Téléchargez l'application
educalingo
caseta

Signification de "caseta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASETA

La palabra caseta procede de casa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASETA EN ESPAGNOL

ca · se · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASETA EN ESPAGNOL

définition de caseta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stand dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une petite maison qui a seulement le plancher bas. Une autre signification de stand dans le dictionnaire est la boîte où les baigneurs changent leurs vêtements. Caseta est également une garde-robe pour les athlètes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASETA

acuseta · buseta · camiseta · causeta · falseta · griseta · loseta · meseta · oseta · peseta · roseta · seta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASETA

caseico · caseificación · caseificar · caseína · cáseo · caseosa · caseoso · casera · caseramente · casería · caserillo · caserío · caserna · casero · caserón · casete · casetera · casetero · caseto · casetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de caseta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caseta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASETA»

caseta · barraca · casilla · garita · stand · feria · derrota · telefónica · primera · lengua · española · casa · pequeña · solo · tiene · piso · bajo · otro · donde · cambian · ropa · bañistas · caseta · también · vestuario · para · deportistas · magica · phantom · esta · historia · llena · humor · ironia · mucha · fantasia · clasico · contemporaneo · todas · edades · políglota · tren · alemán · catalán · cartou · sécheuse · cartuchom · secador · drying · cartridge · cartucho · secar · flujo · aire · bloqueo · blockhaus · blocatge · blokeorako · txabola · poste · block · nbsp · sintaxis · carne · pablo · picasso · marie · thérèse · walter · llave · misterio · llaves · obsesionan · confesaba · referirse · serie · había · señalado · claramente · siempre · puerta · bañista · intenta · abrir · enorme · ecos · blanca · aves · gallinas · patos · gansos · codornices · pavos · elementos · debe · cerrarse · forma · evite · entrada · dormir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caseta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASETA

Découvrez la traduction de caseta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caseta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摊子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caseta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стойло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stalle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stoisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стійло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caseta».

Exemples d'utilisation du mot caseta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASETA»

Découvrez l'usage de caseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Caseta Magica (The Phantom)
Esta es una historia llena de humor, ironia y mucha fantasia; es un clasico contemporaneo para todas las edades.
Norton Juster, 2001
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... F: cartou- 205 1 che/sécheuse; G: cartuchom secador;/: air-drying 2052 cartridge} I cartucho para secar un flujo de aire 2039 caseta/de bloqueo {A: Blockhaus n; C: caseta/de blocatge; E: blokeorako txabola; F: poste m de block; G: caseta/de ...
Mario León, 1997
3
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
La llave al misterio de la Caseta 'Las llaves me obsesionan', confesaba Picasso. Al referirse a la Serie de la Caseta, había señalado claramente que 'siempre había una puerta que la bañista intenta abrir con una enorme llave'.
Enrique Mallén, 2005
4
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
... debe cerrarse de forma que se evite la entrada de las aves a dormir en él. Los patos subirán a la caseta por un puente que se retira de noche. La caseta se cerrará con cedazo de 2,5 cm para evitar la entrada de animales depredadores.
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
5
Testimonios de arquitectura y diseño: Conservación y ...
Caseta de vigilancia 2. Implemento de apoyo para la recolección de desechos sólidos 3. Mobiliario para oficinas y aulas 4. Mobiliano urbano 5. Puesto para ventas 6. Sanitario público 7. Señalización interna y externa 8. Sistema de ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1999
6
Plan de Interpretacion Y Educacion Ambiental Para El Parque ...
Debe tomarse en cuenta las siguientes recomendaciones : 1 . La infraestructura siempre debe recibir el mantenimiento necesario. 2. Debe e LStir un basurero cercano para mantener limpia esta área. 3. En la caseta, en lugar visible, debe ...
Cindy Hypki, 1982
7
Diagnostico y Acciones Propuestas para la Proteccion de ...
ESERVACIONES Caseta Protectora Caseta Protectora. Ope rando con tanque hidro neomático. Con caseta, en malas condiciones. Sin caseta Sin caseta Sin caseta Sin caseta N°DE HORAS QUE OPERA 24 24 15 15 15 24 12 CAUDAL DE ...
8
El Hogar Está Encima de Una Caseta de Perro
Charlie Brown and his friends describe what a home is.
Charles Monroe Schulz, 1989
9
energia atomica al servicio de la agricultura
caseta de control (Véase figura 8) La caseta de control es una construcción de un solo cuarto, de dos por tres metros. Es de hormigón reforzado (cemento), y ubicado junto a la cerca interior. Tiene dos ventanas, una con vista directa a la ...
Ludwig. E. Müller, 1957
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
que el interesado presentara la concesion que se le otorgase para construir la rimitiva caseta. Y el Gobernador, ampliando la comuaicacion ántes cita a, dijo en otra dirigida al comandante general de la provincia. que las disposiciones en ...
Colegio de Abogados de Madrid, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chabelo `catafixia´ con los maestros su paso por caseta de Acapulco
El conductor Xavier López, mejor conocido como "Chabelo", fue interceptado por maestros de la Ceteg que bloqueaban la caseta de cobro de La Venta, ... «quien.com, juil 16»
2
Salen 118 vehículos por minuto en casetas de la CDMX
Hasta el momento se reporta la salida de 118 vehículos por minuto en las principales casetas de cobro a las salidas de la ciudad de México, en especial en la ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
Más detenidos en Moratalaz por asaltar una caseta de C's y pegar a ...
La Policía Nacional ha detenido a dos individuos por asaltar una caseta de Ciudadanos durante las pasadas fiestas de Moratalaz. Irrumpieron con amenazas e ... «El Español, juil 16»
4
Toman docentes la caseta de cobro Nogales 152
Alrededor de 60 miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) están dando paso gratuito a vehículos en la caseta de cobro ... «El Imparcial.com, juil 16»
5
Toman maestros caseta Sacramento
Decenas de maestros tomaron la caseta Sacramento, esto en manifestación en contra de la reforma educativa; dejan pasar sin pagar a los vehículos que ... «El Tiempo de México, juil 16»
6
Termina mitin de padres de los 43 en caseta México-Cuernavaca
Los padres y madres de los 43 normalistas de Ayotzinapa concluyeron el mitin que mantuvieron esta mañana en la caseta de cobro México-Cuernavaca, en ... «La Jornada en linea, juil 16»
7
Maestros en Guerrero toman caseta en la autopista del Sol
Unos 50 docentes y simpatizantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero toman el control de la caseta de La Venta, a la ... «Expansión MX, juil 16»
8
Podemos Móstoles invita a los niños a disparar contra políticos del ...
EN SU CASETA EN LAS FIESTAS DEL 2 DE MAYO Fotografía de un vecino de ... Ganar Móstoles organizó en su caseta de fiestas del Dos de Mayo un 'tiro al ... «OKDIARIO, juin 16»
9
Cartes habilitó caseta policial en Luque
El presidente de la República, Horacio Cartes, habilitó este lunes una caseta policial para la Comisión Vecinal de Fomento “Santa Rosa de Lima”, instalada en ... «La Nación.com.py, mai 16»
10
Muere conductor de camión que chocó con caseta en peaje Lo Prado
Carabineros indicó que el conductor perdió el control del vehículo y se lanzó fuera del mismo para evitar sufrir con el impacto. Sin embargo, falló en el cálculo y ... «24Horas.cl, mai 16»

IMAGES SUR «CASETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caseta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR