Pineda, 1740
9
Escalas de la realidad
no es gratuito ni antojadizo; es porque las cosas bien determinadas son mucho más manejables prácticamente por nuestros procesadores neurona- les que lo que serían las más justas, realistas, enormes y confusas descripciones de la ...
Dardo Bardier, 2007
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Si esto al gusto antojadizo de una muger se le debe, . seale la tierra leve, pues de la tierra se hizo . Seth en lugar de Abel nació a su padre Adan, que era ya de ciento y treinta años : el qual despues siendo de ciento y cincuenta engendró a ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTOJADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antojadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Originarios del Barrio Toba volvieron a cortar la ruta 11
Quienes iniciaban viaje o volvían hacia Clorinda manifestaron su enojo por lo antojadizo de la medida que termina perjudicando a todos quienes nada tiene ... «El Comercial.com.ar, juin 16»
2
CET mixto: Aportando a la igualdad de género
No es antojadizo por que busca garantizar un acceso en igualdad de condiciones a hombres y mujeres de la región a una unidad penal del sistema ... «El Divisadero, juin 16»
3
"Ordenarle la casa a quien te triplica en diputados parece un ...
... marianistas -¡¡ni los del PP!!- tampoco le iban a perdonar que la izquierda accediese al poder por culpa de un empeño tan fulanista como antojadizo. «Periodista Digital, juin 16»
4
Casanello y Marijuán ya dijeron que no investigan la obra pública
... como bien deben conocer los letrados, el límite no es antojadizo sino constitucional -la garantía del juez natural y la garantía contra la múltiple persecución ... «Infobae.com, mai 16»
5
Innecesario proyecto de AFP estatal
Esto es antojadizo, siendo el riesgo menor que la entrada al sistema de una AFP estatal introduzca competencia desleal y, el más probable, que interrumpa el ... «LaTercera, mai 16»
6
Guarello acusa a referentes de la Roja de presionar a Pizzi por ...
"Valdivia es tan amigo del lote, que cuando hicieron este reparto de premios antojadizo e injusto y se apropiaron de los premios de los jugadores que tuvieron ... «El Dínamo, mai 16»
7
Concejales pretenden manejar fondos del Pacto Social
Tras ser aprobada la ordenanza, Sánchez decidió vetar el artículo en cuestión al considerarlo improcedente y antojadizo. “Con la incorporación de ese artículo, ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
José Serrano rechaza informe de Estados Unidos sobre tránsito ...
En una entrevista radial, Serrano expresó un “rechazo categórico” a lo que él definió como un “informe antojadizo”. Según el ministro, la semana pasada se ... «El Universo, mars 16»
9
Gioja: "Fue antojadizo el incremento del presupuesto a Capital"
El ex gobernador de San Juan, José Luis Gioja, afirmó por el programa "De Caño Vale Doble" por Radio 10 que "fue antojadizo el incremento del presupuesto ... «Minutouno.com, janv 16»
10
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores. En vez de devolver IVA en efectivo, Hacienda abona a otros impuestos, haciendo uso antojadizo de ... «El Diario de Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «ANTOJADIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antojadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antojadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR