Téléchargez l'application
educalingo
manivela

Signification de "manivela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIVELA

La palabra manivela procede del francés manivelle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANIVELA EN ESPAGNOL

ma · ni · ve · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manivela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIVELA EN ESPAGNOL

Manivelle

On l'appelle une manivelle pour la partie normalement en fer, composée de deux branches, dont l'une est fixée à une extrémité sur l'axe d'une machine, une roue, un levier, etc. Et l'autre forme la poignée qui sert à déplacer le bras, la machine ou la roue. Il peut également servir à effectuer la transformation inverse du mouvement circulaire en mouvement rectiligne. Lorsque plusieurs manivelles sont attachées à un arbre, cela s'appelle le vilebrequin. La bielle et le mécanisme de manivelle sont largement utilisés dans diverses machines, principalement pour transformer le mouvement alternatif des pistons d'un moteur à combustion interne en un mouvement de rotation d'autres composants. L'équation d'équilibre d'une manivelle est: La force transmise par une manivelle remplit l'équation d'équilibre des leviers; Et on voit que de chaque côté de l'égalité on obtient une valeur qui résulte de la multiplication d'une force par sa distance par rapport au point de rotation. Ce processus s'appelle un «moment».

définition de manivela dans le dictionnaire espagnol

La définition de manœuvre en espagnol est manubrio, cigogne.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIVELA

alcavela · antinovela · dormivela · dovela · duermevela · favela · fotonovela · guardavela · novela · radionovela · telenovela · teruvela · vela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIVELA

manipular · manipuleo · manípulo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirroto · manirrotura · manisera · manisero · manita · manito · manivacía · manivacío · manizaleña · manizaleño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIVELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · cela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · venezuela

Synonymes et antonymes de manivela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIVELA»

manivela · tipos · biela · deslizador · mecanica · corredera · ejercicios · llama · pieza · normalmente · hierro · compuesta · ramas · cuales · fija · extremo · máquina · rueda · palanca · otra · forma · manubrio · cigüeña · análisis · proyecto · mecanismos · velocidad · longitud · siempre · ocupan · términos · opuestos · razones · úcd · coab · dada · quot · conductora · podemos · ahora · escribir · nbsp · teoría · miembros · articulados · tierra · más · corto · será · otro · balancín · miembro · doble · tanto · mecánica · motocicleta · pistón · arriba · abajo · interior · cilindro · conoce · como · describe · debe · transformado · poderlo · utilizar · herramientas · trabajo · parid · principales · dora · horizontal · órgano · accionamiento · maniobra · mortaja · carro · carnero · carrillo · porta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manivela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIVELA

Découvrez la traduction de manivela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manivela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manivela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

曲柄
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manivela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кривошип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manivela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manivelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engkol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크랭크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglakokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái gở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manovella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кривошип
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manivelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manivela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIVELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de manivela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manivela».

Exemples d'utilisation du mot manivela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIVELA»

Découvrez l'usage de manivela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manivela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis y proyecto de mecanismos
La velocidad de una manivela y su longitud siempre ocupan términos opuestos de las razones (QCD _ CK (úcd _ AB_ cou CD coab BH Dada la velocidad de la " manivela conductora, podemos ahora escribir una ecuación para la velocidad ...
Deane Lent, 1974
2
Teoría de máquinas
De los dos miembros articulados a tierra, el más corto será la manivela, y el otro el balancín (Fig. 1.13.a). – Si el miembro que se fija es el más corto, se obtiene un mecanismo de doble manivela. Tanto los dos miembros articulados a tierra ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
3
Mecánica de la motocicleta
2.9 Brazo de manivela El movimiento del pistón, arriba y abajo, en el interior del cilindro se conoce como movimiento alternativo (fig 2.3). El pistón describe un movimiento rectilíneo que debe ser transformado en circular para poderlo utilizar  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Herramientas, máquinas, trabajo
138,1 Parid principales dora horizontal. órgano» de accionamiento y maniobra de la mortaja- El carro o carnero con el carrillo porta-herramientas se acciona mediante mecanismo de colisa o manivela o con un dispositivo hidráulico.
Walter Bartsch, 1971
5
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Mantenimiento del mecanismo de biela y manivela Cuestiones fundamentales 1 . Condiciones que aseguran un funcionamiento duradero del mecanismo de biela y manivela. 2. Desgaste de las piezas del mecanismo de biela y manivela. 3.
S.P. Novomirsky, 1978
6
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
Responder a las siguientes preguntas: 1o Esquema cinemático del mecanismo biela manivela en una posición cualquiera intermedia durante el ciclo del motor, indicando: Elementos o componentes del mecanismo. Entrada del movimiento ...
‎2005
7
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
MANIVELA. Reformado el tecnicismo de ta ciencias y las artes valiéndose di- nombra eompuestos.de raices griegas y alguna vez latinas, con objeto de definir en el nombre mis. trm la idea ó cosa á que se aplica, se lia introducido en las artes ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
8
Perlita Blanca Como Sortija de Señorita ; Geranio ; ...
"Tres obras en un acto.
Xiomara Moreno, 1992
9
Tecnologia, problemas y proyectos. Cuerpo de profesores de ...
El tornillo asociado a una manivela tiene un paso de rosca de 0,35 mm. Calcula el avance longitudinal de un tuerca colocada en él si la manivela da cuatro vueltas completas. Si la velocidad de giro de la manivela fuera de 30 vueltas por  ...
José Carlos Tejero Cabello, 2004
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... down I reducción de la altura de la cámara. craniobuccal pouch I bolsa craneobucal (embriología). cranioplasty I craneoplastia. cranioscopy I craneoscopia. crank I codo I manubrio I cigüeñal (brazo de manivela) I báscula ( de una campana) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manivela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Celedón ha muerto y con él una época de un ácido humor ...
“La Manivela” era un programa de humor crítico y vanguardista. del canal 13 de la Universidad Católica de Chile. El programa emigró al canal 9 perteneciente ... «Radio del Mar, août 16»
2
Los 'separatas' tienen la manivela para vivir del cuento
Los 'separatas' tienen la manivela para vivir del cuento .... que compren el dichoso tíquet, los que viven del cuento no van a dejar de dar vueltas a la manivela. «Crónica Global, juil 16»
3
El Hospital de Sant Joan invierte 1,5 millones de euros para retirar ...
Las antediluvianas camas de manivela del Hospital de Sant Joan tienen los días contados. Y es que el centro sanitario llevará a cabo en los próximos meses ... «Información, juin 16»
4
Carga la batería de tu móvil girando una manivela con Jiffy
Su funcionamiento es extremadamente sencillo: lo único que tienes que hacer es enchufarlo a tu smartphone o tablet y girar la manivela para producir energía. «ComputerHoy, avril 16»
5
¡A FROTAR LA MANIVELA! EN CONCURSO CHINO JUEGAN A ...
En la televisión existen diversos programas que generan polémica dentro de las redes sociales, sin embargo, son los japonenes quienes causan gran ... «Infonews, janv 16»
6
Segundo de Chomón, el pionero de la animación que ideó el 'stop ...
Además de su aplicación del paso de manivela, Chomón destacó por otros esfuerzos en el desarrollo de la animación. Trabajando para Pathé, el autor se ... «Gràffica, oct 15»
7
Un sismo como el del 85 podría ocurrir cada 100 años
Para explicar el periodo de retorno, la experta se refirió a un juguete dentro de una caja, a la cual se le dan vueltas y vueltas con una manivela para comprimir ... «La Jornada en linea, sept 15»
8
Las manos de la Feria
Balancines a manivela en una foto de Rafael García, uno de los feriantes más ... Las mismas manos que ayer accionaban los balancines a manivela hoy ponen ... «La Voz de Almería, août 15»
9
Evolución del volante desde la manivela al control total del vehículo
Los primeros volantes de los coches de finales del Siglo XIX, llamados carruajes sin caballos, eran manivelas o palancas fabricadas en madera, que por su ... «ABC.es, août 15»
10
Investigan asesinato de Manivela en Caicedonia; había sido ...
Investigan asesinato de Manivela en Caicedonia; había sido amenazado Diego Fernando Londoño Villa, de 46 años de edad. Manivela fue baleado cuando se ... «La Cronica del Quindio, juil 15»

IMAGES SUR «MANIVELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manivela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manivela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR