Téléchargez l'application
educalingo
aventada

Signification de "aventada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVENTADA

La palabra aventada procede del participio de aventar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVENTADA EN ESPAGNOL

a · ven · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVENTADA EN ESPAGNOL

définition de aventada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ventilé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est imprudente. Une autre signification de fanned dans le dictionnaire est lancé, gras, audacieux. Fanning est également dit d'une personne: que les narines sont larges, ou que ses narines sont enflées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVENTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVENTADA

avenir · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVENTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Synonymes et antonymes de aventada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTADA»

aventada · primera · lengua · española · atolondrado · otro · arrojado · audaz · atrevido · aventada · también · dicho · persona · tiene · anchas · ventanas · nariz · hinchan · narices · aliento · dios · espíritu · santo · nuevo · testamen · hace · operación · benigna · junto · amenaza · viento · ardiente · destruye · asocia · esta · destrucción · fuego · todo · esto · muestra · cómo · temas · incluso · vocabulario · nbsp · tratado · artilleria · especialmente · desde · estremo · para · examinar · hallan · algunas · aberturas · pequeñas · imperceptibles · descubrirá · fácilmente · palma · mano · pegará · parte · cañón · estuviese · caso · marino · inglés · colegio · naval · escota · flowing · sheet · navegar · escotas · aventadas · have · tabla · butt · plank · wick · sprung · bomba · pump · that · blows · been · split · unserviceable · aventar · conlas · kuna · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTADA

Découvrez la traduction de aventada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aventada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fought
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

winnowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغربلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провеивают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

winnowed
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vanné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditampi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geworfelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選別し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

winnowed
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winnowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துாற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

winnowed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

winnowed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozsypał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провеівают
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

winnowed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sållas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winnowed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventada».

Exemples d'utilisation du mot aventada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTADA»

Découvrez l'usage de aventada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aliento de Dios: el Espíritu Santo en el Nuevo Testamen
Si Jer 4, 11 hace de la aventada una operación benigna junto a la amenaza del viento ardiente que destruye, Is 29, 5-6 asocia esta aventada a la destrucción por el fuego. Todo esto muestra cómo los temas e incluso el vocabulario de la ...
Max-Alain Chevallier, 1982
2
Tratado de Artilleria..., 2
... especialmente desde un estremo á otro, para examinar si se hallan algunas aberturas pequeñas é imperceptibles , que descubrirá fácilmente la palma de la mano, por que se pegará á la parte del cañón .que estuviese aventada: y en caso ...
Tomás de Morla, 1816
3
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Escota aventada. Flowing-sheet. —Navegar con las escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung.— Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
4
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Escota aventada. Flowing-sheet. — Navegar conlas escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung. — Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
5
Kuna
La gente agarrada de Wigup fue aventada como trapos contra el asalto de los vientos- y finalmente fue arrancada y hecha pedazos y aventada al aire. Sulupbagi Puruwa (Viento de Águila) descendió sobre ellos, arrancando árboles gigantes ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
6
Imperfecto exilio
de los vegetales, es aventada con una pala de números vertiginosos a ese vacío sin raíces que es la nada, pues ningún ser viviente puede resurgir de su desgarrada túnica de sangre y empuñando una espada de violentas hogueras, ...
Enrique Volpe Mossotti, 1997
7
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
8
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Costa Rica ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
9
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pols de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868
10
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pòls de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camioneta de la Sedena choca en Saltillo; no hay lesionados
Una camioneta de la Sedena fue impactada y aventada al otro lado del camellón en Luis Echeverría, por el conductor de otra camioneta que trató de ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
2
Video. Fan se le cuelga a Enrique Iglesias; la defiende de sus ...
En medio de un concierto en Azerbaijan como parte de su gira, el cantante Enrique Iglesias fue sorprendido por las muestras de cariño de una aventada fan. «RadioFórmula, juin 16»
3
Una bolsa con restos humanos es arrojada en calles de la ...
Las primeras investigaciones, señala Reforma, revelaron que la bolsa fue aventada desde un puente vehicular, probablemente Circuito Interior, por lo que ya ... «SinEmbargo, avril 16»
4
La aventaron a un pozo con intención de matarla en Tuxpan
Tuxpan, Ver.- Bomberos de este municipio lograron rescatar con vida a una mujer que fue aventada a un pozo con intenciones de matarla, el presunto ... «NORESTE, avril 16»
5
Vocalista de banda pop punk patea a fan por tomar una selfie
El video fue grabado en el Toronto's Mood Club es domingo pasado, mientras interpretaban su éxito “High Regard”, la joven es pateada y aventada fuera del ... «Regeneracion, avril 16»
6
Adolescente grave
—De repente se metió y cuando la alcancé a golpear salió aventada hacia el auto rojo —dijo la conductora del auto marca Toyota tipo Yaris, placas YZS-35-84. «El Diario de Yucatán, avril 16»
7
Sorprende Carmen Salinas al realizar escenas en motocicleta a sus ...
Al principio me llevaron al estacionamiento del Estadio Azteca, y ahí empezaron a soltarme; soy muy aventada”, narró Carmen Salinas a la revista TvNotas. «e-consulta, févr 16»
8
Sobrevive a tragedia
Mariana fue aventada por el camión para terminar en medio de las agencias Mini Cooper y BMW. La joven no sabía qué había pasado, sólo buscaba a gritos a ... «Periódico AM, nov 15»
9
Violan a tres mujeres; una muere lanzada desde un puente
... mujeres, encontrando la sandalia de una de ellas y metros adelante, en la orilla del río, el cuerpo sin vida de la mujer que había sido aventada del puente. «Periódico Zócalo, oct 15»
10
Katy Perry demuestra lo aventada que es
La cantante Katy Perry dejó las pruebas en sus redes sociales de que detrás de esa imagen sensual y carismática, se encuentra una mujer aventada y valiente, ... «Periódico Zócalo, août 15»

IMAGES SUR «AVENTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aventada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR