Téléchargez l'application
educalingo
guillotinar

Signification de "guillotinar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUILLOTINAR EN ESPAGNOL

gui · llo · ti · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLOTINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guillotinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GUILLOTINAR EN ESPAGNOL

définition de guillotinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de guillotine dans le dictionnaire est de décapiter un détenu avec la guillotine. Une autre signification de la guillotine dans le dictionnaire est aussi de couper quelque chose de la même manière que la guillotine.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GUILLOTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guillotino
guillotinas / guillotinás
él guillotina
nos. guillotinamos
vos. guillotináis / guillotinan
ellos guillotinan
Pretérito imperfecto
yo guillotinaba
guillotinabas
él guillotinaba
nos. guillotinábamos
vos. guillotinabais / guillotinaban
ellos guillotinaban
Pret. perfecto simple
yo guillotiné
guillotinaste
él guillotinó
nos. guillotinamos
vos. guillotinasteis / guillotinaron
ellos guillotinaron
Futuro simple
yo guillotinaré
guillotinarás
él guillotinará
nos. guillotinaremos
vos. guillotinaréis / guillotinarán
ellos guillotinarán
Condicional simple
yo guillotinaría
guillotinarías
él guillotinaría
nos. guillotinaríamos
vos. guillotinaríais / guillotinarían
ellos guillotinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guillotinado
has guillotinado
él ha guillotinado
nos. hemos guillotinado
vos. habéis guillotinado
ellos han guillotinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guillotinado
habías guillotinado
él había guillotinado
nos. habíamos guillotinado
vos. habíais guillotinado
ellos habían guillotinado
Pretérito Anterior
yo hube guillotinado
hubiste guillotinado
él hubo guillotinado
nos. hubimos guillotinado
vos. hubisteis guillotinado
ellos hubieron guillotinado
Futuro perfecto
yo habré guillotinado
habrás guillotinado
él habrá guillotinado
nos. habremos guillotinado
vos. habréis guillotinado
ellos habrán guillotinado
Condicional Perfecto
yo habría guillotinado
habrías guillotinado
él habría guillotinado
nos. habríamos guillotinado
vos. habríais guillotinado
ellos habrían guillotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guillotine
guillotines
él guillotine
nos. guillotinemos
vos. guillotinéis / guillotinen
ellos guillotinen
Pretérito imperfecto
yo guillotinara o guillotinase
guillotinaras o guillotinases
él guillotinara o guillotinase
nos. guillotináramos o guillotinásemos
vos. guillotinarais o guillotinaseis / guillotinaran o guillotinasen
ellos guillotinaran o guillotinasen
Futuro simple
yo guillotinare
guillotinares
él guillotinare
nos. guillotináremos
vos. guillotinareis / guillotinaren
ellos guillotinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guillotinado
hubiste guillotinado
él hubo guillotinado
nos. hubimos guillotinado
vos. hubisteis guillotinado
ellos hubieron guillotinado
Futuro Perfecto
yo habré guillotinado
habrás guillotinado
él habrá guillotinado
nos. habremos guillotinado
vos. habréis guillotinado
ellos habrán guillotinado
Condicional perfecto
yo habría guillotinado
habrías guillotinado
él habría guillotinado
nos. habríamos guillotinado
vos. habríais guillotinado
ellos habrían guillotinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guillotina (tú) / guillotiná (vos)
guillotinad (vosotros) / guillotinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guillotinar
Participio
guillotinado
Gerundio
guillotinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUILLOTINAR

aglutinar · amaitinar · amotinar · atinar · conglutinar · desatinar · descortinar · desintestinar · destinar · encortinar · entinar · festinar · gratinar · latinar · patinar · platinar · predestinar · procrastinar · retestinar · satinar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUILLOTINAR

guilalo · guileña · guilindajes · guilindajo · guilindujes · guilla · guillada · guillado · guilladura · guillame · guillar · guillarse · guillatún · güillín · guillomo · guillote · guillotina · güilo · güilota · güimba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUILLOTINAR

arrutinar · boletinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · desamotinar · determinar · dominar · eliminar · emberretinar · imaginar · obstinar · opinar · pinar · ratinar · refinar · retinar · terminar · tintinar

Synonymes et antonymes de guillotinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLOTINAR»

guillotinar · decapitar · guillotina · otro · también · cortar · algo · manera · parecida · como · hace · técnicas · industriales · diversas · transportes · hojas · matrices · bandas · medios · para · perforar · ranurar · desbarbar · plegar · unir · superficies · bordes · opuestos · nbsp · guía · completa · ilustración · diseño · materiales · papel · antigue · tiene · seria · acabado · rugoso · grueso · moldes · cuando · notan · marcas · molde · llama · barba · tela · papeles · acabados · novísimo · lengua · castellana · guillotinar · guimaro · hazme · reir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guillotinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUILLOTINAR

Découvrez la traduction de guillotinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guillotinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guillotinar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

断头台
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guillotinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guillotine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिलोटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильотина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guilhotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guillotine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guillotine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guillotine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギロチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기요틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guillotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy chém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்வில்லடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giyotin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghigliottina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gilotyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільйотина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghilotină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giljotin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giljotin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guillotinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLOTINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de guillotinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guillotinar».

Exemples d'utilisation du mot guillotinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUILLOTINAR»

Découvrez l'usage de guillotinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guillotinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
... las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para perforar, ranurar, guillotinar, desbarbar . y con medios para plegar las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para unir las superficies o los bordes opuestos, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
El papel Antigue tiene un ISO. seria A (sin guillotinar) acabado rugoso; es grueso y se hace en moldes. Cuando se notan las marcas del molde se le llama «papel de barba»; si no se notan se le llama «papel tela». Los papeles acabados a ...
‎1992
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guillotinar. GUIMARO. m. ant. Hazme reir. Bufó, fesmeriure. GUIMBALETE, m. mar. Palo de dos varas de largo que se pone por la parte mas gruesa en la picota de Ta bomba, con un pernete, que se le aplica cuando se pone. Guimbalel.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUILLOTINAR, a. Decapitar por medio de la guillotina. Guillotinar. GUIMARO. m. ant. Hazme reir. Bufó, fesmeriure. GUIMBALETE, m. mar. Palo de dos varas de largo que se pone por la parte mas gruesa en la picota de la bomba, con un ...
5
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 5, 6D, 7P, 810, 12, 14, 15D, 16P gfapar (1) 4D poner las grapas (l) 1,D (D (2) 11, 13 2869 GUILLoTINAR guillotinar (13) 12, 2, 3P, 5-8D, 92P, 10, 12-14, 16D cortar(lo) (4) 1,, 4, 91, 15D (D (l) 11 ENCUADERNAR encuadernar (13) 1D, 2,_ 3P, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
6
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de unir con hilos los pliegos? 0 1,2,5.6,7,8, 9, 10. 11. 12 Coser 3.4 2869. GUILLOTINAR ... la de coser, guillotinar y poner tapas a un libro? Encuadernar 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10, 11. 12 2871. SOBRECUBIERTA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
7
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Cabezas que abatir. LA SRA. GUILLOTIN. Cálmate. Cálmate. (Le acaricia la frente y se aparta de él. Va, lentamente, hacia una ventana.) EL Dr. GUILLOTIN. Antes usaban la palabra decapitar... (Silencio.) Ahora empiezan a decir guillotinar.
José Ricardo Morales, 1992
8
Diccionario italiano-galego
Guillotiona, instrumento de decapitación. / Guillotina, máquina de cortar papeles. GUILLOTINAR, i-t. Guillotinar, cortar la cabeza con la GUILLOTINA. DECAPif AR / Guillotinar, cortar el papel con la GUILLOTINA. GUILSA, .s;/: Viento frío y seco.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
... de guillotinar a María Antonieta, al profesor de matemáticas, a Pizarro, a la sirvienta que no se deja agarrar el culo porque le va a decir al señor, se lava las manos con bastante jabón. Hasta allí llega la memoria. A los cadáveres los cubren ...
Angel Flores, 1983
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUILLOTINADO, p. p. V. Guillotinar. * GUILLOTINAR , ... a. GuUlotiner : trancher la tête avec la guillotine. GUIMBALETE , s. ,„. ( mar. ) Brimbale : «orte de levier qui fait jouer la pompe d'un vaisseau. GUINCHADO , p. p. V. Guinchar. || adj. ( boh. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLOTINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guillotinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La democracia peligra cuando el miedo acecha
... cuando pocas sociedades como la francesa se ha mostrado tan combativa en defensa de sus derechos, hasta guillotinar a quién gozaba de privilegios. «El Periódico, août 16»
2
Altuve se ubicó a tres hits del millar
... Sánchez (12-2) al también trabajar siete capítulos, tolerar cinco imparables y dos carreras, otorgar tres boletos y guillotinar a seis. Todo con 95 lanzamientos. «El Universal, août 16»
3
Exhibición de pitcheo de Junior Guerra contra Piratas
El guayanés realizó 105 lanzamientos, 73 de ellos se alojaron en zona de strike, para guillotinar hasta cinco rivales y sólo regaló un pasaporte. Ahora Guerra ... «Meridiano, juil 16»
4
Iniesta es inspirador
Se hizo llamar 'Decapitador' un artista urbano que hace unos años se dedicó a guillotinar a los personajes de los anuncios publicitarios de Londres. Con arte ... «El Periódico, juil 16»
5
Infidencias y confidencias del 13 de julio del 2016
Ahora que los arnulferos están pidiendo informes al Rey León para guillotinar a un awebaducho que le sirve a capos, vino la riposta y duro: quieren saber ... «El Siglo Panamá, juil 16»
6
El PSOE pide disculpas por «guillotinar» a Rajoy en una «obra de ...
En el escenario, una guillotina que se supone que acaba de decapitar a alguien (la hoja está manchada de «sangre») y, a los pies de uno de los dirigentes ... «ABC.es, juin 16»
7
Infanta en San Valentín
A Cristina de Borbón (¡ya no nos sale el doña, hemos empezado por guillotinar el tratamiento!) se le ha juntado todo: San Valentín y el banquillo, más el eco del ... «El Español, févr 16»
8
La futura 'ministra' de Pablo Iglesias amenazó con "guillotinar" y ...
La actual pareja de Pablo Iglesias y futura “ministra” de un hipotético Gobierno presidido por Pedro Sánchez, Irene Montero, amenazaba al Rey Felipe VI con ... «Okdiario.com‎, janv 16»
9
El travieso Sacha
Es diestro Sacha asimismo en guillotinar en algunos de sus trabajos de crítica literaria a un autor que antes reverenciara. Vaya..., que él puede dar a la luz un ... «CUBAENCUENTRO.com, janv 16»
10
¿Está ahí Cristiano Ronaldo?
Creo que los reaccionarios gurús que esperaban guillotinar a Benítez en el nuevo y obtuso San Mamés, empiezan a desmontar el cadalso que le habían ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «GUILLOTINAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guillotinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guillotinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR