Téléchargez l'application
educalingo
escuadrilla

Signification de "escuadrilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCUADRILLA EN ESPAGNOL

es · cua · dri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUADRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escuadrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUADRILLA EN ESPAGNOL

Escadron

L'escadron est une unité aérienne qui correspond à une compagnie de l'armée. C'est sous le commandement d'un capitaine. Les autorités chargées de la manutention du sol reçoivent également cette désignation. Il peut également se référer à un ensemble de navires ou de petits navires. Aussi groupe de soldats ...

définition de escuadrilla dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un escadron dans le dictionnaire espagnol est une escouade composée de petits navires. Un autre sens de l'escadron dans le dictionnaire est également un ensemble d'avions qui effectuent le même vol dirigé par un chef.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUADRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUADRILLA

escuadra · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadro · escuadrón · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualo · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar · escuchimizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUADRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de escuadrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCUADRILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escuadrilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRILLA»

escuadrilla · armada · escuadra · flotilla · alacran · cruz · escuadrilla · unidad · aérea · corresponde · compañía · ejército · está · bajo · mando · capitán · también · autoridades · servicio · tierra · reciben · denominación · asimismo · puede · compuesta · porte · otro · aviones · realizan · mismo · vuelo · dirigidos · jefe · checas · terror · desmemoria · histórica · descubierto · prensa · frente · popular · elogió · frecuencia · celo · demostrado · amanecer · defensa · república · cuyos · miembros · más · destacados · fueron · valero · serrano · tagüeña · luego · nbsp · guerra · civil · castilla · mancha · años · después · grupo · cazas · polikarpov · chatos · leopoldo · morquillas · ladislao · duarte · estés · respectivamente · natachas · llega · primeros · agosto · boiso · lanza · comandante · silencio · poemas · grandes · misterios · historia · desaparición · embargo · caso · mucho · famoso · cinco · avenger · marina · inicio · año · leyenda · triángulo · aeroplanos · dejaron ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escuadrilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCUADRILLA

Découvrez la traduction de escuadrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escuadrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuadrilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escuadrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squadron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्वाड्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب طائرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскадрилья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquadra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলের দল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escadron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuadron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skuadron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squadrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eskadra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескадрилья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escadron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλη ιππικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvadron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skvadron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escuadrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUADRILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escuadrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuadrilla».

Exemples d'utilisation du mot escuadrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRILLA»

Découvrez l'usage de escuadrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escuadrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
La prensa del Frente Popular elogió con frecuencia el celo demostrado por la Escuadrilla del Amanecer en la defensa de la República. La Escuadrilla, cuyos miembros más destacados fueron Valero Serrano Tagüeña (luego uno de los más ...
César Alcalá, 2007
2
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
y 4.a escuadrilla del Grupo 26 de cazas Polikarpov 1-15 «Chatos», bajo el mando de Leopoldo Morquillas y Ladislao Duarte Estés respectivamente, la 4.a escuadrilla del Grupo 30 de Polikarpov RZ «Natachas» llega a primeros de agosto, ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
3
Los grandes misterios de la historia
La. desaparición. de. la. Escuadrilla. 19. Sin embargo, el caso con mucho más famoso es el de los cinco aviones Avenger de la Marina que dio inicio, en el año 1945, a la leyenda del Triángulo. El grupo de aeroplanos que dejaron la base de  ...
Massimo Polidoro, 2007
4
Antonio Román: un cineasta de la posguerra
12 Escuadrilla puede leerse como aplicación de estos principios, tan distintos de los que habían inspirado el anterior trabajo de Román en formato corto. La opción antidocumental, a pesar de recurrir a buen número de imágenes de archivo; ...
Pepe Coira, 2004
5
Recopilación de reglamentos
Contará básicamente con los siguientes organismos: a) Plana Mayor. b) Departamento Técnico. c) Escuadrilla de Operaciones de Transporte. d) Escuadrilla de Abastecimiento y Mantenimiento. 6. — Escuadrilla de Abastecimiento del ...
6
Mermoz
En el mes de abril, el caporal piloto Jean Mermoz fue enviado a Metz, al campo de aviación de Frescaty,1 en una escuadrilla. La escuadrilla... Hoy cuesta imaginar el poder de esa palabra en un joven piloto en la época en que Jean Mermoz ...
Joseph Kessel, 2007
7
Blitzkrieg: La victoria alemana en la guerra relámpago
Fuerzas aéreas — Brigadier general J. Zajac. Reserva del Comandante en Jefe. Unidades del Cuartel General. Pelotones de comunicaciones y enlace n.° 1 y 2. 16.° Escuadrilla de observación. Escuadrilla de Estado Mayor. Brigada Pursuit.
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
8
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
VII. Formación. de. la. Escuadrilla. naval. gobiernista. Hemos dejado dicho y narrado ya en capítulos anteriores, que debido a las argucias y trabajos de los agentes de la revolución en París, las naves encargadas a los astilleros franceses no ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
9
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
A este mismo tiempo mi oficial de órdenes Valenzuela en virtud de la que le tenia dado , mandó ponerse á la vela toda la mitad de nuestra Escuadrilla que se hallaba fondeada del centro para el S. , cuyo ademan observado por los enemigos ...
Angel Laborde, 1823
10
Leyes 19.501 a la 19.525
-Subteniente 3 años -Teniente 5 años -Capitán de Bandada 6 años - Comandante de Escuadrilla 5 años -Comandante de Grupo 5 años -Coronel de Aviación 5 años -General de Brigada Aérea 2 años 2. Escalafones de Ingenieros , Defensa ...
Chile, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUADRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escuadrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE.UU. envía bombarderos al Pacífico para contener a China y ...
UU. por primera vez en 10 años ha enviado una escuadrilla de bombarderos estratégicos súper maniobrables B-1B Lancer al océano Pacífico, informa el canal ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
La escuadrilla de las águilas
«En 'Pilote' me vi obligado a encargarme del dibujo de dos series, una de humor ('Asterix' con René Goscinny) y otra realista con Jean Michel Charlier. «Diario Vasco, juil 16»
3
Neymar, con una escuadrilla del aire
La Esquadrilha da Fumaça (en español: «Escuadrilla de Humo»), es el grupo de exhibición aérea de la Fuerza Aérea Brasileña. Fue creado en 1952 cuando ... «Sport, juil 16»
4
Un helicóptero de la Sexta Escuadrilla aterriza de emergencia en ...
El pasado martes un helicóptero Hughes 500 (H-500) de la Sexta Escuadrilla de la Armada española realizó un aterrizaje de emergencia en un polígono ... «Defensa.com, juin 16»
5
Rusia emplazará escuadrilla de aviones de guerra en islas del Ártico
La Armada rusa emplazará una escuadrilla de aviones de guerra en el archipiélago ártico de Francisco José, anunció hoy Nikolái Yevmenov, comandante en ... «RBTH Español, avril 16»
6
El rey del mar cumple 50 años
Los guardianes del cielo. La Quinta Escuadrilla de helicópteros de la Armada suma medio siglo con un amplio historial de labores de vigilancia, rescates en el ... «Diario de Cádiz, avril 16»
7
La 5 Escuadrilla de la Armada española cumple 50 años y más de ...
La 5ª Escuadrilla de la Flotilla de Helicópteros de la Armada española ha cumplido 50 años. Su helicóptero de referencia, el Sea King, tras medio siglo y varias ... «www.infodefensa.com, févr 16»
8
Una escuadrilla de drones creada en Mont-roig vigilará las fincas ...
Una escuadrilla de drones creada en Mont-roig vigilará las fincas agrícolas para evitar robos. La empresa impulsora de la iniciativa prevé empezar a dar el ... «Diari de Tarragona, nov 15»
9
Muere piloto acrobático; su aeronave cae al mar
Un piloto de una escuadrilla de aviones acrobáticos murió después de que el aparato que dirigía cayó al mar en medio de un espectáculo que se realizaba ... «Excélsior, oct 15»
10
El Escuadrón de Humo de la Fuerza Aérea de Brasil vuelve a ...
El receso de la Escuadrilla de Humo comenzó en marzo de 2013 tras haber recibido una flota de aviones A-29 Super Tucano para reemplazar los Tucano T-27 ... «Dialogo-Americas, sept 15»

IMAGES SUR «ESCUADRILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuadrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuadrilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR