Téléchargez l'application
educalingo
changuería

Signification de "changuería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANGUERÍA EN ESPAGNOL

chan · gue ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Changuería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANGUERÍA EN ESPAGNOL

définition de changuería dans le dictionnaire espagnol

La définition de changuería dans le dictionnaire est chango.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHANGUERÍA

alberguería · alquería · arquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHANGUERÍA

changa · changador · changalla · changallo · changar · changarín · changarra · changarro · changle · chango · changoneta · changonetero · changua · changuear · changüí · changurro · chanquear · chanquete · chanta · chantado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHANGUERÍA

abaniquería · bellaquería · blandenguería · botiquería · coquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

Synonymes et antonymes de changuería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGUERÍA»

changuería · acción · propia · chango · variedades · lingüísticas · lenguas · contacto · mundo · expresión · popular · sorpresa · dolor · muchas · otras · emociones · boricua · puertorriqueño · changuería · cuando · niños · lloran · razón · alguna · dice · tienen · chévere · algo · bueno · buenísimo · emborujo · lío · nbsp · habla · campesina · pais · peasant · language · ñamera · ñango · ñangotarse · ñoco · también · antiguamente · ñanguería · cuales · sumadas · serie · voces · iguales · raíces · llevan · pronunciación · bembe · bembeteo · malambo · malango · libro · leyes · privilegios · provisiones · reales · finque · adolid · ycan · cada · quatro · pleytoi · cadisinitiua · residente · oidores · nuestra · audiencia · chancilleria · reside · villa · hadolid · salud · gracia · sabed · como · mande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de changuería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANGUERÍA

Découvrez la traduction de changuería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de changuería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changuería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

changuería
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

changuería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Changuería
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

changuería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

changuería
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

changuería
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

changuería
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

changuería
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changuería
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

changuería
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

changuería
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

changuería
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

changuería
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

changuería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

changuería
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

changuería
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

changuería
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

changuería
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

changuería
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

changuería
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

changuería
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

changuería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

changuería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

changuería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

changuería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

changuería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changuería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGUERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de changuería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changuería».

Exemples d'utilisation du mot changuería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHANGUERÍA»

Découvrez l'usage de changuería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changuería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Expresión popular de sorpresa, dolor, y muchas otras emociones; • Boricua: ser puertorriqueño; • Changuería: cuando los niños lloran sin razón alguna se dice que tienen changuería; • Chévere: algo bueno, buenísimo; • Emborujo: un lío, ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
ñamera, ñango, ñangotarse, ñoco, y también, antiguamente, ñanguería (hoy changuería), las cuales, sumadas a la serie de voces de iguales raíces que llevan /m/ o /n/ en su pronunciación — bembe, bembeteo, malambo, malango, - ga, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
V V, E L REY. finque en la Changuería de Val] adolid fc ycan cada quatro pleytoi cadisinitiua. í n Bfc-.íl Residente y Oidores de la nuestra Audiencia»' y Chancilleria,quc reside en la Villa de Va- Hadolid,salud,y gracia.Sabed como yo mande ...
Concejo de la Mesta, 1609
4
Encuesta informal agro socioeconómica Región Brunca, Costa ...
Cuadro 12. Niveles de incidencia (en porcentaje) de los problemas 50. Zona Pejibaye Potrero Grande Potrero Gde. Puerto Jiménez Corre dores Potrero Gde. Changuería Pavones 1 Laurel Problemas ABC A B C A B C A fi C Bllllil Chucuyo  ...
Iica, Priag
5
Este Ojo Que Me Mira
Este ojo que me mira, me ve muy acurrucada a su lado. Por changuería, por ansia de cariño, me requedo con ella en la cama. Por eso .no voy a buscar la peseta de mi brazo gitano. Madre, esos dos ojotes negros que te miran, te ven 32.
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
E por les fazer más bien e más mercet mandamos que non den changuería de las cartas que ellos ovieren menester para sí mismos. Otrosí les otorgamos que puedan heredar los bienes de sus padres e de sus madres e de los otros sus ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XIX.. Letras Rurales-S. VIII Vicente de Cadenas y Vicent. INSTITUTO SALAZAR Y CASTRO (C. S. I. C.) PLEITOS DE HIDALGUÍA QUE SE CONSERVAN EN EL ARCHIVO DE LA REAL CHANGUERÍA DE ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
8
Burbuja
El concuño se hizo farfullero por ma- changuería. Por eso la picapica que tengo. Este ta- bernillo no se me quita así de un zunchazo. Con estas cosas me siento trastumbado ¡carajo! menuda ñoñería por esa tabletuda. Lo importante que ...
Dimas Coello, 2007
9
El Libro de la Peste del Doctor Luis Mercado
(28) Archivo de la Changuería de Valladolid; Escribanía de Alonso Rodríguez: Fenecidos, legajo 38.— Citado por el Sr. Alonso Cortés. (29) Archivo del Ayuntamiento de Valladolid. Libro de acuerdos de 1587 a 1589, folio 134.- Del trabajo de ...
10
Boletín bibliográfico español y estranjero
ToritK presentado á un rey, que por varias razones supongo que sería Felipa IV, por un'nsitador enviado, segun|costumbrc|ant¡gua, á visitarla Changuería real de Valladolid. Está lleno de ideas verdaderamente generosas, impugna con vigor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changuería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resurgen el teatro y los espacios alternativos en la escena local
Viernes de changuería. Las Cinco Changas son cinco actrices que van a estar los cuatro viernes de julio hablando de lo que les dé la gana en Celebrate, en el ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
2
A rezar sin Rosario
Los dos se estrenan en sus posiciones y se ve feo comiencen, en medio de un evento tan importante, con semejante changuería. Que digan "la que hay". «QuePalo.com, juin 16»
3
Cómo descubrir y tratar la ansiedad en niños y adolescentes
Es importante que como padres no pensemos que estas conductas de nuestros hijos son "changuerías", la ansiedad generalizada está asociada a factores ... «Primera Hora, mai 16»
4
Mikephillippe Oliveros en desahogo personal
Este tipo de “changuería” boricua, Oliveros prefiere abordarlas de reojo para no entrar en otra crisis. Mejor le resulta hablar desde la realidad que lo forma, sin ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
5
Russell Westbrook y sus malacrianzas en la cancha
En su más reciente changuería, anoche, mientras esperaba por entrar a cancha en un cambio de jugadores, uno de los árbitros le indicó que esperara. «Primera Hora, mai 16»
6
Columna de Tirzha Alcaide: It's a thin line…. entre coquetería y putería
Pues probablemente es su actitud y la changuería con que trata a los hombres. Yo pienso que Zuleyka Rivera es muy coqueta, changa, tiene una picardía que ... «Diario Metro de Puerto Rico, mars 16»
7
En alza los negocios de lo usado
... de negocios deja al descubierto que el puertorriqueño ha tenido que dejar la “changuería” y el orgullo a un lado para poder enfrentar la debacle económica. «Primera Hora, févr 16»
8
Danilo Beauchamp monta sus 'changuerías' en la cancha
El artista de Wapa TV, al centro, realiza varias funciones en la gerencia del equipo de Naranjito en la LVSF, entre ellas la de conseguir auspicios y administrar ... «Primera Hora, janv 16»
9
Con su lento respirar desafía todo pronóstico
... meses que impide que las señales del cerebro lleguen al cuerpo. Según su madre, Rosemary Morales, el bebé de cachetes rosados es “changuería pura”. «El Nuevo Dia.com, déc 15»
10
LeBron James ya suma varias “changuerías
No obstante, en años recientes, ha protagonizado varios episodios que en el buen idioma puertorriqueño podrían catalogarse como “changuerías”. El más ... «Primera Hora, nov 15»

IMAGES SUR «CHANGUERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Changuería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/changueria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR