Téléchargez l'application
educalingo
gordura

Signification de "gordura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORDURA

La palabra gordura procede de gordo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GORDURA EN ESPAGNOL

gor · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gordura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORDURA EN ESPAGNOL

Surpoids

Le poids excessif est strictement l'augmentation du poids corporel au-dessus d'un modèle donné par rapport à la taille. Un excès de poids n'indique pas toujours un excès de graisse, donc c'est la cause la plus fréquente, car elle peut résulter d'un excès de masse osseuse ou de muscle.

définition de gordura dans le dictionnaire espagnol

La définition de la graisse dans le dictionnaire espagnol est un tissu adipeux qui existe normalement dans des proportions très variables entre les organes et qui est déposé autour des viscères importants. Une autre signification de la graisse dans le dictionnaire est aussi l'abondance des viandes et des graisses chez les personnes et les animaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORDURA

andadura · ardura · armadura · bordura · cerradura · cordura · dentadura · desembocadura · dictadura · dura · empuñadura · envergadura · herradura · investidura · levadura · madura · moldura · picadura · soldadura · verdura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORDURA

gorda · gordal · gordana · gordeza · gordiano · gordiflón · gordiflona · gordinflas · gordinflón · gordinflona · gordita · gordo · gordolobo · gordor · gorga · gorgojar · gorgojarse · gorgojo · gorgojosa · gorgojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORDURA

añadidura · atadura · caradura · embocadura · empaquetadura · hendidura · hondura · inmadura · ligadura · lindura · mordedura · nervadura · quemadura · ralladura · rodadura · salpicadura · tomadura · torcedura · vestidura · voladura

Synonymes et antonymes de gordura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDURA»

gordura · hermosura · resumen · morbida · videos · abdomen · tiroides · abdominal · sobrepeso · estrictamente · aumento · peso · corporal · encima · patrón · dado · relación · talla · exceso · siempre · indica · grasa · así · ésta · causa · más · común · puede · tejido · adiposo · normalmente · existe · proporciones · variables · entre · órganos · deposita · alrededor · vísceras · importantes · otro · también · abundancia · carnes · grasas · personas · animales · estética · siembra · zacate · callinguero · lenguaje · deseo · elogio · forrajes · tropicales · gordura · melinis · minutiflora · hombre · físico · anatomia · humana · fisico · filosofica · esponja · maravillosa · divino · artífice · puso · cutis · cubierta · segunda · vasos · músculos · huesos · cuerpo · humano · para · defensa · comodidad · otros · innumerables · efectos · prodigiosos · nbsp · medicina · cirugía · biblioteca · manual · niños ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gordura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORDURA

Découvrez la traduction de gordura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gordura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gordura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fatness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упитанность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adiposidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উর্বরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corpulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegemukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fettheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fatness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to béo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்பருமன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grassezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otłuszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вгодованість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corpolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gordura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gordura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gordura».

Exemples d'utilisation du mot gordura en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GORDURA»

No hay hermosura sin gordura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDURA»

Découvrez l'usage de gordura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
es la esponja maravillosa que el divino Artífice puso entre la cutis (cubierta segunda ) , y los vasos , músculos y huesos del cuerpo humano para su defensa, comodidad, hermosura, y para otros innumerables efectos prodigiosos. La gordura ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La gordura en los niños es mas abundante que en los adultos , disipándose y reparándose mas prontamente que en ellos ; en los viejos no es tan abundante , es mas amarilla y de meaos consistencia. Las muge res tienen una gordura mas  ...
Antonio Ballano, 1815
3
Melany: historia de una anoréxica
Gordura de infancia IVle aferré a mi secreto durante lo que me quedaba del turno en el hospital. Claro que a mamá sí pensaba contarle una vez llegara a casa, pero al abrir la puerta trasera me encontré con un zafarrancho en pleno ...
Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo, 2002
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Esta exhalación abunda especialmente en la región -abdominal ; la gordura se acumula entonces en les tegumentos de esta cavidad, en el inesenterio y en el epiploon, lo que aumeuta el volumen natural de esta región; de lo que resulta ...
5
Cirugia expurgada
Es constante que hay vastos por donde va y viene la gordura , pero estos vasos son los venosos y arteriosos. <que sirven para la circulación general, y no son vasos particulares que solo sirvan para llevar y traer la gordura. . ."i . * . I 11 63.
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
6
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
De la gordura. El texido celular que acabamos de describir , está siempre humedecido por un humor seroso mas ó menas abundante, y contiene la gordura, substancia untuosa mas ó ménos ñuida , que se derrite al calor mas suave, se Ínfi ...
Antoine Portal, 1806
7
REIS - Octubre/Diciembre 1994
La sociología cotidiana, a veces, en su mayor parte, ignora la cuestión de la construcción social de la gordura como un problema; las/os estudiosas/os que coinciden con esta cuestión, fundamentalmente sociológica, han sido feministas,  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
8
Elementos de Historia natural y de Química
En las combinaciones de la gordura con los oxides de los metales se observa que pasan estos con facilidad al estado metálico, quan- do se hallan ayudados por el calor; y se debe este fenómeno al hydrug^no desprendido de la gordura , el ...
Antoine François Fourcroy, 1795
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Cuando los animales tienen la cantidad de gordura necesaria para poder ejecutar sus movimientos con fuerza y libertad, y para que sus músculos no estén muy marcados, entonces se dice que están gordos ó en buenas carnes; pero si es ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
10
Compendio elemental de fisiología
A mas de la serosidad , se halla en muchísimos puntos del ecmImíomi tejido celular un fluido de una materia muy diferente , cual te¡ido celuI,r* es la gordura. Con respecto á la gordura , el tejido celular puede dividirse en tres especies ; el  ...
F. Magendie, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fármaco madre y Detección de la dulzura para evitar la gordura
Entrega del podcast Quilo de Ciencia, realizado por Jorge Laborda (catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Castilla-La Mancha, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
2
Falsedad y gordura
Con una soltura, digna de temas sobre los cuales existe suficiente conocimiento, se escucha con frecuencia defender la tesis de tener un país sub endeudado. «El Comercio, août 16»
3
El mal del siglo: la gordura
Lo triste es que se llega allí comiendo comida basura, o, como uno de los hombres más grandes que hemos conocido, grandeza física, eso es, que se tomaba a ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
Padecemos una fabricada y moral epidemia de gordura
El gobierno estadounidense ha lanzado múltiples campañas que equiparan la gordura con problemas de salud, y así se ha creado un prejuicio peligroso. «Univisión, juil 16»
5
Amber Riley: ¿Por qué la gordura ofende a tanta gente?
¿Alguna vez te han criticado duramente por ser demasiado gorda o demasiado flaca? Esto le pasó a Amber Riley, pero ella no se quedó callada y le dijo al ... «Nueva Mujer, mai 16»
6
Martina, la gordura sin complejos
Es fácil caer en la objetivización de la mujer, de un lado o de otro”, explica Fratini, que aunque resalta la gordura de su Martina, da más importancia a todo lo ... «La Razón, avril 16»
7
La gordura emocional
La gordura emocional La obesidad está acompañada con frecuencia por la depresión y la una puede ocasionar e influir sobre la otra. Foto: Shutterstock. «La Opinión, avril 16»
8
Ortigoza: por qué su gordura es un mito, el día que le ganó ...
"Soy grandote, medio encorvado, mi contextura física es así, pero ya te lo digo: lo de mi gordura es un mito. Muchos decían que sólo podía jugar en la cancha ... «canchallena.com, mars 16»
9
El mito de la gordura saludable
Una de las ideas más controvertidas de la ciencia médica de hoy es si la gente realmente puede ser gorda y estar en forma. Es decir, ¿es el peso en sí mismo ... «El Observador, déc 15»
10
Vin Diesel se burla de su 'gordura'
El actor publicó un video en Instagram donde demostró que es fanático de los postres. CIUDAD DE MÉXICO (15/OCT/2015).- Luego de las incansables críticas ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «GORDURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gordura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gordura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR