Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORSA

La palabra morsa procede del francés morse, la cual a su vez procede del finés mursu o del lapón morssa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORSA EN ESPAGNOL

mor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morsa

Odobenus rosmarus

Odobenus rosmarus

Le morse est une espèce de grand mammifère à pinnipèdes semi-aquatiques qui habite les mers de l'Arctique. Il existe trois sous-espèces: le morse de l'Atlantique, le morse du Pacifique et la mer de Láptev. La population mondiale de morses est estimée à environ 250 000. Le morse appartient à l'ordre Carnivora et au sous-ordre Pinnipedia. La morsa es una especie de mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares árticos. Existen tres subespecies: la morsa del Atlántico, la del Pacífico y la del mar de Láptev. La población mundial de morsas se calcula en unos 250.000 ejemplares. La morsa pertenece al orden Carnivora y al suborden Pinnipedia.

définition de morsa dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais walrus est un mammifère semblable au sceau, semblable au sceau qui, comme elle, vit habituellement dans la mer et se distingue principalement par deux canines qui dépassent la mâchoire supérieure de plus d'un demi-mètre. En el diccionario castellano morsa significa mamífero carnicero muy parecido a la foca, que, como ella, vive por lo común en el mar, y de la cual se distingue principalmente por dos caninos que se prolongan fuera de la mandíbula superior más de medio metro.
Cliquez pour voir la définition originale de «morsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORSA


adversa
ad·ver·sa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dextrorsa
dex·tror·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
farsa
far·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORSA

morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso
morruda
morrudo
morsana
morse
mortadela
mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORSA

albarsa
aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

Synonymes et antonymes de morsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORSA»

morsa video animal morza barbero banco codigo grupo especie mamífero pinnípedo semiacuático gran tamaño habita mares árticos existen tres subespecies atlántico pacífico láptev población mundial morsas calcula unos carnicero parecido foca como ella vive común cual distingue principalmente caninos prolongan fuera mandíbula superior más medio metro reinos naturaleza museo pintoresco moluccella momordica monarda monimia monimieas familia morí ocla ideas clase monocotiledones monotropa monotrepeas monsonia morchella morsa través espejo dijo entonces llegó

Traducteur en ligne avec la traduction de morsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORSA

Découvrez la traduction de morsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海象
1325 millions de locuteurs

espagnol

morsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصان البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্ধুঘোটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walrus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walrus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con hải mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वालरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mors
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tricheco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mors
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος ίππος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walrus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvalross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSA»

Le terme «morsa» est assez utilisé et occupe la place 20.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morsa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORSA»

Découvrez l'usage de morsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
466 Moluccella. 337 Momordica. 138 Monarda. 333 Monimia. 378 Monimieas ( familia). id. Morí ocla ni ideas (IV. sub- clase). 3K Monocotiledones (II clase;. 40* Monotropa. 302 Monotrepeas (familia). id. Monsonia. 185 Morchella. 462 Morsa.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
A través del espejo
Y dijo entonces la morsa: —Llegó la hora de que charlemos de infinitas cosas: de barcos, de botas y zapatos, reyes y reinas, por qué hierve el mar si está caliente y de si vuelan cínicos los cerdos. —Esperad un poquitin —dijeron las ostras— ...
Lewis Carroll, 1982
3
Historia natural, general y particular
Ei ¿1 nombre de Vaca marina , baxo el qual la Morsa es mas generalmente conocida , ha sido muy mal aplicado ' , pues el animal que designa , en nada se parece á la Vaca terrestre : el nombre de Elefante de mar , que ótros la han dado , ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
4
Historia natural, general y particular
LA MORSA * Ó VACA MARINA. nombre de Vaca marina , baxo el qual la Morsa es mas generalmente conocida , ha sido muy mal aplicado a , pues el animal que designa , en nada se parece á la Vaca terrestre : el nombre de Elefante de mar ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
5
Harún y el Mar de las Historias
Mali movió la cabeza con aire triste. —Morsa. Personaje importante. No me gustaría indisponerme con él. Tú ya me entiendes. —Oh, ¿qué te parece? —gritó Harún, indignado—. Voy a tener que aguantar el chaparrón yo solo. ¡Amigos!
Salman Rushdie, 2011
6
Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...
Oír hablar de esa cierta belleza de La Morsa resultaba macabro. Una no se la podía imaginar como una mujer atractiva. Bastaba mirarla para sentir cierta repulsión por sus manos callosas, las uñas sobre la carne ensangrentada de tanto ...
Alberto Virella, Vv Aa, 2005
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
GÉNERO MORSA. Trichechus (Lin.) Las Morsas adultas tienen veinte y dos dientes, a saber : cuatro incisivos en la mandíbula superior, y ninguno en la inferior , dos caninos , ó grandes colmillos en la mandíbula superior, y falta absoluta de ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
LA MORSA. (1), ó VACA MARINA. Trichechus rosinarus. L. El nombre de vaca marina , bajo el cual la morsa es mas generalmente conocida , ha sido muy mal aplicado (a) , pues el animal que designa en nada se parece á la vaca terrestre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
9
El mundo en plan de joda
Una vez pasada la resaca el ex operario nuclear buscó refugio en los tiernos brazos de una morsa que recientemente había entregado a su cría en adopción a unos nobles científicos japoneses. El ex operario encontraba un gran parecido  ...
Arístides Herrera Cuntti
10
El rapto de Juan Treshuevos: idea para un corto cinematográfico
Los dos acompañantes del Morsa apuntaban las escopetas hacia ellos mientras el propio gángster sujetaba la Millonaria para que la corriente no la alejara. Treshuevos sopesó las posibilidades, pero eran tan pocas que decidió jugar de  ...
Salvador Soler Campos, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No sé quién es la Morsa, pero Aníbal se oponía a controlar los ...
"No sé quién es la Morsa, no tengo la certeza", indicó en declaraciones a Radio Mitre, pero advirtió que "cada vez que quisimos actuar en función de cubrir el ... «Clarín.com, sept 16»
2
Pérez Corradi le apuntó de nuevo a La Morsa
El detenido Ibar Pérez Corradi reiteró ayer ante la jueza federal María Servini de Cubría que pagó coimas al exfuncionario Aníbal Fernández a través de su ... «Diario Hoy, juil 16»
3
Gabriel Abboud: "No sé si Aníbal Fernández es 'la morsa'"
Hay tres personas que coinciden con la descripción física de "la morsa": el jefe de drogas peligrosas de la época, Carlos Gorosito; el jefe de la policía federal ... «Infobae.com, juil 16»
4
La Morsa en la morsa
Lanatta, que está preso, condenado por ser uno de los autores materiales del triple crimen de General Rodríguez, dijo que Aníbal Fernández es “La Morsa”, ... «Los Andes, juil 16»
5
Efedrina: el enigma sobre quién es La Morsa no es lo más importante
¿Quién es La Morsa? ¿Es Aníbal Fernández? La respuesta es otra pregunta: ¿Importa realmente responder a ese enigma en la causa? Entre el 2006 y 2008, ... «Clarín.com, juil 16»
6
Radiografía de "La Morsa", los caminos que llevan a Aníbal ...
De "La Morsa" se tenían varios datos: que era un hombre de mucho poder en Argentina; que tenía bigotes (así lo describió una testigo) y necesariamente tenía ... «TN.com.ar, juil 16»
7
Pérez Corradi: "Forza me dijo que Aníbal Fernández es La Morsa"
Pérez Corradi: "Forza me dijo que Aníbal Fernández es La Morsa". Jorge Liotti, Paz Rodríguez Neill e Iván Ruiz hablaron con Juan Miceli en LA NACION pm ... «LA NACION, juil 16»
8
Majul dio marcha atrás sobre Aníbal: "No creo que sea la morsa"
"Tiendo a creer, por la información que yo tengo, que Aníbal Fernández no es 'La Morsa'", reculó Majul en relación a la presunta vinculación del ex funcionario ... «El Destape, juil 16»
9
Ahora Majul duda si Aníbal Fernández es La Morsa
De igual modo, Majul sostuvo: "Tiendo a creer, por la información que yo tengo, que Aníbal Fernández no es 'La Morsa'”, en relación a la presunta vinculación ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
10
Viuda de Forza dijo que Aníbal Fernández 'podía' ser 'La Morsa'
"Cuando lo empiezan a mencionar en los medios como La Morsa yo ahí tomo conocimiento de que podía ser la persona que vio a Sebastián", dijo Bellone al ... «Diario 26, juin 16»

IMAGES SUR «MORSA»

morsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z