Téléchargez l'application
educalingo
artificio

Signification de "artificio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTIFICIO

La palabra artificio procede del latín artificĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARTIFICIO EN ESPAGNOL

ar · ti · fi · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIFICIO EN ESPAGNOL

définition de artificio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'artifice dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'art, la compétence, l'ingéniosité ou la compétence avec laquelle quelque chose est fait. Une autre signification de l'artifice dans le dictionnaire est la prédominance de l'élaboration artistique sur le naturel. L'artifice est aussi un artefact.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTIFICIO

autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · maleficio · natalicio · oficio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · sacrificio · servicio · veneficio · vicio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTIFICIO

articulista · artículo · artifara · artífice · artificial · artificialidad · artificialmente · artificiar · artificiera · artificiero · artificiosa · artificiosamente · artificiosidad · artificioso · artiga · artigar · artiguense · artillado · artillar · artillería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTIFICIO

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Synonymes et antonymes de artificio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIFICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «artificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARTIFICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «artificio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIO»

artificio · acechanza · amaño · aparato · apariencia · argucia · arte · artefacto · artería · artilugio · artimaña · astucia · cautela · compostura · destreza · disfraz · disimulo · doblez · engaño · enredo · falsedad · falsificación · fingimiento · primera · lengua · española · primor · está · hecho · algo · otro · predominio · elaboración · artística · sobre · artificio · también · juego · game · artifice · automatas · otras · imagen · autómata · sido · muchas · veces · reflejo · cultura · cada · época · especialmente · partir · renacimiento · secreto · qualitas · sonorum · maronolatría · oculta · filosofia · sympatia · antipatia · cosas · realidad · itinerario · novela · realista · juanelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de artificio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTIFICIO

Découvrez la traduction de artificio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de artificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

技巧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

artificio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artifice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারচুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artifice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

策略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artifice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

artificio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstgrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFICIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de artificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artificio».

Exemples d'utilisation du mot artificio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARTIFICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot artificio.
1
Gabriel García Márquez
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIO»

Découvrez l'usage de artificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juego y artificio/ Game and Artifice: Automatas y otras ...
La imagen del autómata ha sido muchas veces reflejo de la cultura de cada época, especialmente a partir de Renacimiento.
Alfredo Aracil, 1998
2
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
EL ARTE COMO ARTIFICIO V. SHKLOVSKI "El arte es el pensamiento por medio de imágenes". Esta frase, que puede ser dicha por un bachiller, representa también la opinión de un sabio filólogo que la coloca como punto inicial de toda  ...
‎1991
3
El artificio como cuestión: conjeturas en torno a ...
EL ARTIFICIO COMO CUESTIC"N, en definitiva, expone y describe a RESPIRACIC"N ARTIFICIAL como el ultimo ejemplar -y quiza tambien el mas extremo- de una actividad literaria en vias de extincion: como construir, como volver y hacer literario ...
Claudio Canaparo, 1998
4
Ciencia y Artificio. El hombre, artefacto entre artefactos
Lo natural es ahora lo considerado artificial para un universo anterior al advenimiento de la praxis científico-técnica. Manera de vivir entre y como artefacto que intenta imponer, además, al resto del planeta.
Javier de Lorenzo, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Solis , Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.19. Era grande artífice de atrahet los votos à lo mejor, sin descubrir fu dictámen. ARTIFICIAL, adj. de una term. Cofa de artificio, ò que se hace con artificio , ò lo que está execu- tado según las reglas del arte.
6
La Esencia Humana: Artificio Vs. Natura / Human Essence: ...
En este libro se expone paso a paso un sistema filosófico, la Filosofía Concreta, que sigue y analiza críticamente las ciencias, la física mecanica, la cosmológica, la cuántica, la biología, la antropología, etc., ...
Arnoldo Aguila, 2008
7
El saber de la arquitectura y de las artes: la formación de ...
La primera distinción sea entre la agudeza de perspicacia y la de artificio, que es el objeto desta arte. Aquella atiende a dar alcance a las dificultosas verdades, descubriendo la más recóndita; ésta, no cuydando de esso, afecta la hermosura  ...
Marta Llorente Díaz, 2000
8
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Universidade de Santiago de Compostela, 2000: 3-28 Ponencia Inaugural LA MUJER, DIVINO ARTIFICIO. TRASCENDENCIA Y FRIVOLIDAD EN LA IMAGEN FINISECULAR DE LA FEMINIDAD CARLOS REYERO * Universidad Autónoma de ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
9
Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos
El quinto, del artificio de hallar el medió; El fexto, del artificio de la poteftad Sylogifíica. El feptimo, del artificio del Sylogifmo Hypothetic©, y de la Propoficion Hypothetica. El ochavo, del artificio del Sylogifmo Disjuntivo, Copiw lativo, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1739
10
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
3- — La sintaxis de los párrafos es un artificio de la escritura en prosa. Conviene tener siempre en cuenta este punto de vista y las implicaciones que lleva consigo. Entre la lengua escrita (código elaborado) y la lengua hablada (código  ...
José Luis Girón Alconchel, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música, procesión, circo acrobático y fuegos de artificio para el ...
Será entonces cuando comience desde A Agra da Lagoa la sesión de fuegos de artificio, de la que se ocupará un año más la empresa Pirotecnia Rocha-Areas, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Rajoy cree que calcular escaños es un "juego de artificio"
Rajoy cree que calcular escaños es un "juego de artificio". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, juin 16»
3
Por amor al artificio
Erraríamos si creyéramos que soledad.piedra es una máquina verbal. Cree a ciegas en el artificio pero no desdeña el argumento. Digamos que no renuncia a ... «Milenio.com, juin 16»
4
La Abogacía del Estado dice que el grupo Nóos era «un artificio ...
Por tanto, «todo el conglomerado es un artificio para distribuir el beneficio» entre los dos antiguos socios. «Nóos es Diego Torres e Iñaki Urdangarín», ... «ABC.es, juin 16»
5
Podemos considera "fuegos de artificio" la propuesta antifraude de ...
Las propuestas de la Comisión Europea (CE) para combatir la evasión fiscal, tras las revelaciones de los papeles de Panamá, son "profundamente ... «eldiario.es, avril 16»
6
Alejandro Palomas: «No me gusta el artificio ni en la vida ni en la ...
Periodista, poeta, escritor, Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) visitará Alicante para participar en la próxima Feria del Libro el 30 de abril. Una madre, finalista ... «Información, avril 16»
7
Concurso de fuegos de artificio de Blanes recupera los cinco días ...
Blanes (Girona), 30 mar (EFE).- El Concurso Internacional de Fuegos de Artificio de Blanes recuperará en su edición de este año los cinco días de programa de ... «La Vanguardia, mars 16»
8
Alejandro Palomas: ´No me gusta el artificio ni en la vida ni en la ...
ANA GUARDIOLA Periodista, poeta, escritor, Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) presenta hoy y mañana en Cartagena Una madre (Siruela), novela finalista ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
9
Federico Axat: "El engaño en un thriller es un artificio legítimo, pero ...
Ted MacKay está a punto de pegarse un tiro en la sien cuando el timbre de su casa empieza a sonar con insistencia. Frena sus intenciones, de momento, ... «RTVE, mars 16»
10
Fernando Cuétara exhibe en Miami "Armonía", una obra despojada ...
su más reciente obra, "Harmony", 15 lienzos de gran formato desprovistos de todo artificio y donde se anudan belleza y simplicidad. Se trata de un proyecto ... «EFE, févr 16»

IMAGES SUR «ARTIFICIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artificio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR