Téléchargez l'application
educalingo
cansado

Signification de "cansado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANSADO

La palabra cansado procede del participio de cansar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANSADO EN ESPAGNOL

can · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANSADO EN ESPAGNOL

définition de cansado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fatigué dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Qui décline. Plume fatiguée. Une autre signification de fatigué dans le dictionnaire est dite d'une chose: Qu'elle montre dégénérée ou énervée. Fatigué c'est aussi qu'il produit de la fatigue. Votre travail est très fatigué.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANSADO

acusado · adosado · amansado · asado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · impensado · interesado · malpensado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANSADO

canotaje · canotier · canquén · cansa · cansada · cansadamente · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansera · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANSADO

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

Synonymes et antonymes de cansado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cansado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cansado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADO»

cansado · agotado · cascado · derrotado · desmayado · exhausto · extenuado · fatigado · fatigoso · harto · hecho · molido · rendido · roto · trabajado · descansado · fresco · poema · camino · frases · mismo · primera · lengua · española · dicho · cosa · declina · pluma · cansada · otro · muestra · degenerada · enervada · cansado · también · produce · cansancio · trabajo · utopía · hombre · está · estoy · otros · cuentos · personajes · crea · sebastián · wainraich · generan · risa · identificación · porque · sabe · observar · como · nadie · esos · detalles · cotidianos · pasan · inadvertidos · deberían · extraordinarios · amor · garibaldi · novela · aposentador · escritos · sobre · velázquez · última · gran · aventura · peatón · diario · siente · usted · triste · enojado · enfadado · historia · reflejo · llevarme · puesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cansado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANSADO

Découvrez la traduction de cansado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cansado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cansado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утомленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cansado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt nhọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стомлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cansado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansado».

Exemples d'utilisation du mot cansado en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANSADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cansado.
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
3
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
4
Buda
Larga es la noche para el que yace despierto; larga es la milla para el que va cansado; larga es la vida para el necio que no conoce la verdadera ley..
5
Anónimo
Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANSADO»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
A hurón cansado, madriguera nueva.
Caballo alquilado, nunca cansado.
De casado a cansado, chico es el salto.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Porfía mata venado, que no montero cansado.
Rucio rodado, antes muerto que cansado.
Ve despacio y no llegarás cansado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSADO»

Découvrez l'usage de cansado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estoy cansado de mí: y otros cuentos
Los personajes que crea Sebastián Wainraich generan risa por identificación, porque sabe observar como nadie esos detalles cotidianos que pasan inadvertidos y deberían ser extraordinarios.
Sebastián Wainraich,, 2012
2
Luis Cernuda en su sombra
5 Estoy cansado de las casas, Prontamente en ruinas sin un gesto; Estoy cansado de las cosas, Con un latir de seda vueltas luego de espaldas. Estoy cansado de estar vivo, 10 Aunque más cansado sería el estar muerto, Estoy cansado del ...
Armando López Castro, 2003
3
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
ESTAR CANSADO TIENE PLUMAS (1936), CERNUDA LEIDO POR TOMAS SERAL José Enrique Serrano Universidad de Zaragoza "Abajo todo, todo, excepto la derrota,"1 escribía un sevillano aprendiz de dandy en el año del hundimiento ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
4
Ilustres ignorantes
¿Le gusta reírse? ¿Opina de las cosas sin saber? ¿Se pone las manos en la cintura cuando llega a la cima de una montaña? ¿Se ríe cuando Colubi habla de sexo? ¿Le gusta el gintonic? ¿Cree que Cansado realmente odia a sus hijos? ¿Le ...
Pepe Colubi, Javier Coronas, Javier Cansado, 2012
5
Jodidos Suenos... O No
―Estoy ¡cansado de tener que aguantar a un jefe, a veces a más de uno!, ¡ cansado de tener que sonreír aunque no me apetezca!, ¡cansado de tanta mordida!, ¡cansado de comer gallo pinto, de ir siempre a los mismos sitios!, ¡ cansado de ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
6
El jardín del Fauno
cansado de tanta política vacía, hecha solo de humo. Estoy cansado de tanta palabrería vana que a nadie contenta. Estoy cansado de tanto machismo y de tanto feminismo. Estoy cansado de los pederastas que asesinan a los niños.
Rafael Osset y Manso de Zúñiga, 2009
7
西班牙語動詞600+10000
SOR). 15: cansándose. i&í. 5^. 15: cansado. - /cánsate; no te canses/cánsese/ cansénionos/cansaos;no os canséis/cánsense / Se cansa con los años. / No me . (v. prnl. La abuela se cansa bastante de andar. 2. (v. prnl. No se cansa de repetir  ...
楊仲林, 2001
8
Gramática del inglés: Paso a paso 1
Oraciones afirmativas Oraciones negativas I am tired. (Estoy cansado.) I am not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado.) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado .) ...
Elizabeth Weal, 2010
9
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
15. El. DEPORTISTA. CANSADO. «Todos los deportistas de nivel internacional se levantan cansados por la mañana y se van a la cama muy cansados.» Brandan Foster, medallista de bronce en los 1 0.000 metros de los Juegos Olímpicos de ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
10
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Se refiere al Libertador, y a paso seguido informa de los problemas que éste ha debido enfrentar, con lo cual ubican con mayor precisión la época: Valentina: Estará cansado más que todo... Don Fernando: (triste) Cansado de todo.
Luis Chesney Lawrence, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinelli lanzó chicanas e ironías contra Macri: "Estaba cansado, no ...
"Estaba cansado, no iba a venir. Les iba a decir 'sigan disfrutando el Bailando porque estoy cansado, estoy un ratito y después me voy'", dijo, parodiando la ... «Los Andes, juil 16»
2
“Estoy cansado de ser segundo”: Alexis Mendoza
“Estoy cansado de ser segundo. El subcampeón no cuenta, por eso considero un fracaso lo que hicimos el semestre anterior”, expresó sin titubeos. El técnico ... «El Heraldo, juin 16»
3
Harry Kane: "No estoy cansado, me siento 100% fresco"
"No estoy cansado", aseguró este viernes el delantero, que recordó que "un montón de gente decía el año pasado lo mismo cuando estaba en la sub-21". «AS, juin 16»
4
Faemino y Cansado vuelven a Salamanca
Faemino y Cansado explican que con este espectáculo lo que pretenden es que “la gente se ría al menos 23 veces y que al salir del teatro sean mejores ... «Cadena SER, juin 16»
5
Antonio López dice estar cansado de pintar solo, necesita trabajar ...
... de su vida encuentra «mucha satisfacción» e incluso «necesita» trabajar con otra persona, ya que está «un poco cansado» de trabajar solo en su estudio. «ABC.es, juin 16»
6
Morgan no jugó por estar "cansado"
“Morgan vino, pero está cansado. Eso está claro. Ha estado de festejos en Londres y Tailandia. Estoy muy contento de que esté aquí y quizás nos pueda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
7
La arritmia de Macri | Zunino: “Lo vi cansado, un poco demacrado”
Me llamó la atención el semblante del hombre, al entrar: lo ví cansado, un poco demacrado, pero la primera pregunta la hizo Feinmann, quien lo había ... «Perfil.com, juin 16»
8
Gasol: "Nadal está cansado porque le hacen mil controles ...
... Rafa Nadal "debe de estar cansado" de las insinuaciones de dopaje porque ... de estar cansado porque le hacen mil controles y ninguno ha salido positivo. «Público, mai 16»
9
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy ...
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy cansado de esto". Por Pedro ... me hagan justicia. Estoy cansado de todo esto, yo quiero justicia". «Lainformacion.com, mars 16»
10
Sergio: ´Estoy cansado del dato sobre mi ausencia´
"Estoy un poco cansado del dato sobre mi ausencia", afirma en un primer momento. "Éste es un deporte colectivo. Un jugador no desbarajusta para bien o para ... «La Nueva España, févr 16»

IMAGES SUR «CANSADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cansado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR