Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garnucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARNUCHO EN ESPAGNOL

gar · nu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARNUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garnucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARNUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garnucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garnucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de garnucho dans le dictionnaire est un coup qui se produit avec le majeur après l'avoir tenu avec le pouce. En el diccionario castellano garnucho significa golpe que se da con el dedo medio después de retenerlo con el pulgar.

Cliquez pour voir la définition originale de «garnucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARNUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
panucho
pa·nu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARNUCHO

garlo
garlocha
garlopa
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel
garo
garojo
garosa
garoso
garpa
garpar
garra
garrabera
garrafa
garrafal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARNUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
malucho
marucho
pachucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonymes et antonymes de garnucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARNUCHO»

garnucho golpe dedo medio después retenerlo pulgar rescoldo últimos cristeros deje picado garnucho acomodó lado tejanona respondió cualquiera juego cincuenta reales coleando siga quién dice echen toronjo gritaron reinas maloras nbsp llevaron cañón para bachimba veía atentamente quitó sombrero sacudió polvo colocó nuevo cabeza repentinamente rápida mano como piedra sacó pistola funda puso horizontal disparó josé trigo susodicho resulta sale chucha cuerera permíteme esbozar sonrisa pronto cayó vaso tapete hizo trizas siquiera rajó quot eres calamidad borcellar bilet babel recreo familias cual muchacho está jugando gato parte

Traducteur en ligne avec la traduction de garnucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARNUCHO

Découvrez la traduction de garnucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garnucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garnucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garnucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

garnucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garnucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garnucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garnucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garnucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garnucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garnucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garnucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garnucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garnucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garnucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garnucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garnucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garnucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garnucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garnucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garnucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garnucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garnucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garnucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garnucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garnucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARNUCHO»

Le terme «garnucho» est rarement utilisé et occupe la place 97.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garnucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garnucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garnucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARNUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garnucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garnucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garnucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARNUCHO»

Découvrez l'usage de garnucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garnucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rescoldo: Los últimos cristeros
—Que no deje picado al Garnucho. Se acomodó de lado la tejanona y respondió : —Con cualquiera me juego cincuenta reales, coleando el que siga... A ver quién dice yo. —Que le echen al Toronjo —gritaron las reinas maloras*. —Que me ...
Antonio Estrada, 2011
2
Se llevaron el cañón para Bachimba
Yo le veía atentamente. Se quitó el sombrero y le sacudió el polvo de un garnucho. Se lo colocó de nuevo en la cabeza y, repentinamente, rápida su mano como una piedra que cae, sacó la pistola de la funda, la puso horizontal y disparó.
Rafael Felipe Muñoz, 2007
3
José Trigo
... si el susodicho garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel ...
Fernando del Paso, 1982
4
El Recreo de las familias...
Asi, cual un muchacho que está jugando con un gato, y que ya le da un garnucho por una parte, y ya un coscorron por la otra; pero que el gato, fastidiado al ñn, sacando los dientes y gruñendo, estiende el brazo y da término á la contienda, ...
‎1838
5
Discursos Del Bautismo De Nuestra Senora
... de ordinarias 'com-adiciones,y1a corta noticiade las diuinas Letras, de la quad . naceel zelo meno-s discreto' ( si-bien piadoso) con que contradizen esta celebridad, pareciendoles que dero; ' - garnucho al honor dela Reyna delos Angeles, ...
Alonso de Andrada, 1639
6
Últimos cristeros:
Montaba al Garnucho moro, por fuera del lienzo. Y cada vez que tumbaban bonito un toro, lo rayaba en redondo y como nadie gritando vivas. Luego comenzaron a decirle: — Que colee también el viejito de las barbas de ixtle. — Que no deje ...
Antonio Estrada M., 1961
7
Tramoya: Cuaderno de teatro
MARISCÓ: ¡Esto! PANCHO: No hay que decirle nada. (Le da en el otro lado de la nariz./ Sí, esto. MARISCÓ: Ay, esto lo llamo yo un garnucho. BAJÁ: Capirote, dedazo, garnucho... está visto, cada clase de la sociedad tiene su lenguaje aparte.
8
Antología de la narrativa mexicana del siglo XX
Montaba al Garnucho moro, por fuera del lienzo. Y cada vez que tumbaban bonito un toro, lo rayaba en redondo y como nadie gritando vivas. Luego comenzaron a decirle: — Que colee también el viejito de las barbas de ixtle. — Que no deje ...
Christopher Domínguez Michael, 1996
9
Vocabulario de mexicanismos
404.) t Garniel, m. " Cinto de los arrieros, al que llevan cosidas unas bolsitas para guardar el dinero. (Dicc.) Los galleros dan aquí este nombre al estuche de cuero en que guardan las navajas de los gallos de pelea. Garnucho. m. Papirotazo.
Joaquín García Icazbalceta, 1975
10
Prosa: Impresiones de teatro. Crítica literaria. Crítica social
... esos necesarios, esos indispensables, lo mismo en México que en los Estados , hacen travesuras de refectorio, que ellos creen conspiraciones contra el orden de cosas sancionado por la nación. Por aquí el pellizco; por allá el garnucho.
Manuel Gutiérrez Nájera, Luis Gonzaga Urbina, 1903

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARNUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garnucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquel San Pedro mío de los Pinos
... tendero, muy a la pasadita, disparaba garnuchos y pellizcos apenas nos sorprendía metiendo mano a los chunches de vidrio donde exhibía sus caramelos. «El Universal, déc 14»
2
Afghanistan. les "Inflitrés": principal risque pour les Français
... ont été assassinés alors qu'ils faisaient leur jogging, confie Jocelyne Garnucho, qui tient le tabac de Varces et avait pour clients deux des trois soldats tués. «LaDépêche.fr, janv 12»
3
Des orphelins et des enfants à soutenir
Je pense à la douleur des familles et aux enfants », confie ainsi Jocelyne Garnucho, qui tient le tabac-presse de Varces et avait pour clients deux des trois ... «Le Républicain Lorrain, janv 12»

IMAGES SUR «GARNUCHO»

garnucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garnucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garnucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z