Téléchargez l'application
educalingo
complemento

Signification de "complemento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLEMENTO

La palabra complemento procede del latín complementum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPLEMENTO EN ESPAGNOL

com · ple · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLEMENTO EN ESPAGNOL

définition de complemento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du complément dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une chose, une qualité ou une circonstance qui s'ajoute à une autre pour la rendre complète ou parfaite. Une autre signification du complément dans le dictionnaire est l'intégrité, la perfection, la plénitude à laquelle quelque chose arrive. Le complément est également une compensation que le travailleur reçoit en raison des circonstances uniques de son travail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLEMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLEMENTO

compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLEMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de complemento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «complemento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO»

complemento · adición · aditamento · adjunto · apéndice · añadido · añadidura · colmo · remate · suplemento · indirecto · predicativo · régimen · directo · regido · circunstancial · agente · primera · lengua · española · cosa · cualidad · circunstancia · añade · otra · para · hacerla · íntegra · perfecta · otro · integridad · perfección · plenitud · llega · algo · complemento · también · retribución · percibe · trabajador · circunstancias · singulares · puesto · trabajo · preposicional · asunción · idea · argumento · actante · llevado · aparición · nuevos · complementos · distinguen · grupo · anteriormente · estaban · acogidos · simple · hecho · argumentales · algunos · álgebra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complemento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLEMENTO

Découvrez la traduction de complemento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de complemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complemento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

complemento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дополнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

complemento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelengkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komplement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngompliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறைவுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

complemento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzupełnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de complemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complemento».

Exemples d'utilisation du mot complemento en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPLEMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot complemento.
1
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
2
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
4
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.
5
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO»

Découvrez l'usage de complemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
4
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El complemento adjetival es otro sintagma engañoso pues no tiene existencia real: se trataría, en realidad, de un sintagma "menor", no verbal, un CdelAdj ( complemento del adjetivo), como estudiaremos después. Así, en la construcción  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Inmunología
Generalidades Funciones Vías de activación - Vía clásica - Vía de las lectinas - Vía alterna o del properdín Funciones de ios diferentes factores Receptores para el complemento Control de la actividad del sistema Complemento e inflamación  ...
William Rojas Montoya, 2004
7
Funciones sintácticas: El complemento indirecto
El complemento indirecto y el complemento directo La relación entre ambos tipos de complemento es evidente y ha sido tratada ya desde la perspectiva gramatical tradicional. Las últimas investigaciones los unen incluso en una función ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
8
Introducción a la microbiología
APLICACIONES DE LA MICROBIOLOGIA Tubo con anticoagulante FIGURA 16.9 Resultados de la activación del complemento. El sistema. Plasma Células W (a) Sangre centrifugada para separar las células del plasma (a) Molécula de ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Inmunología (de memoria)
Capítulo 9 El sistema del complemento Óscar Roj as-Espinosa Capítulo revisado por los doctores: Dr. Rubén Darío Martínez Pérez, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,  ...
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
10
Gramática china
Complementos Complemento es aquella parte de la oración que se pospone a las palabras centrales del predicado, ya sean verbo o adjetivo, y que añade algo a su significado. El complemento no incluye el objeto al que se dirige una ...
Xu Zenghui, Minglang Zhou, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cursalia 3D: complemento a la educación de ciencias de la salud
Cursalia 3D, como se denomina este programa, busca ser un complemento a los métodos tradicionales de enseñanza, al dotar de figuras tridimensionales que ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
2
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
MADRID, 1 (CHANCE) Con la llegada del buen tiempo y de cara al verano, los sombreros se han convertido no solo en el complemento de moda, sino en ... «La Vanguardia, juil 16»
3
El sombrero, el complemento perfecto para rematar un look de 10
No sé qué tendrá el verano pero una se atreve con casi todo. Los complementos toman mucha más importancia y los looks se visten a base de bisutería vistosa ... «Trendencias, juin 16»
4
El turbante, el complemento perfecto para el verano
El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de la ... «Diario de Mallorca, juin 16»
5
La Junta extiende la sentencia sobre el complemento a todos ...
De esta forma, se evita que cada uno de los docentes de religión -284 de Primaria y 120 de Secundaria-, tengan que acudir de forma individual ante la Justicia ... «20minutos.es, juin 16»
6
El Gobierno extiende a 2016 el complemento de pobreza infantil ...
A este complemento, no consolidable y que se percibe por una sola vez, pueden acceder quienes perciban o hayan percibido el IMI o el AIS durante el año ... «20minutos.es, juin 16»
7
Casi 11.700 empleados públicos cobrarán en junio el complemento ...
La Junta de Extremadura ha anunciado que abonará el complemento de carrera profesional a los 11.679 empleados públicos de la Administración General ... «Hoy Digital, mai 16»
8
¿Cómo se calcula el complemento a mínimos de una pensión?
Si tienes una pensión inferior a la mínima establecida por ley puedes solicitar un complemento a mínimos. Pero, ¿qué requisitos tienes que cumplir?, ¿Puede ... «Invertia, mai 16»
9
Podemos plagia ahora el complemento salarial de C's que Iglesias ...
Este martes, la coalición formada por Podemos e Izquierda Unida ha presentado el programa Cambiar España: 50 medidas para gobernar juntos, de cara a las ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Nuevo complemento alimenticio de EuroEspes para tratar y prevenir ...
El centro de investigación biomédica EuroEspes ha anunciado el registro en la Oficina Europea de Patentes de un nuevo complemento alimenticio obtenido a ... «www.infosalus.com, avril 16»

IMAGES SUR «COMPLEMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complemento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR