Téléchargez l'application
educalingo
jeringar

Signification de "jeringar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JERINGAR EN ESPAGNOL

je · rin · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeringar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JERINGAR EN ESPAGNOL

définition de jeringar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de seringue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de jeter à l'aide de la seringue le liquide avec force et violence à la part que se destine. Une autre signification de seringue dans le dictionnaire est d'introduire avec la seringue un liquide dans l'intestin pour le nettoyer et le purger. Le syring est aussi agaçant ou agaçant.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JERINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringo
jeringas / jeringás
él jeringa
nos. jeringamos
vos. jeringáis / jeringan
ellos jeringan
Pretérito imperfecto
yo jeringaba
jeringabas
él jeringaba
nos. jeringábamos
vos. jeringabais / jeringaban
ellos jeringaban
Pret. perfecto simple
yo jeringué
jeringaste
él jeringó
nos. jeringamos
vos. jeringasteis / jeringaron
ellos jeringaron
Futuro simple
yo jeringaré
jeringarás
él jeringará
nos. jeringaremos
vos. jeringaréis / jeringarán
ellos jeringarán
Condicional simple
yo jeringaría
jeringarías
él jeringaría
nos. jeringaríamos
vos. jeringaríais / jeringarían
ellos jeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jeringado
has jeringado
él ha jeringado
nos. hemos jeringado
vos. habéis jeringado
ellos han jeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jeringado
habías jeringado
él había jeringado
nos. habíamos jeringado
vos. habíais jeringado
ellos habían jeringado
Pretérito Anterior
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional Perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringue
jeringues
él jeringue
nos. jeringuemos
vos. jeringuéis / jeringuen
ellos jeringuen
Pretérito imperfecto
yo jeringara o jeringase
jeringaras o jeringases
él jeringara o jeringase
nos. jeringáramos o jeringásemos
vos. jeringarais o jeringaseis / jeringaran o jeringasen
ellos jeringaran o jeringasen
Futuro simple
yo jeringare
jeringares
él jeringare
nos. jeringáremos
vos. jeringareis / jeringaren
ellos jeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro Perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jeringa (tú) / jeringá (vos)
jeringad (vosotros) / jeringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jeringar
Participio
jeringado
Gerundio
jeringando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERINGAR

agringar · berlingar · chingar · descuajaringar · descuajeringar · desentalingar · desrelingar · empringar · endomingar · engringar · entalingar · impingar · mingar · pingar · pringar · relingar · respingar · restingar · ringar · singar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERINGAR

jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana · jerifiano · jerigonza · jerigonzar · jeringa · jeringación · jeringador · jeringadora · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERINGAR

alongar · arengar · arremangar · deschingar · desporrondingar · devengar · elongar · enfangar · fangar · hangar · longar · mangar · prolongar · rengar · repanchingar · repantingar · rezongar · tangar · triptongar · vengar

Synonymes et antonymes de jeringar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JERINGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jeringar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «JERINGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jeringar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGAR»

jeringar · cabrear · cansar · chinchorrear · enfadar · fastidiar · importunar · irritar · jorobar · molestar · agradar · primera · lengua · española · arrojar · medio · jeringa · líquido · fuerza · violencia · parte · destina · otro · introducir · intestino · para · limpiarlo · purgarlo · jeringar · también · castellana · licor · parle · xeringar · clysterc · ejaculare · vientre · algún · limpiarle · purgarle · donar · ajuda · servicial · léxico · leonés · actual · localización · bierzo · toreno · esjeringar · quot · acep · gonzález · ancares · xiringuer · fernández · murías · paredes · valle · gordo · rubio · palacios · nbsp · manual · arreglado · instancia · porlia · enfadosa · jeringacion · liquido · introduce · esta · accion · algun · geringa · gran · século · vinte · expulsar · inyectar · mojar · intentar · alguien · lanzándole · chorro · xiro · giro · hecho · resultado · girar · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · pero · mismo · santamaría · consigna · tabasqueño · yucateco · nuestro · particular · modo · pronunciar · palabra · descuaje · más · eringa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jeringar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JERINGAR

Découvrez la traduction de jeringar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jeringar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeringar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jeringar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारा निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спринцовка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esguicho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোয়ারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asperger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncrat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spritzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホヤ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọt ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिळकांडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bücür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спринцівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țâșni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeringar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERINGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jeringar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeringar».

Exemples d'utilisation du mot jeringar en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JERINGAR»

Asunto es jeringar al difunto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGAR»

Découvrez l'usage de jeringar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeringar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
JERINGAR, a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia a la parle que se destina. Xeringar. Clysterc ejaculare. | Introducir cu el vientre con la jeringa algún licor para limpiarle y purgarle. Jeringar, donar una ajuda ó un servicial.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo Toreno: jeringar, esjeringar: 1" acep. (González González, 1983, 102); Ancares: xiringuer: 1" acep. (Fernández González, 1981, 406); Murías de Paredes: Valle Gordo: xeringar: 1" acep. (Rubio, 1961, 314); Palacios ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
|j met. y fam. Instancia d porlia enfadosa. Jeringacion, f. Ac. y ef. de jeringar y el liquido que se introduce por esta accion. Jeringar, a. Arrojar con la jeringa el liquido con fuerza y violencia. II Introducir en el vientre algun liquido cor. la geringa.
Ramón Campuzano, 1858
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Jeringar, expulsar un líquido con una jeringa. 2. Jeringar, inyectar un líquido con la jeringa. 3. fig. Jeringar, mojar, o intentar mojar, a alguien lanzándole un líquido a chorro. * Sin. xeringar. xiro m. 1. Giro, hecho y resultado de girar. 2. Giro ...
‎2006
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. ( V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Obra completa: Prosa
LO VOY A JERINGAR La palabra no es jeringar, sino otra más gorda, pero, vamos, el lector entiende. Lo voy a jeringar. El isleño siempre está jeringando a otro isleño, mientras éste no se somete a su idea. Llamémosla idea. Y así vemos que ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1986
7
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
iUbtrdé * omaragua de Llanten diez onças , y mundific* vna de miel Rosada, y co esto jeringar cfra. OtroCoIirio ay de marauiï/osa obra,q OffoColi- ticnekfecultadquesclepide. Tomar W*. agua cabeçuelas de Rosas , y de vino blanco,de cada ...
Francisco Díaz, 1588
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jeringar: v. tr. y prnl. Molestar, fastidiar. RAE. jeringar 1. tr. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. 2. tr. Introducir con la jeringa un líquido en el intestino para limpiarlo y purgarlo. U. t. c. prnl.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
faire suer/gonfler : jeringar " Sí, muchos religiosos y religiosas de a pie son unas personas excepcionales, y en realidad debería haber titulado el artículo Los obispos, porque es cuando subimos por la escala jerárquica cuando se empieza a ...
10
Hablamos de lengua con niños y niñas
Jeringar: estropear algo o molestar fuertemente a una persona. Perífrasis: frase usada como equivalente de una palabra o de una frase más corta. Busquemos palabras que nos parezca conocer pero que no sabemos del todo qué significan  ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeringar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ciudadano normal
En la conversación se comprometió a aportar pruebas para jeringar la vida a la ex magistrada y diputada de Podemos. Las pruebas eran sus relaciones ... «eldia.es, mai 16»
2
Un clásico en tiempos revueltos
... judeo masónica que tenía como perverso fundamento jeringar sistemáticamente al Madrid en aras del Barça, que cómo iba a ganar por sus propios medios. «VAVEL.com, nov 15»
3
Por las mañanas pipí; por las tardes, popó
Si en la primera Corporación insular su presidente se ha sacado de la manga el “pacto por Tenerife” para aglutinar al Partido Popular y jeringar a los socialistas ... «eldiario.es, oct 15»
4
Cabe un hombre en un enano
... puerto de la cruz, un tipo se puso la vestimenta de los enanos y poco menos que iban actuar de oficio con el disfrazado, por difamar y jeringar una tradición. «eldia.es, juil 15»
5
'Estados Unidos pone las armas y México pone los muertos'
O sea; ya nada más son ganas de molestar y vivir de la protesta, ¿No que eran armas alemanas y por eso fueron a jeringar hasta Alemania y a la embajada?, ... «Sipse.com, avril 15»
6
Hay cantera
... si quieres jeringar a Mario Cabrera tienes que ser más sutil y esperar a momentos clave, como las listas electorales; segundo, no andes diciendo por ahí que ... «eldiario.es, oct 14»
7
Varias asociaciones crean una plataforma para “salvar” la ciudad
No se molesten en hacer riudo ni gritar mucho que lo único que van a conseguir es jeringar a los vecinos y sus gargantas porque lo que es a los del pleno les ... «Diario de Avisos, oct 14»
8
Acosados por (algunos) godos
... de la recuperación y consolidación pública del palmeral del oasis de Maspalomas, más bien al contrario: su indisimulable deseo de jeringar a Paulino Rivero ... «eldiario.es, juil 14»
9
Destinan 150.000 euros a restaurar 38 bienes de iglesias de toda la ...
Janas de jeringar. Saben sus señorías que el donativo a la iglesia,uno de los escasos patrimonios culturales que existen en Canarias recibirá una asignación ... «Diario de Avisos, juin 14»
10
Ignorancia o soberbia
... con el fin de jeringar a su Gobierno y, por ende, a todos los canarios. La ignorancia ha presidido desde el principio este recurso, la demostraron Soria y Bento ... «eldiario.es, mars 14»

IMAGES SUR «JERINGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeringar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeringar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR