Téléchargez l'application
educalingo
boyar

Signification de "boyar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOYAR

La palabra boyar procede de boya.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOYAR EN ESPAGNOL

bo · yar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BOYAR EN ESPAGNOL

définition de boyar dans le dictionnaire espagnol

La définition de boyar dans le dictionnaire est un bateau: Re-flottant après avoir été sec.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boyo
boyas / boyás
él boya
nos. boyamos
vos. boyáis / boyan
ellos boyan
Pretérito imperfecto
yo boyaba
boyabas
él boyaba
nos. boyábamos
vos. boyabais / boyaban
ellos boyaban
Pret. perfecto simple
yo boyé
boyaste
él boyó
nos. boyamos
vos. boyasteis / boyaron
ellos boyaron
Futuro simple
yo boyaré
boyarás
él boyará
nos. boyaremos
vos. boyaréis / boyarán
ellos boyarán
Condicional simple
yo boyaría
boyarías
él boyaría
nos. boyaríamos
vos. boyaríais / boyarían
ellos boyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he boyado
has boyado
él ha boyado
nos. hemos boyado
vos. habéis boyado
ellos han boyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había boyado
habías boyado
él había boyado
nos. habíamos boyado
vos. habíais boyado
ellos habían boyado
Pretérito Anterior
yo hube boyado
hubiste boyado
él hubo boyado
nos. hubimos boyado
vos. hubisteis boyado
ellos hubieron boyado
Futuro perfecto
yo habré boyado
habrás boyado
él habrá boyado
nos. habremos boyado
vos. habréis boyado
ellos habrán boyado
Condicional Perfecto
yo habría boyado
habrías boyado
él habría boyado
nos. habríamos boyado
vos. habríais boyado
ellos habrían boyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boye
boyes
él boye
nos. boyemos
vos. boyéis / boyen
ellos boyen
Pretérito imperfecto
yo boyara o boyase
boyaras o boyases
él boyara o boyase
nos. boyáramos o boyásemos
vos. boyarais o boyaseis / boyaran o boyasen
ellos boyaran o boyasen
Futuro simple
yo boyare
boyares
él boyare
nos. boyáremos
vos. boyareis / boyaren
ellos boyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube boyado
hubiste boyado
él hubo boyado
nos. hubimos boyado
vos. hubisteis boyado
ellos hubieron boyado
Futuro Perfecto
yo habré boyado
habrás boyado
él habrá boyado
nos. habremos boyado
vos. habréis boyado
ellos habrán boyado
Condicional perfecto
yo habría boyado
habrías boyado
él habría boyado
nos. habríamos boyado
vos. habríais boyado
ellos habrían boyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boya (tú) / boyá (vos)
boyad (vosotros) / boyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
boyar
Participio
boyado
Gerundio
boyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOYAR

aboyar · ahoyar · apoyar · arroyar · choyar · convoyar · desapoyar · enjoyar · enoyar · enyoyar · esfoyar · hoyar · poyar · rehoyar · repoyar · zaboyar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOYAR

boxístico · boxita · boxito · boy · boy scout · boya · boyacense · boyada · boyal · boyante · boyarda · boyardo · boyarín · boyera · boyeriza · boyerizo · boyero · boyuna · boyuno · boza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOYAR

aplebeyar · argayar · atalayar · chamuyar · chayar · desmayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · puyar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

Synonymes et antonymes de boyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boyar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYAR»

boyar · emerger · flotar · nadar · sobrenadar · nocturno · acordes · audio · agua · letra · dicho · embarcación · volver · después · haber · estado · seco · krishnamurti · años · sabiduría · angel · patrick · boyar · nacido · paso · texas · actualmente · reside · california · acaba · puesto · libertad · tras · cumplir · varios · condena · viviendas · seguridad · aisladas · resto · dependencias · carcelarias · nbsp · psicología · clínica · salud · desarrollos · actuales · estas · escalas · solamente · fear · death · scale · fods · anxiety · templer · están · validadas · sido · independientemente · aunque · intercorrelaciones · arte · descuide · este · punto · porque · puedo · asegurar · sabe · bien · puede · tener · buen · nadador · pues · poco · tiene · aprender · para · salir · perfecto · contrario · esté · todavía · dudoso · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · todavia · vacilante · confundirá · reglas · mucha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boyar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOYAR

Découvrez la traduction de boyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浮动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

boyar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

float
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поплавок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flutuador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flotteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwimmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플로트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

url
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şamandıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galleggiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pływak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поплавок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plutitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοτέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

float
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

float
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de boyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boyar».

Exemples d'utilisation du mot boyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYAR»

Découvrez l'usage de boyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krishnamurti: 100 años de sabiduría
Angel Patrick Boyar, nacido en El Paso, Texas, y que actualmente reside en California, acaba de ser puesto en libertad tras cumplir varios años de condena en viviendas de seguridad, aisladas del resto de las dependencias carcelarias de la ...
Evelyne Blau, 2007
2
Psicología clínica y salud: desarrollos actuales
De estas, escalas solamente la «Fear of Death Scale» (FODS) de Boyar (1964) y la «Death Anxiety Scale» (DAS) de Templer (1970) están validadas. El resto no han sido validadas independientemente, aunque las intercorrelaciones con ...
José Buendía Vidal, 1991
3
Arte de nadar
y no se descuide en este punto, porque puedo asegurar que el que sabe boyar bien ya se puede tener por buen nadador, pues muy poco tiene que aprender para salir perfecto en el arte. Al contrario , el que en el boyar esté todavía dudoso y ...
Oronzio de'. Bernardi, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
AI contrario, el que en el boyar esté todavia dudoso y vacilante confundirá las reglas de boyar con las de nadar, y con mucha dificultad podrá llegar á ser buen nadador. Reflexio- nese que el arte de boyar es enteramente opuesto al de nadar, ...
5
La Pubertad
Integrate concentrations of luteinizing hormone and puberty. / Clin Endocrinol Metab 1976; 43: 168-172. 17. Boyar R, Finkelstein J, Roffwarg H, et al Syn- cronization of augmented luteinizing hormone secretion with sleep during puberty.
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1994
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
todo ello sin olvidar que hay quien opina que las corridas de toros y novillos " pueden prestar como causa parcial grande influjo para la cría y aumento del ganado boyar", ya que, como aclara de inmediato,'V/¡ las ventas de toros se ve el  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Nadar, boyar, mantenerse alguno ó alguna cosa sobre el agua, persona, embarcación, palo, caña, paja, pez, &c. * Sobrenadar , mantenerse un líquido sobre otro , sin hundirse , como el aceite sobre el agua , &c. * Comenzar alguno á. tener ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
8
Ortografía: del uso a la norma
... arrollar (atrepellar) - arroyar (formar arroyos) arrollo (v. arrollar) - arroyo ( corriente de agua) bolla (bollo) - boya ( cuerpo flotante) bollar (abollar) - boyar ( flotar una embarcación) bollero (que hace bollos) - boyero (que conduce bueyes ) bullo ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
BOYAR, S.A DE C.V. CIFRA. S.A. DE C.V. AVISO DE FUSION En la asamblea general extraordinaria de accionistas celebrada el 6 de marzo de 1997, se aprobó la fusión d la Compañía con Cifra, S.A. de C.V., en los términos siguientes: 1.
Mexico, 1997
10
Mapa geológico de España
extienden, desde Grazalema hasta el Salto del Cabrero, todo un apilamiento de escamas limitadas por zonas de brechificación y fallas verticalizadas en el centro del Corredor de Boyar, en tanto que bajo el frente del cabalgamiento del ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weymouth, Rockland police mourn loss of retired police dogs
Rockland Police said their department's longtime police dog Boyar, who retired last year, died Sunday. Both dogs were euthanized after brief illnesses. «Enterprise News, juil 16»
2
Ozan Arifoğlu, Uğur Çoban ve Şenol Boyar'a Teşekkür Ederiz
Ozan Arifoğlu, Uğur Çoban ve Şenol Boyar'a Teşekkür Ederiz ... Şenol Boyar, takımımızda 5 sezon yer aldı ve 5 Süper Lig, 4 Türkiye Kupası, 3 Süper Kupa ... «Beşiktaş Jimnastik Kulübü, juil 16»
3
Pravets Golf Club откри новия сезон с традиционния турнир ...
Pravets Golf Club откри новия сезон с традиционния турнир – Domaine Boyar Golf Trophy, в събота, 23 април. Формата на състезанието започна с ... «Фрог Нюз, avril 16»
4
La primera nevada del invierno llega a la Sierra de Cádiz
... se acercaron para disfrutar de una nieve que ha cuajado en puntos como el Puerto del Boyar situado a 1.103 metros de altura entre Grazalema y El Bosque. «La Voz Digital, févr 16»
5
Jamestown pastor and wife thankful for those who helped them after ...
The Rev. Bob Boyar, new pastor at United Presbyterian Church in Jamestown, talks about the fire that destroyed two units in a townhouse building on Dec. 17. «WDAY, févr 16»
6
Stu Boyar on John Scott & The NHL All Star Fiasco
BUFFALO, N.Y.- John Scott is playing in the NHL All Star game after all but the league embarrassed itself by seemingly trying to keep him out of the game. «WGRZ.com, janv 16»
7
Expect Surge Of M&A Deals From Market's Plunge
Boyar says among media companies that he believes are potential takeover candidates include Time Warner (TWX), whose stock has plunged to $69 a share ... «Forbes, janv 16»
8
Rumor raises town's gas concerns again
ELDRED, NY — By state high court decision, Highland and neighboring river towns are free of natural gas drilling, but outgoing Supervisor Andrew Boyar says a ... «The River Reporter, déc 15»
9
UCF horror-movie class isn't for fainthearted
For the new class, University of Central Florida adjunct professor Jay Boyar teaches his students about the metaphors behind the monsters. What do they really ... «Orlando Sentinel, oct 15»
10
Mae Boyar being replaced, not renovated
RICHARD GILLARD/Acorn Newspapers The nearly 50-year-old community center at Mae Boyar Park in Oak Park will be replaced instead of refurbished, but ... «Agoura Hills Acorn, août 15»

IMAGES SUR «BOYAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR