Téléchargez l'application
educalingo
interrogar

Signification de "interrogar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERROGAR

La palabra interrogar procede del latín interrogāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERROGAR EN ESPAGNOL

in · te · rro · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interrogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERROGAR EN ESPAGNOL

définition de interrogar dans le dictionnaire espagnol

La définition de interroger dans le dictionnaire espagnol est de demander, se renseigner. Une autre signification du questionnement dans le dictionnaire est aussi de poser une série de questions pour clarifier un événement ou ses circonstances.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interrogo
interrogas / interrogás
él interroga
nos. interrogamos
vos. interrogáis / interrogan
ellos interrogan
Pretérito imperfecto
yo interrogaba
interrogabas
él interrogaba
nos. interrogábamos
vos. interrogabais / interrogaban
ellos interrogaban
Pret. perfecto simple
yo interrogué
interrogaste
él interrogó
nos. interrogamos
vos. interrogasteis / interrogaron
ellos interrogaron
Futuro simple
yo interrogaré
interrogarás
él interrogará
nos. interrogaremos
vos. interrogaréis / interrogarán
ellos interrogarán
Condicional simple
yo interrogaría
interrogarías
él interrogaría
nos. interrogaríamos
vos. interrogaríais / interrogarían
ellos interrogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interrogado
has interrogado
él ha interrogado
nos. hemos interrogado
vos. habéis interrogado
ellos han interrogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interrogado
habías interrogado
él había interrogado
nos. habíamos interrogado
vos. habíais interrogado
ellos habían interrogado
Pretérito Anterior
yo hube interrogado
hubiste interrogado
él hubo interrogado
nos. hubimos interrogado
vos. hubisteis interrogado
ellos hubieron interrogado
Futuro perfecto
yo habré interrogado
habrás interrogado
él habrá interrogado
nos. habremos interrogado
vos. habréis interrogado
ellos habrán interrogado
Condicional Perfecto
yo habría interrogado
habrías interrogado
él habría interrogado
nos. habríamos interrogado
vos. habríais interrogado
ellos habrían interrogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interrogue
interrogues
él interrogue
nos. interroguemos
vos. interroguéis / interroguen
ellos interroguen
Pretérito imperfecto
yo interrogara o interrogase
interrogaras o interrogases
él interrogara o interrogase
nos. interrogáramos o interrogásemos
vos. interrogarais o interrogaseis / interrogaran o interrogasen
ellos interrogaran o interrogasen
Futuro simple
yo interrogare
interrogares
él interrogare
nos. interrogáremos
vos. interrogareis / interrogaren
ellos interrogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interrogado
hubiste interrogado
él hubo interrogado
nos. hubimos interrogado
vos. hubisteis interrogado
ellos hubieron interrogado
Futuro Perfecto
yo habré interrogado
habrás interrogado
él habrá interrogado
nos. habremos interrogado
vos. habréis interrogado
ellos habrán interrogado
Condicional perfecto
yo habría interrogado
habrías interrogado
él habría interrogado
nos. habríamos interrogado
vos. habríais interrogado
ellos habrían interrogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interroga (tú) / interrogá (vos)
interrogad (vosotros) / interroguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interrogar
Participio
interrogado
Gerundio
interrogando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERROGAR

abogar · abrogar · ahogar · arrogar · catalogar · derogar · desahogar · dialogar · drogar · endrogar · erogar · frogar · hogar · homologar · irrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERROGAR

interpuesto · interracial · interregional · interregno · interrelación · interrelacionar · interrogación · interrogador · interrogadora · interrogante · interrogativa · interrogativamente · interrogativo · interrogatorio · interromper · interrumpidamente · interrumpir · interrupción · interruptor · interruptora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERROGAR

afogar · alogar · apersogar · astrologar · azogar · bogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desfogar · desmogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · monologar · prologar · togar · yogar

Synonymes et antonymes de interrogar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interrogar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERROGAR»

interrogar · demandar · indagar · inquirir · interpelar · preguntar · sondear · otro · también · hacer · serie · preguntas · para · aclarar · hecho · circunstancias · arte · esta · obra · schmidt · hace · diferencia · interrogatorio · exploración · física · entre · medicina · homeopática · alopática · hincapié · interesa · homeópata · tener · información · necesaria · radicalizar · interrogar · límites · poesía · mexicana · historia · imaginada · construcciones · visuales · pasado · testimonios · peter · burke · emmanuel · college · university · cambridge · historiadores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interrogar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERROGAR

Découvrez la traduction de interrogar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de interrogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrogar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

审问
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

interrogar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूछताछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجواب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

допрашивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interrogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেরা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interroger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyoal siasat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問い合わせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வினவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorgulamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interrogare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesłuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допитувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interoga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακρίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondervra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de interrogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrogar».

Exemples d'utilisation du mot interrogar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERROGAR»

Découvrez l'usage de interrogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de interrogar
En esta obra, el Dr. Schmidt hace la diferencia del interrogatorio y la exploración física, entre la medicina homeopática y la medicina alopática.Hace hincapié en lo que interesa al homeópata para tener la información necesaria a fin ...
Pierre Scmidt, 2001
2
La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en ...
interrogar. a. los. testimonios. visuales*. PETER. BURKE. Emmanuel College, University of Cambridge ... los historiadores del arte se ocupan de cuestiones ajenas al ámbito de la PETER BURKE Cómo interrogar a los testimonios visuales.
Joan Lluís Palos, Diana Carrió-Invernizzi, 2008
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Todas las personas acusadas de un delito tienen derecho a interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo.II El derecho del acusado a disponer del tiempo y los medios adecuados para preparar su defensa incluye el derecho a preparar  ...
Amnistía Internacional, 2000
4
La Técnica del Interrogatorio - 3a edición
Afirmar en vez de interrogar Si asistimos cualquier mañana a una sala de vistas, observaremos como muchos de los abogados y un buen número de fiscales, cuando obtienen el turno de palabra para interrogar en vez de preguntar, afirman.
Julio García Ramírez, Luis Romero Santos, Florentino García González, 2012
5
Tratado de las pruebas judiciales, 1
Peligro de este modo de interrogar. Necesaria sin embargo en ciertos casos: i.° para abreviar: 2.° para ayudar la memoria. Correctiva que previene el abuso. CAPITULO VIII. De las personas que deben tener derecho de interrogar i58 Utilidad ...
Jeremy Bentham, 1835
6
Filosofía, educación y sociedad global
Se trata de interrogar las formas y transformaciones de estos términos en la filosofía política contemporánea. Interrogar la pertinencia intempestiva de estos términos. La pregunta que nos tiene aquí convocados es una pregunta paradoxal; ...
‎2005
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior. Humanos, integrado en el artículo 24, ya citado, de la Constitución Española. De acuerdo con tal precepto, aquél tiene derecho a interrogar a los testigos o hacerlo interrogar...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
En efecto, al no ser lícito inquirir sobre los malhechores ocultos sin infamia e indicios, se deduce que tampoco es lícito interrogar sobre sus socios al convicto de un crimen manifiesto. Así, los mismos casos que se exceptúan de la primera ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Gramática tz'utujiil
¿Hay gente en la casa? 496) mann No •• 1= Interrogación: Es el proceso de interrogar o cuestionar a un constituyente involucrado en una acción con determinada función. El proceso de interrogar se presenta de dos formas: Una forma es ...
Pablo García Ixmatá, 1997
10
Investigación social rural: buscando huellas en la arena
ESTUDIO. HISTÓRICO. SOCIAL: COMO. INTERROGAR. Guillermo Almeyra* El documento es como un testigo: habla sólo si se le interroga. Marc Bloch Puesto que el tema es vasto y supera con mucho el marco de un breve escrito, sólo ...
Roberto Diego Quintana, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia quiere interrogar al presidente de la AMA ya Richard McLaren
Rusia quiere interrogar al presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), Craig Reedie, y también al abogado canadiense Richard McLaren, responsable ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, août 16»
2
La juez Servini intentará interrogar a Martín Villa por crímenes de la ...
En abril no pudo ser, pero en octubre lo volverá a intentar. La juez argentina María Servini, titular del Juzgado Federal número uno de Buenos Aires, tiene ... «Diario de León, août 16»
3
Ecuador permitirá a Suecia interrogar a Assange
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, será interrogado por la fiscalía sueca en las próximas semanas en la embajada de Ecuador en Londres, donde se ... «Agencia Fe, août 16»
4
Juiz interrogará Assange na embaixada do Equador em Londres
As autoridades suecas querem interrogar Assange como parte de uma investigação sobre duas denúncias de estupro que ocorreram na Suécia em 2010. «Terra Brasil, août 16»
5
Cosby hace último intento por interrogar a acusadora
NORRISTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — Bill Cosby lucha nuevamente por tener la oportunidad de hacer declarar a su acusadora en la corte antes de que ... «Vivelo Hoy, juil 16»
6
Abogados piden interrogar a la acusadora de Bill Cosby
NORRISTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — Los abogados de Bill Cosby dijeron el jueves a un juez que necesitan interrogar a la acusadora del comediante ... «Vivelo Hoy, juil 16»
7
Evo quiere interrogar a dueños de 4 medios por el “cartel”
El presidente Evo Morales anunció este jueves que convocará a los dueños de los medios de comunicación, acusados por el Gobierno de constituir “el cártel ... «Red Erbol, juin 16»
8
Fiscal viaja a Estados Unidos a interrogar a piloto Jesús Vásquez
La fiscal supraprovincial Manuela Villar Ramírez viajará hoy a Miami para interrogar a Jesús Francisco Vásquez, el piloto peruano radicado en dicha ciudad ... «LaRepública.pe, mai 16»
9
Un juez está en el Senado para interrogar a Menem sobre la muerte ...
El juez interroga en la Cámara alta al ex Presidente sobre la muerte de su hijo, ocurrida en 1995, en el marco de la causa que lleva adelante para dilucidar si ... «Clarín.com, mai 16»
10
El FBI planea interrogar a Hillary Clinton
El FBI ha interrogado a varios ayudantes de la ex secretaria de Estado de EE.UU., y tienen previsto entrevistarla en próximas semanas. Lucy NicholsonReuters. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «INTERROGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interrogar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR