Téléchargez l'application
educalingo
inexcusable

Signification de "inexcusable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXCUSABLE

La palabra inexcusable procede del latín inexcusabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INEXCUSABLE EN ESPAGNOL

i · nex · cu · sa · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXCUSABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexcusable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXCUSABLE EN ESPAGNOL

définition de inexcusable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inexcusable dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être évité avec des prétextes ou qu'il ne peut pas être évité. Une visite inexcusable. Une autre signification de inexcusable dans le dictionnaire est aussi qu'il n'a aucune excuse. Une erreur inexcusable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXCUSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexpresable · irrecusable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXCUSABLE

inexacta · inexactamente · inexactitud · inexacto · inexcogitable · inexcusablemente · inexequible · inexhausta · inexhaustible · inexhausto · inexistencia · inexistente · inexorabilidad · inexorable · inexorablemente · inexperiencia · inexperiente · inexperta · inexperto · inexpiable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXCUSABLE

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Synonymes et antonymes de inexcusable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXCUSABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexcusable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INEXCUSABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inexcusable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXCUSABLE»

inexcusable · apremiante · imperdonable · inadmisible · indisculpable · injustificable · urgente · disculpable · eludible · error · pluspetición · culpa · puede · eludirse · pretextos · dejar · hacerse · visita · otro · también · tiene · disculpa · estatuto · trabajadores · comentado · jurisprudencia · participación · como · miembro · jurado · sido · calificada · deber · efectos · licencias · retribuidas · aprobación · tribunal · generó · derecho · para · quienes · fueran · nbsp · código · penal · leyes · complementarias · negligencia · incurre · ejercicio · funciones · tesorero · deja · cheque · blanco · poder · empleado · subalterno · facilitando · este · modo · sustracción · suma · dinero · historia · civil · peruano · siglos · casuística · judicial · temas · más · controvertidos · vale · decir · aquella · cometía · trabajador · empresario · injustificado · imprudencia · grave · debate · causa · responsabilidad · básico · público · personal · deberes · relacionados · conciliación · vida · familiar · laboral · tanto · artículo · reconoce · realidad · tipos · permisos · permiso · cumplimiento · carácter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inexcusable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEXCUSABLE

Découvrez la traduction de inexcusable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inexcusable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexcusable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不可原谅
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inexcusable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexcusable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصفح عنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непростительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperdoável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমার্জনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexcusable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimaafkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unentschuldbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語道断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변명 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexcusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thi hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கக்கூடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अक्षम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

affedilmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperdonabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewybaczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непростимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de neiertat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskoonbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförlåtligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilgivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexcusable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXCUSABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inexcusable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexcusable».

Exemples d'utilisation du mot inexcusable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXCUSABLE»

Découvrez l'usage de inexcusable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexcusable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
La participación como miembro de un jurado ha sido calificada como deber inexcusable a los efectos de licencias retribuidas. La aprobación de la LO 5/ 1995 del Tribunal del Jurado generó un derecho y un deber para quienes fueran  ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Negligencia inexcusable. I. Incurre en negligencia inexcusable en el ejercicio de sus funciones, el Tesorero que deja un cheque en blanco en poder de un empleado subalterno, facilitando de este modo la sustracción de una suma de dinero ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
En la casuística judicial, uno de los temas más controvertidos era el de la culpa inexcusable, vale decir, aquella que cometía el trabajador o el empresario de modo injustificado, ya sea por negligencia o imprudencia grave. Ya en el debate en ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
4
Estatuto Básico del Empleado Público
público o personal y por los deberes relacionados con la conciliación de la vida familiar y laboral. Por tanto, este artículo reconoce en realidad dos tipos de permisos: permiso para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público ...
‎2007
5
La prevención de riesgos en la ley de accidentes del trabajo ...
Finalmente, debemos tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 70 de la ley: "Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un trabajador, se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo preceptuado en el  ...
Pedro Miguel Contador Abraham, 1993
6
Cien años de responsabilida civil en Francia
cassation definieron28, en ese ámbito, a la culpa inexcusable como “una culpa de una gravedad excepcional, derivada de un acto o de una omisión voluntaria, de la conciencia del peligro que su autor debía tener, de la ausencia de toda ...
Chabas, François
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
La conducta del agente del Estado es gravemente culposa cuando el daño es consecuencia de una infracción directa a la Constitución o a la ley o de una inexcusable omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones. "Se presume ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religion y ho- nestidad de toda la nacion española. Es error inexcusable el confundir los hechos , los tiempos , y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas  ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
9
Bricolaje Curricular. Ebook
inexcusable. realidad. del. proyecto. de. centro. de. centro. La justificación institucional de la necesidad de una mayor autonomía, basada en supuestos de carácter filosófico, socioeconómicos, psicológicos y pedagógicos no parece suficiente ...
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religión y honestidad de toda la nación española.. Es error inexcusable el Gónfundir los hechos , los tiem- > pos, y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXCUSABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexcusable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cita inexcusable con promesas del flamenco
El objetivo es volver a llenar el local, como en los años anteriores”. Así de ambicioso habla Juan Melguizo Soto, gerente del restaurante Casi Juani, cuando ... «Diario Jaén, août 16»
2
Horror inexcusable
Lo que vivió la joven de Rivera violada durante más de una década por su propio padre fue un calvario muy difícil siquiera de ser imaginado. Pero más allá de ... «Diario El País, août 16»
3
Juez y fiscal que archivaron violación en Rivera fueron observados
El archivo del caso del hombre que violaba a su hija en Rivera fue “un error inexcusable” que permitió el abuso de la menor por más tiempo, reconoció el fiscal ... «Montevideo Portal, juil 16»
4
Democratic Party says sorry to Sanders for 'inexcusable' emails
Democratic Party bosses have apologised to Bernie Sanders for "inexcusable" emails aimed at undermining his White House bid, as they tried to patch up an ... «RTE.ie, juil 16»
5
Cambia Logroño exige la "dimisión inexcusable" de Montes por ...
Incluso, ha apuntado que "si se produce cualquier indemnización a la empresa o sobrecoste, será una prevaricación de libro", por lo que, como ha avanzado, ... «20minutos.es, juil 16»
6
'This is crap': Howard Dean loses it after MSNBC host calls Clinton ...
“Here's what's inexcusable,” Dean shot back. “We're spending all this time on television talking about a visit between Loretta Lynch and President Clinton. «Raw Story, juil 16»
7
Inexcusable la pasividad ante actos terroristas: Obama
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- La pasividad frente a actos terroristas es inexcusable, afirmó hoy el presidente estadunidense Barack Obama, quien llamó ... «POSTA, juin 16»
8
Barack Obama: Es 'inexcusable' no aumentar el control de armas en ...
Demasiado a menudo, a esos momentos les han seguido meses de silencio. Les ha seguido una inacción que es simplemente inexcusable”, dijo el mandatario ... «La Prensa, juin 16»
9
Ser homosexual: una felonía inexcusable
En Nigeria es una felonía inexcusable. En Sudán los condenan a muerte si cometen sodomía tres veces. En Yemen, un hombre casado que tiene sexo con otro ... «ElEspectador.com, juin 16»
10
Fiscal Moore incurrió en ignorancia inexcusable en investigación ...
Se trata de la investigación por el alquiler de 32 oficinas en el Parador de Pedregal, la cual se origina de una denuncia que presentará el señor Pedro ... «Panamá América, juin 16»

IMAGES SUR «INEXCUSABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexcusable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexcusable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR