Téléchargez l'application
educalingo
excepta

Signification de "excepta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCEPTA

La palabra excepta procede del latín exceptus, retirado, sacado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCEPTA EN ESPAGNOL

ex · cep · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excepta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXCEPTA EN ESPAGNOL

définition de excepta dans le dictionnaire espagnol

La définition de excepta dans le dictionnaire est sans dépendance.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCEPTA

abrupta · acepta · adepta · adscripta · apta · circunscripta · concepta · copta · corrupta · cripta · descripta · excerpta · inepta · inscripta · prescripta · rapta · recepta · sobrescripta · subscripta · suscripta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCEPTA

excelsitud · excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · exceptador · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCEPTA

alerta · alta · cuenta · desapta · escripta · esta · falta · hasta · incircunscripta · incorrupta · infrascripta · lista · mentecapta · oferta · proscripta · santa · transcripta · trascripta · venta · vista

Synonymes et antonymes de excepta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTA»

excepta · dependencia · claudii · ptolemaei · omnia · quae · extant · opera · geographia · heredis · institutio · certa · bonfante · fundándose · presupuesto · testador · había · asignado · alguno · afirma · institución · válida · cuanto · heredero · llamado · debidamente · concluye · dado · principio · derecho · nbsp · breviarium · mozarabicum · officium · totius · quadragessimae · obras · misticas · espirituales · iiaque · dicitur · quod · inter · crimina · primó · hxrefis · crimen · connumeratur · fidci · haret · literas · prafitmpt · maieihtis · cün · veniens · fimilibus · facrilegii · directorium · conscientiae · duas · partes · divisum · folie · prartatum · difpenfare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excepta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCEPTA

Découvrez la traduction de excepta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de excepta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excepta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Excepta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

excepta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Except
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Excepta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Excepta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Excepta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Excepta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Excepta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Excepta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Excepta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Excepta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Excepta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Excepta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Excepta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Excepta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Excepta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Excepta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Excepta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

excepta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Excepta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Excepta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Excepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Excepta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Excepta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Excepta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Excepta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excepta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEPTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de excepta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excepta».

Exemples d'utilisation du mot excepta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEPTA»

Découvrez l'usage de excepta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excepta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heredis institutio ex re certa
Bonfante81 fundándose en el presupuesto de que el testador no había asignado la res excepta a alguno, afirma que la institución es válida, en cuanto el heredero es llamado debidamente en ius, y concluye, que dado el principio del derecho ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
2
Obras misticas y espirituales
Iiaque 48 Dicitur , quod inter crimina excepta , primó hxrefis crimen connumeratur , cap. In fidci y. de haret. in6.& cap. .Literas 1 4. de prafitmpt. Ц 2. Crimen \x\x Maieihtis -cap. i hoe lit. & Cün.Veniens if. c¡. 3. cum 'fimilibus. ^ ^.Crimen facrilegii  ...
Joan de la Creu, 1738
3
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
44 Folie Prartatum difpenfare in quacum que irregulariratc cum Subditis , rtulla excepta, hue (it ex delicto ,íincexlignificatione, iîuè ex dcfcctulenitatis, tenet Match . vbi fup.rclol. 1 1. «um.4.exquodam priuilegio Pauli II I.ineipíen- tcExponi nobis ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
4
El municipio de Pamplona en la Edad Media
Item excepta uinea que fuit domni Lupi de Antigua que est trium arincatarum minus quarta. Item excepta uinea que fuit domni Michaelis de Larraynna que est quinque arincatarum minus quarta. Item excepta uinea que fuit domni Tome de ...
María Angeles Irurita Lusarieta, 1959
5
Enucleationes, additiones atque notae ad librum secundum ...
Auguft,Bar- bo\.num 32. J bi: Nifi babitatio i -vendit ort excepta fit. j j Quotfes in aliénât ione contenir, ne colonus.vcl inquilinus cijciatur.huic pi dioni ftandum erit, Gregor. Lop. in d. I. 1 9.glof.6.tit.9 part^ Pat .Molin. d.difp. 4 90. num.1. Sur d.decif.
Diego Ibañez de Faria, 1660
6
Visión deleytable
... pueden M II star P II muieres PE 19. exceto F excepta CM excepta HG excepto PE excepta B exceptado Bg II temperanca ££ temperancia HBg temprancia P temperancia G II empero HPEG pero M mas BBg II vio HEGM II que] como M II sola ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
hodie sunt omnia bona patris excepta quinta parte bonorum. de qua parte disponere potest. n. s1. a t. le p. ll.-iliæ an dicatur proprie ejus dos. n.z11. S t. a p. a et n. d l. s t. 1 p. tim-ilii sunt hodie omnia bona patris excepta quinta parte bonorum.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
ho- die suut omnia bona patris excepta quinta parte bonorum, de qua parte disponere polest, n. 51. 8 lit. 16 part. /|. — liliac an dicatur propriè ejus dos, n. 4 I. 8 til. 4 pan- 5 , el n. 4 '• 5 i. 7 part. 6.- klii eunt liodie omnia bona patris excepta quinta ...
Gregorio López, 1844
9
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
cognofcat, feu quod idem eft,^r indicium frœdicatiuum ajfirmet , veré com- miflà eíTe delicta excepta. Quam tarnen cognitionem , atque intelle&ualem affirmationem , feu af- fcnfum exigit Pontifex in Bulla ad confignandos curix feculari reos ...
Ippolito Grassetti, 1660
10
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Locamunìta jíjriae excepta Cartbagine Serm.6.h murocintfa, ne Ajricanis rebellandi a/iquo modo animas ej[e poflet, mœnijs dis.instiih omnibus, atque munitïonibus expelianeruntÀ en otra partedize de la ciu- /□ « * dad de Syllecto cercana a la ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excepta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desembargador vota por afastar juíza de ação de ex-primeira-dama
“Analisando a oitiva, verifica-se que a excepta [Selma Arruda] foi além e ... que a excepta [Selma Arruda] efetivamente submeteu a perguntas sobre os fatos. «Midia News, août 16»
2
Controlul armelor de foc în atenţia deputaţilor europeni
... au fost îngrijoraţi de propunerea Comisiei Europene, aşa că textul Parlamentului propune să se dea posibilitatea Statelor Membre de a îi excepta pe aceştia, ... «Gazeta de Sud, juil 16»
3
Juíza indefere pedido de afastamento de promotora em caso de ...
... de decisão judicial, a qual revogou a prisão preventiva outrora decretada a pedido do Ministério Público Estadual, sendo subscritora do pleito, a ora excepta”. «Olhar Direto, juil 16»
4
Acapara juicio familiar a Defensoría Pública
Eso excepta el ámbito penal porque ahí la defensa es un derecho humano y no se le puede negar a nadie”, detalló. En ese sentido, López González negó que ... «El Diario de Ciudad Victoria, juil 16»
5
TJ mantém juíza Selma Arruda como responsável pela Sodoma
“A excepta não mais conseguiu retomar a imparcialidade. A decisão deixou evidente que o ânimo foi contaminado pelas oitivas. Tal conclusão é facilmente ... «Midia News, juin 16»
6
Atlántida es el nuevo líder de la Primera C
La última categoría no quedó excepta al mal tiempo y solo pudo ver la disputa de cuatro de los siete juegos programados por la 4ª fecha. Pero ayer hubo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
7
África entre nosotros
Esa experiencia de asimilación de culturas no está excepta de conflictos, recelos y contradicciones, pero es una prueba de la riqueza de estas relaciones entre ... «El Universal - Colombia, mai 16»
8
Modificări controversate la Codul Penal. Ce a decis Comisia Juridică
Modificarea la Codul Penal dezincrimina practic infracţiunea de conflict de interese şi îi excepta pe parlamentari, miniştri, aleşi locali şi pe preşedinte din rândul ... «Monitorul de Cluj, mars 16»
9
Zika puede causar parálisis temporal, confirma estudio
Honduras no está excepta a este repunte de casos de la enfermedad asociada al virus del zika. Hace diez días la Secretaría de Salud confirmó que los reportes ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
10
Accidentes felices de Dolmetsch en el Musa
... como Area A, se podrán realizar primordialmente actividades culturales, como presentaciones de libros, talleres y conferencias, no está excepta de otras. «NTR Guadalajara, févr 16»

IMAGES SUR «EXCEPTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excepta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excepta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR