Téléchargez l'application
educalingo
brujo

Signification de "brujo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUJO

La palabra brujo procede de bruja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUJO EN ESPAGNOL

bru · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brujo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUJO EN ESPAGNOL

Sorcière

Le terme assistant peut se référer à: ▪ qui pratique la sorcellerie; ▪ les Brujos de Chiloé, personnages de la mythologie de Chiloé; ▪ le complexe archéologique d'El Brujo, situé sur la côte nord du Pérou; ▪ à la plante de Ruscus aculeatus. En outre, il apparaît dans le titre de plusieurs œuvres artistiques ou divertissantes: ▪ Le retour des sorciers, livre de Louis Pauwels publié en 1960; ▪ The Curse of the Leopard Witch, roman écrit par Heinz Delam Lagarde en 1995; ▪ L'apprenti sorcier, œuvre musicale de Paul Dukas, composée en 1897; ▪ The Sorcerer's Apprentice, un film de 2010 réalisé par Jon Turteltaub et produit par Jerry Bruckheimer; ▪ La sorcière, un dessin animé de Mortadelo et Philemon; Et il fait aussi partie du groupe musical: ▪ Los Brujos, groupe argentin de rock alternatif; ▪ La sorcellerie, groupe de deathgrind mexicain formé en 1989; ▪ Ojos de Brujo, un groupe de musique de fusion formé à Barcelone, en Espagne, en 1996.

définition de brujo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sorcier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est envoûtante, qui épelle. Une autre signification de witch dans le dictionnaire est false, frauduleuse. Sorcier est aussi un homme qui est crédité de pouvoirs magiques obtenus du diable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUJO

barrujo · borujo · burujo · carrujo · embrujo · emburujo · garujo · orujo · pirujo · taperujo · tapirujo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUJO

bruja · brujeador · brujear · brujera · brujería · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujón · brujul · brújula · brujulear · brujuleo · brulote · bruma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUJO

aflujo · bandujo · bujo · caramujo · cartujo · dibujo · dujo · empujo · escaramujo · flujo · granujo · influjo · lujo · portugalujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · somormujo · tapujo

Synonymes et antonymes de brujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJO»

brujo · adivino · aojador · embaucador · encantador · hechicero · jorguín · mago · nigromante · zahorí · mayor · famoso · catemaco · pollo · término · puede · referirse · quien · practica · brujería · brujos · chiloé · personajes · mitología · complejo · primera · lengua · española · embrujador · hechiza · otro · falso · fraudulento · hombre · atribuyen · poderes · mágicos · obtenidos · diablo · este · instructivo · entretenido · para · jugadores · todas · edades · legendario · david · bronstein · invita · lector · convertirse · alumnomagistral · grimorio · manual · ejercicios · prácticos · programacion · neurolinguistica · ofrece · numerosas · distintas · estrategias · aprendizaje · concebidas · especialmente · alcanzar · ciertos · objetivos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brujo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUJO

Découvrez la traduction de brujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brujo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

术士
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

brujo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorcerer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करामाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মায়াবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Warlock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォーロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요술 장이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Warlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stregone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarodziej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Warlock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρομάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warlock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warlock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brujo».

Exemples d'utilisation du mot brujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJO»

Découvrez l'usage de brujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
3
El amor brujo
Tras su apariencia de novelón decimonónico, El amor brujo cuenta la tragicomedia de un burgués, Estanislao Balder, que para superar su existencia anodina se lanza a una aventura amorosa tan dulzona como torpe.
Roberto Arlt, 1997
4
El brujo
Alcatraz:Aunque su aliado el doctor Dr. John Dee ha sido declarado forajido, Maquiavelo y Billy el Niño seguirán los planes que los Oscuros Inmemoriales han trazado: dejarán sueltas a las criaturas de Alcatraz en la ciudad de San ...
Michael Scott, 2011
5
El Brujo: Huaca Cao, Centro ceremonial Moche en e Valla de ...
Edición de lujo bilingüe dedicada al complejo arqueológico El Brujo, ubicado en el norte del Perú.
Elias Mujica B., Eduardo Hirose Maio, Fundación Augusto N. Wiese, 2007
6
El Libro De Juegos Del Aprendiz De Brujo
Este libro para niños y jóvenes contiene instrucciones para organizar juegos y hacer indumentaria, decoraciónes, comida, trucos mágicos, etc. para fiestas mágicas.
Editorial Oceano De Mexico, S.A. DE C.V., Janice Eaton Kilby, Terry Taylor, 2002
7
El amor brujo: and, El sombrero de tres picos : for solo piano
With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.
Manuel de Falla, 1921
8
Brujo, espíritu y santo: santería, espiritismo y palo de la ...
Brujo Espíritu y Santo es una fascinante aproximación al mundo de la brujería, el espiritismo y la santería.
J. l. Greensnake, 2007
9
El Brujo: pasado milenario
Resumen de las investigaciones arqueológicas sobre el fascinante mundo de la cultura Moche.
Régulo G. Franco Jordán, Cesar Galvez M., Segundo Vásquez Sánchez, 2005
10
Un brujo de segunda
Conjunto de relatos que desarrollan un tema que en la actualidad tiene gran aceptación entre los jóvenes lectores: la creación de mundos mitológicos y seres fantásticos.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goran Bregovic, Izal, Bebe, Marinah de Ojos de Brujo y Cycle ...
Junto a los conciertos, esta cita anual contará con una serie de actividades paralelas de otras disciplinas que "activarán" la ciudad de Salamanca, ha informado ... «20minutos.es, mai 16»
2
«Amor brujo: el fuego y la palabra»: La Fura en estado puro
El centenario del estreno del ballet «El amor brujo» (1915) de Manuel de Falla inspiró a Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus, a revisitar una obra que ha ... «ABC.es, mai 16»
3
'El amor brujo' feminista de La Fura dels Baus
"El amor brujo' es la obra más universal, brillante y arrebatadora de Manuel de Falla", añade Pradissa. Y lo es, prosigue, que al fin y al cabo aborda la historia ... «El Confidencial, mai 16»
4
Estrella Morente "siente en la piel" 'El Amor Brujo' a partir de este ...
La cantaora ha explicado que la preparación de 'El Amor Brujo' ha sido un trabajo de investigación que le ha servido para conocer la propia obra y a otros ... «20minutos.es, avril 16»
5
Rafael Álvarez ´El Brujo´ transmite al público su pasión por los ...
El actor y dramaturgo Rafael Álvarez 'El Brujo' transmite al público su pasión por la novela de Miguel de Cervantes en la obra 'Los misterios del Quijote o el ... «20minutos.es, avril 16»
6
La increíble transformación del 'bebé brujo' de Nigeria
Ahora el pequeño Hope —abandonado por su familia y acusado de ser un brujo— tiene un nueva vida. Se recupera paso a paso y es atendido para que su ... «CNNEspañol.com, mars 16»
7
Rescata danesa a niño 'brujo' de calles de Nigeria
Madrid— La danesa Anja Ringgren Loven, fundadora de la ONG African Children's Aid Education and Development Foundation, dio agua y alimento a un ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
8
Fotos: Rescatan a un niño de dos años abandonado por "brujo" en ...
"Miles de niños están siendo acusados de ser brujos; hemos visto a niños torturados y a niños muertos", cuenta la fundadora de la ONG que ha salvado al ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
9
Según su ex, María del Mar "está todo el tiempo de brujo en brujo"
La historia de Matías Alé y María del Mar Cuello Molar sigue abriendo capítulos: en el último, un ex novio (salieron 7 años) volvió a hablar de brujerías. A la vez ... «Clarín.com, févr 16»
10
'El Chapo' acaba con las predicciones de el 'Brujo Mayor'
En menos de cuatro días las predicciones del “Brujo Mayor” se cayeron. Y es que con la recaptura de Joaquín “El Chapo” Guzmán, una de las profecías que ... «Mundo Hispanico, janv 16»

IMAGES SUR «BRUJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brujo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR