Téléchargez l'application
educalingo
avorazado

Signification de "avorazado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVORAZADO EN ESPAGNOL

a · vo · ra · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVORAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avorazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVORAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · brazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVORAZADO

avo · avocación · avocado · avocamiento · avocar · avocastro · avoceta · avol · avolcanada · avolcanado · avoleza · avolvimiento · avorazamiento · avorazar · avucasta · avucastro · avugo · avuguero · avulsión · avutarda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVORAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Synonymes et antonymes de avorazado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVORAZADO»

avorazado · formacion · civica · etica · civics · ethics · además · hambre · atrasada · mexicano · tiene · muchas · burlas · cuestas · sabe · vive · mundo · infantil · llora · mama · esto · hace · forzar · entrada · vida · avorazado · sólo · dinero · sino · posición · nbsp · roberto · bolaño · estrella · cercana · ensayos · sobre · obra · voraz · codicioso · quiere · todo · para · elizondo · gómez · silva · estábamos · bien · como · clásico · pendejo · azotarse · exagerar · hablar · años · libros · crítica · indudablemente · disparate · pero · méxico · decir · barbarismo · quot · ansioso · excesivamente · cuando · entre · amigos · mucha · confianza · solamente · caso · análisis · espectral · lambiscón · picapedrero · alguien · pidiera · exacta · madrugador · probablemente · encontraríamos · respuesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avorazado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVORAZADO

Découvrez la traduction de avorazado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de avorazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avorazado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我avorazado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

avorazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Distressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं avorazado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I avorazado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я avorazado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I avorazado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি avorazado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´avorazado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya avorazado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich avorazado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はavorazado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 avorazado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku avorazado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi avorazado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் avorazado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी avorazado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben avorazado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I avorazado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I avorazado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я avorazado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I avorazado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα avorazado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek avorazado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag avorazado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg avorazado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avorazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVORAZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avorazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avorazado».

Exemples d'utilisation du mot avorazado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVORAZADO»

Découvrez l'usage de avorazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avorazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
Además de hambre atrasada, el mexicano tiene muchas burlas a cuestas. Sabe que vive en un mundo infantil, en el que el que no llora no mama. Esto lo hace forzar la entrada en la vida. Avorazado no sólo de dinero, sino de posición, ...
Virginia Aspe, 2002
2
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
364). avorazado, adj.: voraz, codicioso, que lo quiere todo para sí (Elizondo 1996 : 49; Gómez de Silva 2001: 19): «ya estábamos bien tal como estábamos y yo no soy el clásico pendejo avorazado» (p. 296). azotarse: exagerar al hablar ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
3
20 años de libros: ensayos de crítica
Indudablemente que avorazado es disparate; pero, lo que en México se quiere decir con ese barbarismo no es "ansioso", sino excesivamente voraz. Cuando un mexicano, entre amigos de mucha confianza — y solamente en ese caso se usa  ...
F. Ibarra de Anda, 1956
4
Análisis espectral del mexicano: el lambiscón, el ...
EL PICAPEDRERO Si alguien nos pidiera una definición exacta del madrugador o del avorazado, probablemente no encontraríamos una respuesta acertada. Sabemos que lo mismo el madrugador que el avorazado, existen entre nosotros y ...
Eduardo Luquín, 1961
5
Las Palabras dulces: el discurso del amor
los caracteres y se los comió avorazado, fue latente y explícito, acalló y dejó decir, estuvo en ese otro sitio intermundos que es la escritura de este mundo, y supo que no era ni la realidad ni la fantasía, ni la verdad ni la ficción, en la esfera  ...
‎1993
6
Lava negra: crímenes, nocturnidades y otras alevosías : ...
El tránsito avorazado, las casas azules, verdes, coloradas, cuyas puertas se abren y cierran dejando salir gentes activas y sanguíneas, solo son como sombras, porque dentro de mí surgen otras gentes más vivas, más consistentes.
RAÚL ARGEMÍ, JUAN RAMÓN BIEDMA, ELIDIO LA TORRE LAGARES, DANTE LIANO, ANDREU MARTÍN, FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ, NAHYM MONTT, JOSÉ LUIS MUÑOZ, GUILLERMO ORSI, CRISTINA RIVERA GARZA, CARLOS SALEM, KARLA SUÁREZ, JUSTO VASCO, JAVIER VÁSCONEZ., 2013
7
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
Todas las especies son propias de la América Meridional» (DRAE).21 «Vendían para comer gusanos colorados de maguey, armadillos, lombrices de río» ( GENERAL, p. 226). AVORAZADO (<voraz): «Codicioso, que lo quiere todo para sí y ...
‎1994
8
De lejos y a mi alrededor
... cuando hay oportunidad la he platicado, a pesar de que algunos me han dicho : "Nunca platiques las cosas negativas o en las que tú aparezcas como ridículo, tonto o avorazado", y yo, riéndome, contesto que a mí me gusta platicar de todo,  ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
9
Las siete cabritas
Eran juntas de muchos discursos y de querer agarrar todas las chambas; a José Chávez Morado le decíamos 'Chambas Morado' porque, además de avorazado, protegía a sus hermanos, sobre todo a uno, y en cuanto había trabajo, se metía ...
Elena Poniatowska, 2001
10
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
... y tal parece quel cuate este sí es muy chucha cuerera, pos en verdá que se la saca chirindongo pos el ñero, por po- quititito y le llega, pero si no le llegó es porque además sería ser demasiado abusivo y avorazado pretender que le llegara ...
Raúl Béjar Navarro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVORAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avorazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De dónde viene la frase: El perro de las dos tortas
... una frase que utilizamos mucho en el día a día para el que quiere pichar, cachar y batear a la vez y se queda sin poder hacer nada por gandalla o avorazado. «EL DEBATE, juin 16»
2
Requiem por un dealer
... Bolivariano unas panelas de cuarto de libra empacadas impecablemente y selladas con goma de zapatero que ni el perro más avorazado podría detectar. «Las2orillas, juin 16»
3
Con OEA o sin OEA ganaremos la pelea
... la directrices de otras manos, vale decir del avorazado lobby Judio que, ahora controla la Sede Imperial; pasado el susto del holocausto propiciado por Hitler. «Aporrea, juin 16»
4
Las series de Paola: "Relaciones peligrosas" (I)
Noble, heroico, encantador, maduro, responsable, activista del Dream Act. Es un lector avorazado y eso lo hace excelente estudiante, tiene el don de lectura ... «Libertad de Expresión Yucatán, mai 16»
5
Con Sueños grandes y trabajo arduo se forma joven hotelero
Uno, siempre ser humilde; dos, hay que 'repartir el pastel' nunca hay que ser avorazado, hay que tratar bien a la gente para que sean respetuosos contigo. «Sipse.com, mai 16»
6
Golpes de Estado (Opinión)
Avorazado el imperio, se lanzó con todas las baterías a destruir los procesos democráticos que centraron su agenda y recursos en el pueblo y no en los ... «Correo del Orinoco, mai 16»
7
El “stand-up” del presidente
No sé por qué están de tan mal humor. El calvito de allá, ¿qué pasó, mijito? No, no me diga avorazado. Has de ser de Morena. Desde mi campaña presidencial, ... «El Periodico de Mexico, mai 16»
8
Juan Orlando Hernández y Mauricio Villeda comenzarán diálogo ...
Che ca-gon no seas avorazado achichincle de altos niveles. HERNAN BORJAS LAZO • Hace 3 meses. YO COMO CATRACHO PROPONGO LO SIGUIENTE: SI ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
9
Recuerda Del Paso a su amigo Hugo Gutiérrez Vega
Hugo nos dejó todo esto y más en su poesía, pero hay algo esencial que vamos a extrañar en estos tiempos que nuestro país se desmorona, avorazado por un ... «El Universal, déc 15»
10
Mi delito... luchar por la herencia
El más grande era el más avorazado. Quería más de la mitad de las tierras y el 70% de los animales. “En esa época había un centenar de vacas y quería 70. «Imagen de Zacatecas, nov 15»

IMAGES SUR «AVORAZADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avorazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avorazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR