Téléchargez l'application
educalingo
desatontar

Signification de "desatontar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESATONTAR

La palabra desatontar procede de des- y atontar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESATONTAR EN ESPAGNOL

de · sa · ton · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESATONTAR EN ESPAGNOL

définition de desatontar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'unattachement dans le dictionnaire est d'échapper à l'état d'esprit stupéfiant.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESATONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonto
te desatontas / te desatontás
él se desatonta
nos. nos desatontamos
vos. os desatontáis / se desatontan
ellos se desatontan
Pretérito imperfecto
yo me desatontaba
te desatontabas
él se desatontaba
nos. nos desatontábamos
vos. os desatontabais / se desatontaban
ellos se desatontaban
Pret. perfecto simple
yo me desatonté
te desatontaste
él se desatontó
nos. nos desatontamos
vos. os desatontasteis / se desatontaron
ellos se desatontaron
Futuro simple
yo me desatontaré
te desatontarás
él se desatontará
nos. nos desatontaremos
vos. os desatontaréis / se desatontarán
ellos se desatontarán
Condicional simple
yo me desatontaría
te desatontarías
él se desatontaría
nos. nos desatontaríamos
vos. os desatontaríais / se desatontarían
ellos se desatontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desatontado
te has desatontado
él se ha desatontado
nos. nos hemos desatontado
vos. os habéis desatontado
ellos se han desatontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desatontado
te habías desatontado
él se había desatontado
nos. nos habíamos desatontado
vos. os habíais desatontado
ellos se habían desatontado
Pretérito Anterior
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional Perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonte
te desatontes
él se desatonte
nos. nos desatontemos
vos. os desatontéis / se desatonten
ellos se desatonten
Pretérito imperfecto
yo me desatontara o me desatontase
te desatontaras o te desatontases
él se desatontara o se desatontase
nos. nos desatontáramos o nos desatontásemos
vos. os desatontarais u os desatontaseis / se desatontaran o se desatontasen
ellos se desatontaran o se desatontasen
Futuro simple
yo me desatontare
te desatontares
él se desatontare
nos. nos desatontáremos
vos. os desatontareis / se desatontaren
ellos se desatontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro Perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatóntate (tú) / desatontate (vos)
desatontaos (vosotros) / desatóntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatontarse
Participio
desatontado
Gerundio
desatontándome, desatontándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATONTAR

acontar · afrontar · amontar · aprontar · atontar · aumentar · comentar · confrontar · contar · descontar · desmontar · enfrontar · enmontar · montar · recontar · redescontar · remontar · tramontar · transmontar · trasmontar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATONTAR

desatibar · desatiento · desatierre · desatinada · desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desatollar · desatolondrar · desatontarse · desatorar · desatornillador · desatornillar · desatracar · desatraer · desatraillar · desatrampar · desatrancar · desatranco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATONTAR

adelantar · aguantar · alimentar · apuntar · calentar · cantar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · juntar · levantar · orientar · pintar · preguntar · presentar · rentar · representar

Synonymes et antonymes de desatontar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATONTAR»

desatontar · salir · atontamiento · estaba · premios · poesía · narración · breve · consejo · social · terreno · para · guerra · había · estado · abonado · desde · tiempos · anteriores · hasta · capaz · enamorados · ponerles · pies · tierra · instinto · vida · tenemos · humanos · seguimos · nbsp · diccionacio · catalan · castellamo · obra · desatinadament · desatinado · amens · vecors · desatino · insania · error · desatontir · desatontar · alicu · stuporem · discutere · desdorar · deaurata · abradere · autorisar · universal · francés · dchitiontado · part · pass · drhutaiitarhp · pron · déssalonlar · sortir · revenir · élourdissement · drnatoriilllado · desntornillar · dévissé · dctalm · nlllar · déssnturnillnr · dévisser · défaire · manual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desatontar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESATONTAR

Découvrez la traduction de desatontar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desatontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatontar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desatontar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desatontar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dethronate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desatontar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desatontar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desatontar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desatontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desatontar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desatontar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desatontar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desatontar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desatontar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desatontar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desatontar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desatontar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desatontar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desatontar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desatontar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desatontar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desatontar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desatontar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desatontar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desatontar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desatontar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desatontar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desatontar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATONTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desatontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatontar».

Exemples d'utilisation du mot desatontar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATONTAR»

Découvrez l'usage de desatontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premios de poesía y narración breve del Consejo Social ...
... que el terreno para la guerra había estado abonado desde tiempos anteriores. Y hasta la guerra es capaz de desatontar a los enamorados, de ponerles los pies en la tierra, tal es el instinto de vida que tenemos los humanos. Seguimos por ...
Universidad de Cantabria, VV.AA., 2009
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. qui obra desatinadament. Desatinado. Amens, vecors. DESATINO, s. m. Desatino. Insania, error. DESATONTIR. v. a. ant. Desatontar. Alicu- ius stuporem discutere. DES AU RAR. v. a. ant. Desdorar. Deaurata abradere. DES AUTORISAR ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
DcHitiontado , da. part, pass, de Desatontar V. ce mot. DrHutaiitarHp, v. pron. déssalonlar-sé. Sortir, revenir d'un élourdissement. DrNatoriilllado, da. part. pas. de Desntornillar. Dévissé, e. Dctalm -nlllar . v. a. déssnturnillnr. Dévisser, défaire  ...
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
obra unica en su clase y escrita en presencia de los mejores diccionarios de dichas lenguas ... Santiago Àngel Saura i Mascaró. Desatés. Desatendido. Desatontir. Desatontar, desaturdir. Desatrossarse V. Desarremangar. Desavans. Rehaixa ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desatolondrar ............62 reg. desatontar .................. 62 reg. desatorar.......... ...........62 reg. desatornillar ...............62 reg. desatracar .......................469 desatraer ......................... 500 desatraillar ........................97 desatrampar ............... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatontar, desatolondrar} desaturdir. Expergefacio, is. DESATRACAR, v. a. náut. Separar un objec- le de altre. També s' usa com reeíproch. Desatracar, desabordar. Navem á navi dejungere. || náut. Desembarassar un port. Desatracar.
Pere Labernia, 1864
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESATENT. grosero, desatento,. üesatentament. desatentamente. desates, desairado. DESAT0NT1R. desatontar. desatinadament. desatentadamente , desatinadamente. desatinar, desatentar , desatinar. desatinat. desatentado, desatinar.
J.M.D, 1856
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desatontir, a. y r. tráurer, eixir del atontimént — desatontar, se. Desatracar , a. y r. ñau. separar un objecte de altre — desatracar, se. Desatrossarse , r. desarre- mangarse. Desauciadamént, adv. ant. séns esperansa — deshau- ciadamente.
‎1847
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desatontar, a. Quitar á alguno el atontamiento. || r. Salir del aloiilaniicu- lo. Desatornillar, я. y r. Aflojar los lomillos |] Desarmar lö que eslá sujeto con lomillos . De<atrac«r , а. у г. nií». Separar una nave de donde se atracó. Desatraer, a. Sc| iarar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESATONTAR, a. Quitar á alguno el atontamiento. Desentontir. || r. Salir alguno del atontamiento. Desentontirse. DESATORAR, a. desabrcmar. 1. || desabarrotar. DESATORNILLAR, a. Aflojar los tornillos, sacarlos. Descaragolar. || r.
Pedro LABERNIA, 1866

IMAGES SUR «DESATONTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatontar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR