Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tersa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERSA

La palabra tersa procede del latín tersus, participio pasivo de tergĕre, limpiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERSA EN ESPAGNOL

ter · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tersa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tersa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tersa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tersa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est propre, claire, polie et resplendissante. Une autre signification de smooth dans le dictionnaire est lisse, sans rides. Tersa est également dit sur la langue, le style, etc: Pure, classé, fluide, facile. La primera definición de tersa en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpio, claro, bruñido y resplandeciente. Otro significado de tersa en el diccionario es liso, sin arrugas. Tersa es también dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Puros, limados, fluidos, fáciles.

Cliquez pour voir la définition originale de «tersa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERSA

terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño
tersar
tersidad
terso
tersura
terteca
tertil
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de tersa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERSA»

tersa piel trucos para transportes primera lengua española limpio claro bruñido resplandeciente otro liso arrugas tersa también dicho lenguaje estilo puros limados fluidos fáciles desde noche from smooth night cuentos misterios caminó hacia centro iglesia sujetó bancos allí gritó débil quebrada vine perdones respuesta hizo esperar nbsp fragancia seneca acrisolado copela desinteres lvdido historia natural drogas simples curso superficie esterior color gris blanquecino uniforme fractura fibrosa puede contar mucho razón antigüedad leonado oscuro sabor quina lám año tercero judá comenzó reinar todo

Traducteur en ligne avec la traduction de tersa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERSA

Découvrez la traduction de tersa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tersa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tersa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

光滑
1325 millions de locuteurs

espagnol

tersa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スムース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tersa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERSA»

Le terme «tersa» est assez utilisé et occupe la place 19.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tersa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tersa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tersa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tersa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tersa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tersa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERSA»

Découvrez l'usage de tersa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tersa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos y Misterios
Caminó hacia el centro de la iglesia, se sujetó a uno de los bancos y desde allí gritó con una voz débil y quebrada: —Tersa..., Tersa..., Tersa, yo vine para que me perdones. La respuesta de Tersa no se hizo esperar. —Para que te perdones , ...
Norberto Hernandez, 2012
2
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
so: la superficie esterior es tersa y de color gris blanquecino uniforme: U. fractura es fibrosa, uniforme, y el color, con el que no sa puede contar mucho por razón de la antigüedad, es leonado oscuro uniforme. El sabor es el de la quina gris.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
3
(628 p., [29] h. de lám.)
33 El año tercero de Asa, rey de Judá, comenzó á reinar en todo Israel Baasa, hijo de Ahias, y reinó en Tersa veinte y cuatro años. 34 Y obró el mal delante del Señor y siguió el camino de Joroboam y los pecados con que este hizo pecar á ...
Juan de Villaseñor y Acuña, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
4
Obra selecta
Tersa frente, oro el cabello, cejas arcos, zafir ojos, bruñida tez, labios rojos, nariz recta, ebúrneo cuello; talle airoso, cuerpo bello, cándidas manos en que el cetro de Amor se ve, tiene Fili; en oro engasta pie tan breve, que no gasta ni un pie.
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
Su calidad viene marcada por el color fuerte morado, piel tersa y acuosa además de carecer de fibras internas. Su peelaboración requiere lavado, posterior hervido con poca agua y a veces adición de vinagre, enfriado en su caldo, pelado ...
6
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Su calidad viene marcada por el color fuerte morado, piel tersa y acuosa además de carecer de fibras internas. Su peelaboración requiere lavado, posterior hervido con poca agua y a veces adición de vinagre, enfriado en su caldo, pelado ...
7
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
Per las quastions que avam fetes e soltes per la tersa part avam donade doctrine per la qual hom pot soura las quastions palagrines que hom trer a fer 3265 de la tersa part. 56. Qüestió: Con an hum mes e an .j. dia està lo Sol an Sagetari, ...
Juan Vernet Ginés, 1982
8
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
Per las quastions que avam fetes e soltes per la tersa part avam donade doctrine per la qual hom pot soura las quastions palagrines que hom trer a fer 3265 de la tersa part. 56. Qüestió: Con an hum mes e an .j. dia està lo Sol an Sagetari, ...
Juan Vernet, 1981
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
A. Cortezas delgadas, halladas antiguamente en la quina de Loja, del grueso del dedo pequeño cuando mas, retorcidas frecuentemente por la desecación, cubiertas de epidermis tersa ó poco rugosa, generalmente do color gris ceniciento y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
10
Historia natural de las drogas simples o...
A. Cortezas delgadas, halladas antiguamente en la quina de Loja, del grueso del dedo pequeño cuando mas, retorcidas frecuentemente por la desecación, cubiertas de epidermis tersa ó poco rugosa, generalmente de color gris ceniciento y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tersa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pese a rechazo, aún opera Tersa del Golfo en Cuautitlán
CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.— Tersa del Golfo sigue operando en Santa María Tianguistenco, en la zona de Tepojaco, donde empezó a recibir un promedio de ... «El Universal, sept 16»
2
Descarta Méndez Salas renovación sea tersa
El secretario general de la Sección 30 del SNTE, Jesús Rafael Méndez Salas, no descartó que en el proceso de renovación del comité ejecutivo seccional se ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
3
Transición tersa y ordenada
La apertura que están mostrando tanto la administración actual, como la que empezará en octubre 1 hablan de una transición tersa y ordenada, situación que ... «Milenio.com, août 16»
4
Transición tersa y respetuosa, Egidio-Cabeza...
La ley dice septiembre, pero no impide que políticamente se progrese en los trabajos y se realice un proceso amable y terso. Manifiesta la cortesía política, dará ... «POSTA, août 16»
5
Relacion tersa con Magisterio de Queretaro
... Querétaro el Magisterio y el Gobierno Estatal mantienen una relación tersa. Así lo manifestó a PLAZA DE ARMAS el secretario de Educación, Alfredo Botello ... «Plaza De Armas, août 16»
6
Tersa transición en Cancún
Se están conformando los equipos encargados de la entrega-recepción en Quintana Roo. Esta vez no será fácil la transición porque la alternancia supone ... «Sipse.com, juil 16»
7
Preferible que Duarte prepare transición “tersa”: Monroy del Mazo
Ciudad de México, 29 de junio de 2016. Posicionamiento del PRI sobre advertencias del gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, de meter a la ... «La Jornada en linea, juin 16»
8
Vuelta a la página, habrá transición tersa en Aguascalientes: Martín ...
El candidato del PAN Martín Orozco, dijo que Aguascalientes está tranquilo, con un camino de inversión extranjera interesante "y que tenemos que continuar y ... «RadioFórmula, juin 16»
9
Empresa Renault premia a Grupo Tersa
Grupo Tersa se hizo acreedor del premio Dealer of The Year otorgado por la empresa automotriz Renault, siendo la única empresa mexicana en ser ... «Frontera.info, juin 16»
10
Isabelle Huppert se agiganta en la tersa «L'Avenir», de Mia Hansen ...
Es un pequeño prodigio (y dice mucho de la tersura y del ritmo del cine de Hansen-Løve) soportar en ese cocedero a fuego lento y claustrofóbico que es el ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «TERSA»

tersa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tersa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tersa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z