Téléchargez l'application
educalingo
consintiente

Signification de "consintiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSINTIENTE

La palabra consintiente procede del antiguo participio activo de consentir; latín consentĭens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSINTIENTE EN ESPAGNOL

con · sin · tien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSINTIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consintiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSINTIENTE EN ESPAGNOL

définition de consintiente dans le dictionnaire espagnol

La définition du consentement dans le dictionnaire est le consentement. Était.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSINTIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSINTIENTE

consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario · consiliativa · consiliativo · consistencia · consistente · consistir · consistorial · consistorialmente · consistorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSINTIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de consintiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSINTIENTE»

consintiente · consiente · pobreza · poder · forzosa · parte · estado · favor · enfoques · tipo · comprador · vendedor · según · cuáles · grandes · granjeros · aceptan · vender · tierra · campesinos · trabajadores · proceso · menudo · nbsp · tirán · blancu · consintiente · consent · consentent · cast · llat · consennente · consolacion · consuelu · consolació · consolación · consolatione · constrintr · obligar · tamien · homenaje · luis · rojo · ajuria · escritos · jurídicos · cónyuge · contratante · negocio · simplemente · asiente · estamos · presencia · consentimiento · contractual · puramente · habilitante · expreso · tácito · para · vincular · bienes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consintiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSINTIENTE

Découvrez la traduction de consintiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consintiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consintiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consintiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Consentant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتراضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соглашаясь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consentindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consentant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengizinkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zustimmenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consenziente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погоджуючись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consimti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναινούντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consintiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSINTIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de consintiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consintiente».

Exemples d'utilisation du mot consintiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSINTIENTE»

Découvrez l'usage de consintiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consintiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la pobreza al poder
forzosa por parte del Estado a favor de enfoques tipo «comprador consintiente, vendedor consintiente», según los cuáles los grandes granjeros aceptan vender su tierra a campesinos y trabajadores sin tierra, un proceso que a menudo ...
Duncan Green, 2008
2
Tirán el blancu
coNsiNTiENTE: ant. que Consiente. Cfr. Cat. consent (consentent), Cast consintiente. Del llat. CoNSENnENTE(M). CoNsoLACioN: consuelu. Cfr. Cat. consolació, Cast. consolación. Del llat. coNSoLATioNE(M). CoNsTRiNTR: obligar, y tamien ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
3
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El cónyuge consintiente no contratante no es parte en el negocio; simplemente asiente: estamos en presencia de un consentimiento no contractual, puramente habilitante, expreso o tácito2', para vincular a los bienes comunes28.
Universidad de Cantabria, 2003
4
Anuario de filosofía del derecho
Y la parte diferente estriba en el criterio de identificación del grupo consintiente del valor — o legitimante de la norma que incorpora el valor — . En efecto, para el caso del principio universalista, se pretende que el grupo consintiente sea el ...
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Consignation ,f. Consignât io depost. Consignado, Consigné,deposé , mis ' en main. Consigó, Avecfoy. Consiguienre, Conséquent. Consiguìenteméte, Consequement. Consiliátio, m; Conseiller. Confintir, Consentir. Consintiente, Consentant ...
César Oudin, 1675
6
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
O diras ser aquel templado , i continente , que se guardó de algun genero de lujuria , i a otro se dió totalmente? una sola virtud es consintiente con toda razon , i perpetual constancia , no se puede añadir a esta algo, para que sea mas virtud.
Marco Tulio Cicerón, 1774
7
LA FELICIDAD
DENIS ROBERT. La sumisión tiene algo absolutamente regocijante. Resulta difícil de explicar a cualquiera que sea muy racional. Ser sumiso y consintiente no significa perder el poder o la dignidad. Todo lo contrario. Un día, me pedirá que ...
DENIS ROBERT, 2003
8
Proyectos Educativos Indígenas en la política educativa ...
Y en sus redes no sólo circulan los individuos, sino que además están siempre en situación de sufrir o de ejercitar ese poder, no son nunca el blanco inerte o consintiente del poder ni son siempre los elementos de conexión. El poder transita ...
Luz Jiménez Quispe, 2005
9
Historia de la violación: siglos XVI-XX
... el no consentimiento, con independencia del acto efectivamente realizado, la tendencia a reducir a la mujer que ha «realizado» el acto al estado de mujer consintiente. Una certidumbre tradicional refuerza este análisis de la apariencia de.
Georges Vigarello, 1999
10
El saber filosófico: Tópicos del saber filosófico
El poder funciona, se ejercita a través de una organización reticular. Yen sus redes no sólo circulan los individuos, sino que ade— más están siempre en situación de sufrir o de ejercitar ese poder, no son nunca el blanco inerte o consintiente ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSINTIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consintiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Las plantas tienen conciencia e inteligencia?
... dijo a BBC “no habíamos tratado con [plantas]… refiriéndose a que también son seres consintientes”. Ella experimentó en compañía de Douglas con árboles ... «lagranepoca, nov 15»
2
Jolbert Cabrera: “Alex Romero ha mejorado nuestra ofensiva”
... el Luis Aparicio, la mayoría de las veces la bola no va a correr, lo importante es ser consintiente y mantener el plan de trabajo para ver los resultados al final”. «Noticia al Dia, oct 15»
3
Menos Quijote y más Celestina
Considera que, si aquí presente él estuviese, respondería que hacientes y consintientes merecen igual pena. Esto último es inaplicable entre los sinvergüenzas ... «Mi Ciudad Real, avril 15»
4
Los sí y los no a políticas menos prohibicionistas sobre la marihuana
... de dólares encarcelando a ciudadanos por vender o facilitar los productos que unos adultos consintientes quieren comprar, es realmente adecuado”, acotó. «Primera Hora, oct 14»
5
Cuando el homosexualismo era peor que una enfermedad en Cuba
Toda práctica sexual entre individuos consintientes es por supuesto absolutamente normal. El amor entre seres de sexos iguales es también normal, y si ... «CUBAENCUENTRO.com, août 14»
6
Encargaré mi muerte por Amazon
La víctima consintiente, aterrada a pesar de todo por la violencia del bombardeo, saldría al jardín (la mansión tendría uno, naturalmente) y allí, con la cabeza ... «Los Hijos de la Malinche, févr 14»
7
Yo caníbal
En este caso, si la aberración era vista como una transacción entre adultos consintientes, podía escapar al derecho penal. Hechos como éstos, que resultan tan ... «Página 12, janv 14»
8
¿Por qué la perversión es cada vez más frecuente?
Adelantado a su tiempo, Napoleón excluyó de su célebre código (1810) toda conducta sexual privada siempre que implicase a adultos consintientes. «MDZol, avril 13»
9
Detienen a un sujeto apodado "el Ife", por robo a negocio
... Rubio Ruiz y estar desempleado, sujeto al que se le relaciona con los hechos que pueden llegar a constituir un delito consintientes en el robo a negocio. «El Sudcaliforniano, août 12»
10
Asesinada una jueza que llevaba el caso de los niños violados y ...
La defensa argumenta la sordidez de que las niñas fueron consintientes a tener relaciones sexuales con el militar imputado. Cabe recordar las palabras del ... «Rebelión, mars 11»

IMAGES SUR «CONSINTIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consintiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consintiente>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR