Téléchargez l'application
educalingo
falange

Signification de "falange" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALANGE

La palabra falange procede del latín phalanx, -angis, la cual a su vez procede del griego φάλαγξ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALANGE EN ESPAGNOL

fa · lan · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALANGE EN ESPAGNOL

Phalange

La phalange était une organisation tactique pour la guerre créée en Grèce antique puis imitée par plusieurs civilisations méditerranéennes. Par extension, les anciens auteurs appellent habituellement la phalange toute armée qui lutte pour former une seule rangée de combattants très proches l'un de l'autre, au style de la phalange classique, qui s'est formée ainsi avec une profondeur de 8 à 16 guerriers. Le terme est d'origine grecque, φάλαγξ, qui a été utilisé pour la formation défensive utilisée par les hoplitas, qui constituait la phalange classique.

définition de falange dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la phalange dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le corps lourd d'infanterie, qui a formé la force principale des armées grecques. Une autre signification de phalange dans le dictionnaire est le corps de nombreuses troupes. La Phalange est aussi une organisation politique, généralement de nature autoritaire et à structure paramilitaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALANGE

alfinge · calonge · eringe · esfinge · faringe · frange · grunge · laringe · losange · malange · menge · meninge · nasofaringe · rinofaringe · siringe · tinge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALANGE

falacia · falafel · falagar · falago · falagüeño · falaguera · falaguero · falangeta · falangia · falangiana · falangiano · falangina · falangio · falangismo · falangista · falansterio · falárica · falaris · falaropo · falasha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALANGE

alberge · anagoge · auge · beige · bridge · colage · collage · college · compostage · cónyuge · decoupage · ge · goal average · hipálage · jorge · luge · new age · rouge · stage · vernissage

Synonymes et antonymes de falange dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALANGE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «falange» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALANGE»

falange · batallón · cohorte · conjunto · ejército · legión · tropa · hueso · anatomia · distal · dedo · media · organización · táctica · para · guerra · creada · antigua · grecia · luego · imitada · varias · civilizaciones · mediterráneas · extensión · autores · antiguos · suelen · llamar · cualquier · primera · lengua · española · cuerpo · infantería · pesada · principal · fuerza · ejércitos · griegos · otro · tropas · numeroso · falange · también · política · generalmente · signo · autoritario · estructura · paramilitar · iglesia · fascismo · estudio · sobre · presente · obra · indaga · papel · prensa · jugó · hora · presentar · fascismos · europeos · cómo · contribuyó · formar · mentalidad · colectiva · puede · percibirse · ciertas · actitudes · sierra · norte · sevilla · ofrece · retrato · completo · quienes · fueron · falangistas · provincia · militancia · éstos · evolución · partir · años · hacia · otras · posturas · ideológicas · implicando · correspondientes · consecuencias · teórica · qué · proponía · josé · antonio · primo · rivera · inventor · descrita · dionisio · ridruejo · como · hipotética · esencial · historia · hispanismo · hispanism · phalax · suenos · establece · puntos · confluencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falange à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALANGE

Découvrez la traduction de falange dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de falange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falange» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

方阵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

falange
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phalanx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фаланга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falange
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বূ্যহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phalange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phalanx
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指骨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phalanx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương đốt ngón tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியூகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

falanj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falange
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falanga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фаланга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falangă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάλαγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falangen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falanks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALANGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de falange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falange».

Exemples d'utilisation du mot falange en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALANGE»

Découvrez l'usage de falange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Iglesia, la Falange y el fascismo: (un estudio sobre la ...
La presente obra indaga sobre el papel que la prensa española jugó a la hora de presentar los fascismos europeos entre 1939 y 1945, y cómo contribuyó a formar una mentalidad colectiva que aun puede percibirse en ciertas actitudes de ...
Alfonso Lazo Díaz, 1998
2
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
Ofrece un retrato completo de quienes fueron falangistas en la provincia de Sevilla, de la militancia de éstos y su evolución, a partir de los años 70, hacia otras posturas ideológicas, implicando las correspondientes consecuencias ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
3
La Falange Teórica
Qué se proponía José Antonio Primo de Rivera, el inventor de la Falange Teórica, también descrita por Dionisio Ridruejo como Falange Hipotética o Falange Esencial?
Manuel A. Penella, 2006
4
Hispanismo y Falange/ Hispanism and Phalax: Los suenos ...
El estudio establece los puntos de confluencia entre la Falange española y nuestra derecha mexicana para fijar las raíces históricas de su auge, en el caso español, y su decadencia, en el caso mexicano.
Ricardo Pérez Montfort, 1992
5
La Sonrisa de Falange: Auxilio Social En La Guerra Civil Y ...
La sonrisa de Falange era, en realidad, una mueca cómplice.
Ángela Cenarro Lagunas, 2006
6
Historia de la Falange Española
Entre 1933 y 1981, el partido único de Franco desempeñó un significativo papel proporcionando a los vencedores de la guerra civil un cuerpo doctrinal, unas fuerzas de encuadramiento social dispuestas a denunciar y reprimir cualquier ...
Sheelagh M. Ellwood, 2001
7
Actas del último consejo nacional de Falange Española de las ...
EL III CONSEJO NACIONAL Estatutariamente estaba convocado el III Consejo Nacional de Falange para el día 21 de noviembre de 1936, en Salamanca. Hedilla propuso a la Junta de Mando la participación en él de los Jefes de Servicios.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
Jan Shearer, Sarel Van Amstel. Falange 'distal Articulación del menudillo1 PIP ( Articulación interfalangeana proximal) abaxi- ^v Cojinete Suela digital Tuberosidad del flexor de P3. Es esencial tener un conocimiento básico de la anatomía de ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Una Familia Mal Avenida: Falange, Iglesia y Ejército
El régimen franquista, visto desde su interior, estuvo muy lejos de ser una balsa de aceite.
Alfonso Lazo Díaz, 2008
10
Ortopedia
FRACTURAS EXTRAARTICULARES: FALANGES Y METACARPIANOS Falange distal Las fracturas de la falange distal son las lesiones examinadas con mayor frecuencia en la sala de guardia. Estos traumatismos por lo general se asocian ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby: le arrancó la falange de un mordisco y lo suspendieron por ...
Víctor Macías, jugador de Aguará Guazú de Tucumán mordió a Daniel Contreras durante un partido, arrancándole parte de su dedo. Macías recibió una ... «Radio Mitre, juil 16»
2
Una mujer de 23 años pierde la falange de un dedo tras la ...
Una mujer de 23 años tuvo que ser trasladada al Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca tras perder la falange de un dedo como consecuencia de la ... «La Verdad, juin 16»
3
La Falange, VOX y un partido islámico: los más perjudicados por la ...
De esas 36 candidaturas que no han pasado el filtro de las juntas electorales, destaca La Falange, que no ha sido proclamada en algunas de sus listas al ... «elEconomista.es, mai 16»
4
La Falange presenta un muerto entre los avalistas para concurrir a ...
La Falange no se podrá presentar a las proxímas elecciones generales por el territorio de Álava. La Junta Electoral Provincial de Álava ha descubierto ... «eldiario.es, mai 16»
5
Bronca en el Parlamento vasco después de que Bildu comparara al ...
Arzuaga ha insistido: «Manuel Fraga Iribarne, Iñaki Oyarzabal, Carmelo Barrio, Falange, no son si no las piezas del mismo puzle». El parlamentario Javier Ruiz ... «ABC.es, mars 16»
6
Falangistas atacan monolitos en honor a las víctimas del 3 de marzo
Falangistas atacan monolitos en honor a las víctimas del 3 de marzo ... de rojo y amarillo, y en uno de los casos con una pegatina de la Falange Española. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
7
El Congreso abre sus puertas a un sindicato próximo a Falange a ...
Están a punto de cumplirse 35 años desde el golpe de estado de Tejero y la Falange ha encontrado una manera de entrar en el Congreso de los diputados. «eldiario.es, févr 16»
8
Un dirigente de La Falange declara en el juicio que el asalto a ...
En esa línea, el secretario nacional de comunicación de La Falange, Sergio Reguilón, declaró al tribunal que los hechos por los que se les acusa consistieron ... «eldiario.es, janv 16»
9
Una joven arranca la falange de un dedo a otra de un mordisco en ...
Los agentes se encontraron con la herida sangrando abundantemente por el dedo corazón de su mano derecha, donde le faltaba un trozo de la falange. «Salamanca24horas, déc 15»
10
La Falange y Democracia Nacional queman seis 'estelades'
Democracia Nacional y La Falange han sido los dos principales grupos, además del Movimiento Católico Español, que se han concentrado esta mañana a las ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «FALANGE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR