Téléchargez l'application
educalingo
desmalazado

Signification de "desmalazado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMALAZADO EN ESPAGNOL

des · ma · la · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMALAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmalazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMALAZADO EN ESPAGNOL

définition de desmalazado dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmalazado en espagnol est desmazalado.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMALAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMALAZADO

desmadejamiento · desmadejar · desmadrada · desmadrado · desmadrar · desmadre · desmadroso · desmagnetizar · desmajolar · desmalazada · desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar · desmambichar · desmamonar · desmamparar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMALAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Synonymes et antonymes de desmalazado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALAZADO»

desmalazado · desmazalado · glosario · referencias · léxicas · culturales · obra · pronto · serán · diez · años · partir · cuando · tomó · descubrimiento · escribir · cierta · prosa · pseudo · académico · lengua · chibcha · estilo · harto · nada · sana · sintaxis · pero · pleno · usuales · nbsp · aproximación · negación · desmalazado · desmadejado · abatido · drae · flojo · caído · espíritu · animo · quot · desmelenar · descomponer · desordenar · cabello · romanica · iberoromanica · compilers · later · editions · academy · alemany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmalazado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMALAZADO

Découvrez la traduction de desmalazado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmalazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmalazado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我desmalazado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desmalazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

De-boned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं desmalazado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desmalazado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я desmalazado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I desmalazado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি desmalazado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je desmalazado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya desmalazado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich desmalazado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はdesmalazado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 desmalazado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku desmalazado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desmalazado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் desmalazado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी desmalazado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben desmalazado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I desmalazado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I desmalazado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я desmalazado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I desmalazado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desmalazado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desmalazado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desmalazado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desmalazado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmalazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMALAZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmalazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmalazado».

Exemples d'utilisation du mot desmalazado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESMALAZADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desmalazado.
1
Miguel de Cervantes
No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALAZADO»

Découvrez l'usage de desmalazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmalazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Pronto serán los diez años a partir de cuando se tomó al descubrimiento de escribir cierta prosa, a la que un pseudo-académico de la lengua chibcha (de estilo harto desmalazado, no nada sana de la sintaxis pero si pleno de las usuales ...
‎2007
2
Aproximación al diccionario de la negación
DUE «Desmalazado». G 'Desmadejado. G 'Abatido. DRAE 19 : Desmalazado = 2l.l; 2 Flojo y caído de espíritu o animo. DRAE 20 : 1, 2 =19" edi. vox: 1 = 21.1; 2 Flojo y caído de espíritu. desmelenar. tr. Descomponer y desordenar el cabello.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Romanica-Iberoromanica
The compilers of the later editions of the Academy Dictionary and Alemany Bolufer are agreed that desmazalado is the metathesized product of desmalazado.8 Unfortunately, all attempts to identify a trace of desmalazado ( consistently ...
Yakov Malkiel, 1941
4
Lecciones de literatura española aplicadas en el Ateneo ...
Mas ; quén es este cuitado Que asoma. acá entellerido, Cabizbajo, atordreidoy ' . •.'/" Barba y cabello erizado, • Desairada y.-mál erguido? Desairado, quiere decir sin brío, sin gallardía: mal erguido, esto es, desmalazado, sin llevar el cuerpo ...
Alberto Lista, 1836
5
Historia de D. Quixote de la Mancha
... engendra al hombre: á ti digo, que me favorezcas y alumbre» la escuridad de mi ingenio, para que pueda discurrir por sus puntos en la narracion del gobierno del gran Sancho Panza, que sin ti yo me siento tibio, desmalazado y confuso.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1804
6
Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don ...
... para que pueda discurrir por sus puntos en la narracion del gobierno del gran Sancbo Panza , que sin ti yo me siento tibio, desmalazado y confuso. Oigo pues, que con todo so acompañamiento llegó Sancbo á nn lugar de basta mil vecinos  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
7
El curioso impertinente
Los cambios que se observan en el texto de PR denuncian que el encargado por Tirso de hacerlos para el impreso de 1636 era poco dotado en estos quehaceres . Obsérvese lo desmalazado de los tres versos marcados con un asterisco.
Guillén de Castro, Christiane Faliu-Lacourt, María-Luisa Lobato, 1991
8
Trazos en arena
Pues bien, este desmalazado joven, casi parasitario -a primera vista- dentro del hecho narrativo, será el dispositivo por el que optará Gallegos para destruir la fortaleza de Nacho Orozco, el bronco personaje tan difícil de desplazar como ...
José Santos Urriola, 1995
9
(214 p.)
Al verlo pasear como una pálida sombra á lo largo de una calle del Jardin de las plantas, la cabeza cubierta con un viejo sombrero desmalazado , teniendo en la mano con trabajo su )>aston ron puno de marfil amarillo , dejando flotar los ...
Honoré de Balzac, 1838
10
Enciclopedia básica de la vida
“No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado” (Miguel de Cervantes). Además de cargarnos de energía e intentar reinterpretar las situaciones, hay otras estrategias que quizá nos ...
Eusebio Sebastián Arribas, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMALAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmalazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tareas de mantenimiento en canales del interior
... de Riego se vienen desarrollando diversas tareas de desmalazado, limpieza y mantenimiento de los diferentes canales y acequias de riego de la provincia. «Diario El Esquiu, juil 16»
2
Frases célebres de Miguel de Cervantes
"No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado." "Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay ... «laparadadigital, avril 16»
3
Un adolescente apuñaló a otro en festival folclórico
... gente esta infectada con dengue y otras enfermedades tropicales,de la plata que se robo el intendente para desinfección y desmalazado de las escuelas. «El Tribuno.com.ar, avril 16»
4
IV centenario de la muerte de Cervantes: los 10 caprichos que Don ...
En el Quijote escribió: "No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado", ¿cómo mantendría hoy la ... «Expansión.com, avril 16»
5
Mi calle ya no es mi calle...
Vamos y venimos de lo desopilante a lo desmalazado con naturalidad, y demasiadas veces demostramos que el gatopardismo está ahí para ser ejercido: ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
6
Los 8 mejores libros de Miguel de Cervantes
7 - "No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado." 8 - "Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor ... «universia.net.mex, sept 15»
7
LITERATURA-ESPAÑA: Vestimentas cervantinas, una clave social
Al mismo Sancho, el Quijote le recomienda: "No andes Sancho desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado". «IPS Noticias, déc 05»

IMAGES SUR «DESMALAZADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmalazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmalazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR