Téléchargez l'application
educalingo
grandilocuencia

Signification de "grandilocuencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDILOCUENCIA

La palabra grandilocuencia procede de grandilocuente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRANDILOCUENCIA EN ESPAGNOL

gran · di · lo · cuen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDILOCUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandilocuencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDILOCUENCIA EN ESPAGNOL

définition de grandilocuencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de grandiloquence dans le dictionnaire espagnol est très abondante et haute éloquence. Une autre signification de la grandiloquence dans le dictionnaire est aussi le style sublime.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANDILOCUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANDILOCUENCIA

granda · grandánime · grande · grandemente · grandevo · grandez · grandeza · grandillón · grandillona · grandílocua · grandilocuente · grandílocuo · grandiosa · grandiosamente · grandiosidad · grandioso · grandísona · grandisonar · grandísono · grandón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANDILOCUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de grandilocuencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDILOCUENCIA»

grandilocuencia · elocuencia · abundante · elevada · otro · también · estilo · sublime · avenida · más · ancha · mundo · grandilocuencia · depresión · grandeza · cine · mexicano · tipos · diversos · scott · tenía · pues · nadie · alcanzará · nunca · teme · misma · manera · logrará · saltar · seto · tiene · miedo · zanja · dado · encontrar · nbsp · mexico · apuesta · cultura · entonces · dónde · residirá · apoltronada · aunque · insegura · originalidad · nueva · mexicana · duda · allá · presunta · eter · nulidad · viejas · prácticas · significantes · habituales · quot · callos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grandilocuencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANDILOCUENCIA

Découvrez la traduction de grandilocuencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de grandilocuencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandilocuencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

豪言壮语
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

grandilocuencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grandiloquence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفخيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grandiloquência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

grandiloquence
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandiloquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Muluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwülstigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

grandiloquence
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grandiloquence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng văn kêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grandiloquence
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठमोठ्या बाता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumturaklılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magniloquenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grandilokwencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grandilocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdrawendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVULSTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiloquence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandilocuencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDILOCUENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de grandilocuencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandilocuencia».

Exemples d'utilisation du mot grandilocuencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDILOCUENCIA»

Découvrez l'usage de grandilocuencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandilocuencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipos diversos
grandilocuencia y Scott no lo tenía. Pues nadie alcanzará nunca la elocuencia si teme a la grandilocuencia, de la misma manera que nadie logrará saltar un seto si le tiene miedo a una zanja. Dado que el fin de la elocuencia es encontrar el ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
2
MEXICO: SU APUESTA POR LA CULTURA:
Entonces, ¿en dónde residirá la apoltronada aunque insegura originalidad de la Nueva Grandilocuencia Mexicana? Sin duda, más allá de la presunta eter- nulidad de sus viejas prácticas significantes y de sus habituales "Callos, canallas , ...
Armando Ponce, 2003
3
Ni junio en París
... cómo las encubren? Por medio de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio, que si el amor, que si los sentimientos, que si el romanticismo... Pero detrás de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
4
52 Tips para escribir claro y entendible
El autor presenta 52 tips, que se concentran en la escritura como un oficio que requiere de una práctica constante.
Eusebio Ruvalcaba, 2011
5
Archivos de la Filmoteca: Revista de estudios históricos ...
"La verdadera grandeza -dice- comienza donde la grandilocuencia termina. No hay grandeza donde no hay verdad, pasión y una brizna de locura imaginativa y creadora. Así de sencillo. [El libro se estructura] teniendo en mente esas ideas ...
6
Aventuras de una peseta
Y sobre todo la he recordado al ver en roma un monumento dedicado a los italianos muertos en Abisinia, compañeros de armas del amigo montini, cuyos vinos no vacilo un instante en recomendar a todos ustedes. vii. grandilocuencia ...
Julio Camba, 2007
7
El paseante y su sombra
148 El estilo grandioso y el elevado - Se aprende más rápido a escribir con grandilocuencia que llano y ligero. Los fundamentos de ello se pierden en lo moral. 149 Sebastian Bach- En tanto uno wooiga la música de Bach como un avisado y ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
8
Contribución a la crítica del marxismo cientificista: una ...
No hay ahí desprecio por lo que habitualmente se entiende por forma, sino por la grandilocuencia y el formalismo verbal de los epígonos, como se ve por ejemplo en la comparación del «nuevo estilo» de Jean Paul Rich- ter con los ...
Francisco Fernández Buey, 1984
9
La aventura sin fin
A partir del gran estilo desarrollado de Marlowe a Jonson (Shakespeare no se presta a ese tipo de genealogías), el siglo XVII distinguió dos cualidades, ingenio y grandilocuencia, que no son tan simples ni tan asimilables como sus nombres ...
T.S. Eliot, 2011
10
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
... a pesar de ser claro y relativamente sencillo está impregnado de ese algo característico de los debates parlamentarios de la época dinástica, a lo que habría que añadir cierta grandilocuencia y el uso de conceptos políticos elevados.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDILOCUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandilocuencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos Olímpicos de Río 2016 se inician rindiendo homenaje a la ...
A diferencia de las ceremonias de apertura de Pekín 2008 y Londres 2012, el espectáculo en Río 2016 careció de grandilocuencia, aunque sorprendió con ... «Diario Gestión, août 16»
2
Clinton: Cuando una barrera se tumba en EEUU, se allana el ...
“Basta con la intolerancia y la grandilocuencia. Donald Trump no está ofreciendo un cambio real, está ofreciendo promesas vacías. Aquí está la triste verdad: ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Flirteos de grandilocuencia
La mayoría de los diálogos, que podrían ser atrevidos, solo resultan sonrojantes. Y se ve en exceso al guionista en su casa intentando ser brillante; se ve el ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Jeff Nichols lleva a Cannes la segregación racial en “Loving”
Evita toda grandilocuencia y desde la contención de la interpretación construye el drama que vive un matrimonio formado por una ama de casa y un obrero de ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
El show del adjetivo y de la grandilocuencia
El show del adjetivo y de la grandilocuencia. El palabrerío y el decir rimbombante es una forma de esconder la realidad. Por qué ahora se dice "personas en ... «Diario Uno, avril 16»
6
Juventud: la grandilocuencia vacía
Paolo Sorrentino vuelve con uno de los estrenos más esperados del año. La película repite varias fórmulas que funcionaron en 'La grande bellezza', pero el ... «Revista Arcadia, avril 16»
7
El río que une a dos mundos opuestos impulsa a la austera Guaraní
Guaraní es de esas películas que escapan a la grandilocuencia, al sentimentalismo, pero que en su austeridad y en su recato logran -a fuerza de honestidad- ... «LA NACION, avril 16»
8
"Moisés...", una apuesta a la grandilocuencia
El desafío de transmitir todo eso es muy grande y, por ahora, queda esfumado detrás de la grandilocuencia visual. El rating. Moisés y los Diez Mandamientos ... «Clarín.com, mars 16»
9
Supervivencia, venganza y casos reales
La grandilocuencia fuera de escala, con ambición mística incluida, parece la carta ganadora de Revenant - El renacido, favorita a llevarse estatuillas a la mejor ... «Página 12, févr 16»
10
'Juventud': la ligereza de llamarse Sorrentino
... nueva propuesta del italiano acaba por ser, en su imperfección, en su grandilocuencia, en su profunda ridiculez... bellísima. Irritantemente bella, si se quiere. «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «GRANDILOCUENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandilocuencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grandilocuencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR