Téléchargez l'application
educalingo
mascadura

Signification de "mascadura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASCADURA EN ESPAGNOL

mas · ca · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCADURA EN ESPAGNOL

définition de mascadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mastication dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de mastication. Une autre signification de mâcher dans le dictionnaire est pain ou petit pain qui est pris avec du café ou du chocolat. Le masque est également mâché.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASCADURA

mascabada · mascabado · mascada · mascadijo · mascado · mascador · mascadora · mascar · máscara · mascarada · mascarar · mascarera · mascarero · mascarilla · mascarita · mascarón · mascarpone · mascota · mascujada · mascujador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASCADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonymes et antonymes de mascadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCADURA»

mascadura · primera · lengua · española · acción · efecto · mascar · otro · bollo · toma · café · chocolate · mascadura · también · mascada · arte · fumar · tres · cantidades · siguen · parecen · probarlo · fuma · francia · año · millones · kilogramos · picadura · kilógr · cigarros · derapé · lógr · nuevo · portatil · frances · plus · davantage · mais · musa · pâte · mortier · masse · ligue · association · dumaine · métairie · mater · amasar · mascabado · sucre · dernière · cuisson · mateada · endura · mastication ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mascadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASCADURA

Découvrez la traduction de mascadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mascadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascadura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

咀嚼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mascadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mastication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chewiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوينيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жевкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chewiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chewiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chewiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chewiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chewiness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歯ごたえ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씹힘성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chewiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chewiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chewiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chewiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiğnenebilirlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

masticabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żujności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жевкость
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masticabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chewiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuggbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chewiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mascadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascadura».

Exemples d'utilisation du mot mascadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCADURA»

Découvrez l'usage de mascadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de Fumar
Las tres cantidades que siguen parecen probarlo : se fuma en Francia al año 19 millones de kilogramos de picadura, 3,500,000 kilógr. de cigarros (el kilógr. da 250 cigarros) ; 7,500,000 kilógr. derapé y 65»,000ki- lógr. de mascadura.
Leopoldo García Ramón, 2009
2
Nuevo diccionario portatil español-frances
... plus, davantage II mais Musa, sf. pâte ¡I mortier || masse || ligue, association || dumaine, métairie Mater, va. V. Amasar Mascabado , am. sucre de la dernière cuisson Mateada , sf. V. Ma endura Mascadura , sf. mastication Mascar, va. mâcher ...
Claude Marie Gattel, 1823
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
car inferior que sale de la última co- chnr*. MASCADA, s. f. ant. V. MASCADURA. MASCADO, p. p. de UASCAE. MASCADOU, RA, §. ro. y f. El que masra. MASCADURA, s. f. Acción de mascar. MASCAR, v. a. Partir y desmenuzar el manjar con ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mortier \\ masse\\ ligue , association \\ domaine, métairie Masar. v. a. V. Amasar Mascabado, a. m. sucre de la dernière cuisson Mascada , s. f. V. Mascadura Mascadura, s. f. mastication Mascar, v. a. mâcher \\ manger ses mots Máscara ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura , el acto de mascar. Mastic.iloiie , s. m. ( mas-li-ka-toar ) Medie. Especie de remedio que se masca. Mastigjdoux , s. m. ( mas-ti-ga-dur ) Especie de bocado de freno que se pone en ¡a boca de los caballos para excitar la mascadura ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura, el acto de таим. Marticaloire , s. m. (mas-ti-ka-tomr) ßledlc. Especie de remedio que te marca. Mastigzdour , s. т. (при-[Ьвц-ёиг) Especie de baeada de frena que se p_one en la boca de los caballos para excitar la mascadura , у ...
‎1803
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mascadura. Mascador, ra. m. y f. El que masca Mascadura, f. La accion de mascar. Mascar, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || Mascullar. Máscara, C Cara becba de carton 6 tela con que algunas personas se cubren el  ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Masticamento , sub. m. mascadura Masticare , v. a. mascar X examinar Masticaticcio , s. m. bocado mascado Masticatura , s. f. mascadura [ticacion Mastlcazione , s.f. mas- Mastice,( s. m. almáciga Mastico, ( X betun Mastvettare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
WASTIGADGUR , s. m. ( Mas-tí-ga- dur ) Especie de bocado de freno que se pone en la boca de los caballos para excitar la mascadura , y hacerles espumar. Lat. Frjenum despumatorium. Mastiqué , ÉE , pan. pas. y adj. Embetunado. Lat.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Celui qui sort delà dernière cuisson. • Latin, Infirma nota. MASCADA, i. f. Voyex Mascadura. MASCADURA , s. f. L'action de «nicht» L. Manducatio. MASCAR , v. a. Mâcher , broyer les alimens avec les dents. Latin , Mandere. Dentibus tereré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Herr: Dios ya pensará algo
Entonces y allí, lo único que hacían todos era intentar sobrevivirlo, mascadura existencial, no había ateos en unas trincheras que te parecían increíbles. Incluso ... «Cuarto Poder, juil 16»
2
Ya afinan, en la rambla, la guitarra de Abel Carlevaro
La escultura se llevó a cabo en tres bloques de piedras que exigieron un montaje perfecto, para evitar que alguna de ellas sufriese mascaduras. Cada parte ... «Diario El País, mars 14»
3
8% de peruanos padecen de cáncer bucal debido a la práctica del ...
Mencionó a la tradicional mascadura de hoja de coca como otro factor de riesgo que debería ser tomado en cuenta en la población de la sierra peruana, así ... «Revista Generacción, avril 12»

IMAGES SUR «MASCADURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mascadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR