Téléchargez l'application
educalingo
voluble

Signification de "voluble" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLUBLE

La palabra voluble procede del latín volubĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOLUBLE EN ESPAGNOL

vo · lu · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voluble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLUBLE EN ESPAGNOL

Installation de guide

En botanique, on appelle une plante de guidage ou une plante de guidage pour toute plante qui a des tiges allongées et minces, qui n'est pas maintenue droite par elle-même et qui ne s'affaisse pas de manière différente, si chaque nœud est interprété comme un module, Note que tous les modules de la plante ont une épaisseur similaire. Par conséquent, toutes les guiadoras sont des plantes prostrées, mais pas toutes les plantes prostrées sont des guiadoras. Les plantes guides peuvent être annuelles ou pérennes, herbacées ou ligneuses, escalader ou non; Et parfois, leur apparence peut être canalisée pendant la culture à l'apparence d'autres types d'habitudes, telles que les vignes ou les vignes qui ont été choisies parmi des guides si compacts qu'ils donnent une apparence "bushlike".

définition de voluble dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voluble dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que vous pouvez facilement revenir en arrière. Une autre signification de voluble dans le dictionnaire est inconstant. Voluble est également dit d'une tige: qui se développe formant des flèches autour des objets.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLUBLE

disoluble · hidrosoluble · indisoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLUBLE

volubilidad · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Synonymes et antonymes de voluble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLUBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «voluble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VOLUBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «voluble» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUBLE»

voluble · antojadizo · cambiante · caprichoso · frívolo · inconstante · inestable · mudable · variable · veleidoso · versátil · constante · firme · serio · personalidad · persona · bipolar · dejar · botánica · llama · planta · guía · guiadora · toda · posee · tallos · elongados · primera · lengua · española · fácilmente · volver · alrededor · otro · carácter · voluble · también · dicho · tallo · crece · formando · espiras · objetos · dietario · fickle · engagements · determinacion · razas · fisiologicas · colletotrichum · pifo · criollo · bolívar · guaranda · miguel · criioiio · pichincha · quito · yaruquí · checa · arbustivo · cargabello · paragachi · nbsp · produccion · semilla · frejol · trepador · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica · torn · torcida · nectario · cilindrico · cinco · dientet · cynanco · mimbre · perenne · hojas · agudo · herbáceo · hoja · lampiñas · entre · ñgura · corazon · oblongas · mejoramiento · genético · frijol · phaseolus · vulgaris · variedad · más · difundida · sierra · ello · poroto · bastante · agresivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voluble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLUBLE

Découvrez la traduction de voluble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de voluble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluble» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

薄情
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

voluble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fickle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непостоянный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconstante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চপল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconstant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berubah-ubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wankelmütig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浮気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변하기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்றது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंचल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volubile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niestały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непостійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nestatornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombytliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voluble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de voluble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluble».

Exemples d'utilisation du mot voluble en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VOLUBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot voluble.
1
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUBLE»

Découvrez l'usage de voluble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinacion De Razas Fisiologicas De Colletotrichum ...
... Pifo Criollo voluble Bolívar Guaranda Guaranda Criollo voluble Bolívar San Miguel CriIoIIo voluble Pichincha Quito Yaruquí Criollo voluble Pichincha Quito Checa Criollo arbustivo Cargabello Criollo voluble Paragachi Criollo voluble Criollo ...
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
379. torn. II. pag. 544. Torcida : nectario cilindrico , con cinco dientet. 1. Cynanco de mimbre , con el tallo voluble , perenne y sin hojas. а. Cynanco agudo, con el tallo voluble, herbáceo ; hoja> lampiñas , entre de ñgura de corazon y oblongas.
Carl von Linné, 1788
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Frijol voluble. La variedad de frijol voluble más difundida en la sierra sur es el Q' ello Poroto, un frijol de hábito IVh bastante agresivo, de grano amarillo dorado y tamaño grande, por lo cual también se le conoce como Amarillo Gigante.
Oswaldo Voysest, 2000
4
Universidad Estatal De Bolivar
... familiar y prestamanos para maíz suave o Variables utilizadas para el cultivo de fréjol voluble X3= hectáreas del fiéjol voluble X0= consumo de fréjol voluble en kg X10= semilla de fréjol voluble en kg X11= fertilización para fréjol voluble en ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniera ...
Anexo 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Título Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza mínima y sin fertilización. Pichincha, 2003. Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza ...
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Voluble con flores rojas exteriormente y amarillas por dentro, inodoras, pero muy bonitas. comun. — Lonicera caprifolium. L. Sarmentoso y voluble, con flores rojas por fuera y agradable aroma. de Alemania. — Lonicera germanica. Steud.
‎1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
KÍNERALS AXE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volatiles que lot vegetables. volatile. Lively , fickle, change- able of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volátiles que los vegeta- Mes. volatile. Lively , fickle , changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los miticralts son menos volátiles que los vegeta' ties. volatile. Lively, fickle, changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Prociandino
Frijolica P.ll B Arbustivo - 900 585 200 300 C Arbustivo - 0 5.850 400 420 ICA Llanogrande 0 Voluble 1.000 300 0 0 0 C Voluble 1.500 2.180 375 0 0 ICA Viboral 0 Voluble - 405 0 650 0 C Voluble - 1.900 1.000 4 .700 58 Frijolica LS 3.3 0 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voluble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El amargo final de un hombre voluble
Pedro Sánchez Pérez-Castejón, (Madrid, 29 de febrero de 1972), llegó al liderazgo del PSOE por sorpresa y casi de rebote, sin que nadie conociera muy bien ... «La Voz de Galicia, oct 16»
2
El cambio falso y voluble de Donald Trump
Esto fue lo que detonó el cambio tan falso y voluble de Trump sobre su posición antimigratoria, no el análisis humanitario sobre el asunto; como lo está ... «proceso.com.mx, août 16»
3
Rivera, el lubricador voluble
A pesar de unos resultados decepcionantes que difuminaron la imagen juvenilmente entusiasta de los primeros comicios a los que concurrió su partido, Albert ... «Menorca - Es diari, août 16»
4
Variable, voluble, volátil
LA mayoría minoritaria del PP en el Congreso le obligará, si quiere gobernar, a ir todavía más allá de la geometría variable que alumbró Zapatero. Unas veces ... «Diario de Cádiz, juil 16»
5
Hillary Human; Comey Voluble; Trump Hopeless -- The Email Saga ...
James Comey speaks, and speaks, and speaks some more — before the press, Congress, and via media, us. FBI Director intends by his speaking to reassure ... «Huffington Post, juil 16»
6
Andy Murray se deshizo del voluble Nick Kyrgios para llegar a cuartos
Andy Murray no está para bromas en Wimbledon. El número dos del mundo ha dado cuenta del australiano Nick Kyrgios por 7-5, 6-1 y 6-4 en una hora y 42 ... «Sport, juil 16»
7
Niño de Elche: Si me programan por polémico y raro aprovecharé ...
"Raverdial", la propuesta ofrecida por Niño de Elche y Los Voluble, fue un momento esencial de Sónar 2015, un sismo de voz jonda, fondos electrónicos y lírica ... «eldiario.es, juin 16»
8
Niño de Elche y Los Voluble regalan 'Raverdial'
Niño Elche Los Voluble 2016 Hace un año, en la edición 2015 del festival Sónar Barcelona, Niño de Elche y su banda de acompañamiento Los Voluble ... «Jenesaispop.com, juin 16»
9
Niño de Elche y Los Voluble lanzan el EP “Raverdial”
“Raverdial”, de Niño de Elche y Los Voluble, ya está disponible en streaming, edición física y descarga libre. La propuesta se presentó en el marco del Sónar ... «MondoSonoro, juin 16»
10
Conversación en la que el Niño de Elche, Los Voluble y Pony Bravo ...
El Niño de Elche y Los Voluble preparan ahora una nueva obra para Sónar 2016 centrada en el Mediterráneo y en el concepto de lo fronterizo, mientras siguen ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «VOLUBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voluble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR