Téléchargez l'application
educalingo
enormidad

Signification de "enormidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENORMIDAD

La palabra enormidad procede del latín enormĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENORMIDAD EN ESPAGNOL

e · nor · mi · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENORMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enormidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENORMIDAD EN ESPAGNOL

définition de enormidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'énormité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la taille excessive ou excessive. Une autre signification de l'énormité dans le dictionnaire est l'excès du mal. L'énormité est aussi un non-sens, un non-sens.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENORMIDAD

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENORMIDAD

enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor · enorgullecedora · enorgullecer · enorgullecimiento · enorme · enormemente · enotecnia · enotécnica · enotécnico · enoyar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENORMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Synonymes et antonymes de enormidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENORMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enormidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENORMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enormidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENORMIDAD»

enormidad · abundancia · barbaridad · desatino · despropósito · disparate · exceso · extravagancia · exuberancia · grandiosidad · incoherencia · inmensidad · opulencia · riqueza · comedimiento · escasez · pequeñez · sensatez · primera · lengua · española · tamaño · excesivo · desmedido · otro · maldad · enormidad · también · españa · comentarios · tratado · violencias · judiciales · ministros · cocinero · majestad · memorias · tiempo · felipe · escándalo · consiste · baya · presentado · público · mejores · galas · cuando · misterio · trato · rodrigo · efecto · esto · tiene · algo · escandaloso · dijo · alférez · pero · veamos · osma · agravio · clases · agrarias · compendio · vida · intima · espiritu · cado · morral · confederacion · quien · ofendido · pecado · aquel · comere · codo · nbsp · novela · naturalista · emilia · pardo · bazán · pecie · bodegón · caracterizado · repetida · alusión · enorme · física · parece · expresar · esta · forma · plásticamente · pasiones · pecados · albergados · pazos · cuestionario · para · estudio · coordinado · norma · más · solamente · solo · sobre · todo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enormidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENORMIDAD

Découvrez la traduction de enormidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enormidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enormidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

艰巨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enormidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enormity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудовищность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enormidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশালতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énormité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

betapa besarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeheuerlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enormity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருங்கொடுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अघोर गुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrençlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enormità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жахливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enormitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερατωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enorma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyrlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enormidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENORMIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de enormidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enormidad».

Exemples d'utilisation du mot enormidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENORMIDAD»

Découvrez l'usage de enormidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enormidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El escándalo consiste en que se baya presentado al público con sus mejores galas, cuando no es un misterio su trato con don Rodrigo. — En efecto, esto tiene algo de escandaloso, dijo el alférez. Pero la enormidad... veamos la enormidad.
Manuel Fernández y González, 1865
2
Compendio de la vida intima del espiritu
La Enormidad del Pe- cado morral por la confederacion de quien es el ofendido. 363 III. La Enormidad de el Pecado morral , por la confederacion de aquel que le comere. 366 IV. La Enormidad del Pe- codo morral , por la confederacion del ...
Juan B. Bolduc, 1682
3
La novela naturalista española: Emilia Pardo Bazán
pecie de bodegón naturalista, caracterizado por la repetida alusión a la enorme. La enormidad física parece expresar de esta forma, plásticamente, la enormidad de las pasiones, de las violencias y pecados albergados en los Pazos: «En el ...
Mariano Baquero Goyanes, 1986
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
ni más, solamente, solo, sobre todo, sumamente, también, tampoco, tan, tanto, terriblemente, totalmente, todo, una enormidad, únicamente. 2.1.6.1.4.2. Funciones: 1. Indicar qué elementos determinan y con qué conexión: “habla poco”, “es ...
ANONIMO, 1972
5
Diccionario de la Real Academia Española
Desmedido, excesivo. Enor- mis, immodicus. — Grave , torpe. ENORMEDAD.s. f. ant. Enormidad. ENORMEMENTE, adv. m. Con enormidad. Enormiter , immndicé . ENORMIDAD, s. f. Exceso, tamaño irregular y desmedido. Enormitas. — met.
‎1826
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
ofr , y escuchar la disculpa, fino à de parecer tan fi» rtme- •\Cj]. dio fu enormidad, g j En sin inpacië te de desvane cido, y gloriólo Aman detec minóla muerte de todos los Ebreos , que viuian en todas las prouinc ias del Rey A suc tL>»a quien  ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
Juristas de Salamanca, siglos XV y XX
Estas reglas son siempre seguras, si se atiende en el mal que es mayor de todos los que se originen, a su enormidad, su intensión y su extensión, y a la diferente especie de los delitos que los ocasionan. Artículo 15. Los delitos de Estado ...
Salustiano de Dios de Dios, 2009
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
No es algo cuya "enormidad" asustara a Hitler sino algo que él disfruta con una alegría obscena. Cierta vez escuché una parábola sobre un judío que antes de entrar en batalla le pregunta a un rabino qué debe hacer si el enemigo lo captura ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Malleus maleficarum: el martillo de los brujos
En lo que atañe a la enormidad de estos crímenes, se cuestiona si superan en culpa, en penay en castigo a los restantes males que Dios permite y ha permitido desde el origen de la Creación hasta nuestros días. Parece que no, sobre todo ...
Heinrich Kramer, Jakob Sprenger, 2005
10
Dulces chilenos
mioncon. a. daiso. aienta. do. la. enormidad,. pero. ya. es. tarde. Marta se queja, Amalia la conforta: — Calma. — ¡Calma! — se indigna. — Calma, sí. Tú también, Elena. A ver, dame eso — jadea — . Toma esto, bótalo. La necesidad de actuar,  ...
Guillermo Blanco, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENORMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enormidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla inaugura una gigafábrica sustentable
Ubicada en Nevada, Estados Unidos, ocupa 11,5 kilómetros cuadrados, una verdadera enormidad. El propósito de una fábrica tan grande, es poder generar la ... «Universia.es, juil 16»
2
Tom DeLonge de Blink-182 está más loco de lo que imaginábamos
Dicha “enormidad” que iba a emprender consiste en un libro sobre la amenaza que presenta la vida extraterrestre sobre nuestro planeta. Por tal motivo, el buen ... «LifeBoxset, juil 16»
3
Trabajos que no se hicieron
Dijo que "es una enormidad que nos acusen" y dio los motivos. FOTOS. VIDEOS. imageArticle_229919. Policlínico Pami II: preocupante estado de precariedad ... «NotiExpress, juil 16»
4
Un esfuerzo fiscal colosal
Es difícil sobrevalorar la enormidad de los retos fiscales de largo plazo en términos del monto recursos que necesitaría invertir el Estado a largo plazo para ... «El Caribe, juil 16»
5
Greenpeace: Ríos de Fukushima registran 200 veces más ...
"Los niveles de radiactividad extremadamente altos que hemos encontrado en los sistemas fluviales subrayan la enormidad y la duración tanto de la ... «Sputnik Mundo, juil 16»
6
El hombre que construyó una megacomputadora que ocupa la sala ...
... explica Newman en un video en el que muestra su invención y compara la enormidad del aparato con procesador más corriente, que se saca del bolsillo. «BBC Mundo, juil 16»
7
Newell's: Osella intentó en estos dos meses armar un equipo que ...
La realidad con la que se encontró Diego Osella ni bien asumió la conducción técnica fue más crítica de lo que esperaba. Si bien le cuesta una enormidad ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
El Rey se interesa por la confluencia de Podemos e IU para el 26-J
... distanciado del jefe de la formación morada. "La posición en las listas es un elemento secundario frente a la enormidad que podemos hacer" juntos, rubricó. «El Confidencial, avril 16»
9
Axel Kicillof en la sesión por el acuerdo: No me cabe duda de que ...
Nadie contesta preguntas muy claras. Este proyecto para pagar esta enormidad con estos riesgos ni siquiera pone límite a la emisión", sostuvo desde su banca ... «LA NACION, mars 16»
10
CINE › EL ESTRENO DE LA NUEVA STAR WARS Y EL ROL DE ...
“No creo que estos actores puedan avizorar la enormidad que significará esto”, dice la mujer que armó el elenco de El despertar de la Fuerza, que mañana ... «Página 12, déc 15»

IMAGES SUR «ENORMIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enormidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enormidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR