Téléchargez l'application
educalingo
orín

Signification de "orín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORÍN

La palabra orín procede del latín aerūgo, -ĭnis, roya de cereales, cruzado con aurīgo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORÍN EN ESPAGNOL

o · rín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORÍN EN ESPAGNOL

Urine

L'urine est un liquide aqueux clair et jaunâtre avec une odeur caractéristique, sécrétée par les reins et éliminée à l'extérieur par les voies urinaires. L'urine peut être utilisée pour déterminer la présence de certaines maladies. U uri est abrégé dans les laboratoires cliniques. Après la production d'urine à travers les reins, il se déplace à travers les urètres vers la vessie, où il est stocké, puis est expulsé vers l'extérieur du corps à travers l'urètre par la miction.

définition de orín dans le dictionnaire espagnol

La définition de la rouille dans le dictionnaire est l'oxyde rougeâtre qui se forme à la surface du fer par l'action de l'air humide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORÍN

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · figurín · florín · guarín · herrín · mandarín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tarín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORÍN

originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer · orinienta · oriniento · orinque · oriol · oriolana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORÍN

alguarín · andarín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · chiquirín · esprín · galerín · gallarín · gorrín · lamparín · malandrín · piedrín · pizarrín · purín · quitrín · tallarín · tamborín · telerín

Synonymes et antonymes de orín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORÍN»

orín · orina · líquido · acuoso · transparente · amarillento · olor · característico · secretado · riñones · eliminado · exterior · aparato · urinario · puede · servir · para · determinar · presencia · algunas · enfermedades · laboratorios · clínicos · abrevia · óxido · rojizo · forma · superficie · hierro · acción · aire · húmedo · agricultura · práctica · economía · rural · todas · plantas · atacadas · enfermedad · tienen · partes · dañadas · polvillo · parece · mucho · artículo · trigo · trata · ninguno · hecho · tantos · esperimentos · conocer · nbsp · mentisán · paracetamol · wira · jóvenes · salud · resfrío · mate · manzanilla · nomás · noches · veces · tomo · hijita · buenísimo · hijas · temperatura · baño ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORÍN

Découvrez la traduction de orín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de orín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奥林
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

orín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Urine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओरिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Орин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Orin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Orin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Orin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Orin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Orin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Orin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Орін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Orin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de orín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orín».

Exemples d'utilisation du mot orín en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ORÍN»

Al hierro el orín y la envidia al ruin.
La envidia es en el ruin lo que en el hierro el orín.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORÍN»

Découvrez l'usage de orín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Todas las plantas atacadas de esta enfermedad tienen en sus partes dañadas un polvillo que se parece mucho al orín de hierro. (En el artículo Trigo se trata de esta enfermedad.) Ninguno ha hecho tantos esperimentos para conocer la ...
‎1855
2
Mentisán, paracetamol o wira wira?: jóvenes, salud e ...
Para el resfrío, mate de wira wira y mate de manzanilla, eso nomás, y por las noches a veces tomo el orín de mi hijita y con eso nomás. El orín es buenísimo. A mis hijas, eso les doy para el resfrío. Para la temperatura, les baño con el orín.
Ingrid Tapia Montecinos, Ricardo Royder Yáñez, Teodora Cruz Catata, 2006
3
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
Orín, afligida por su error, apagó en seguida la moxa ardiente y se puso a acariciarle la espalda, a fin de aliviarlo. Este primer contacto de ambas pieles hizo brotar en el corazón de Orín una cierta terneza para con Moemón. Comenzó a ...
4
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Las atesoraron guardándolas celosamente en lugar de invertirlas en obras de caridad. El orín, en sentido de inutilidad de los bienes acumulados, será un testigo acusando a sus conciencias delante de Dios y declarándolos culpables de falta ...
Pérez Millos, Samuel
5
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'El orín del caballo huele hasta acá'; Ketgo ne sisita go'otak. 'En la mañana fui a tirar los orines'. sika v. Cortar el cabello, podar. U jamut usita sika. 'La mujer le está cortando el cabello al niño'; In sai ume'e juyam sika'abae chubalatuko.
Zarina Estrada Fernández, 2004
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
Además de helecho “bracken fern” mencionado arriba puede haber otras plantas que causan que el orín se vuelve rojo. Pregunte a otros ASAs o veterinarias acerca de las plantas tóxicas en su zona. 16.4 “¡NO HAy ORINA!” /ANURIA El ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
MANTENIMIENTO DE PORTALES DE INFORMACION
Si están marcadas nos va a devolver true. Si no, devolverán fal- se. Ejemplo: < script language=" Java Ser ipt"> function testl ( f orín) { if ( form. textl . valué == " " ) alert ("Por favor escriba su entrada!") else { alert("Hola " + f orín, textl . value + " !
Pedro Muñoz Rodríguez
8
Hombre Masa: Novela de Ideas
Después lo baña con el orín podrido lo mas caliente posible, coloca sobre su pecho hojas soasadas con aliso, las asegura y sujeta con una faja y arropa bien al enfermo. Cuando interviene el Yatiri o Paqo, éste comienza por determinar el  ...
Arturo Von Vacano, 2006
9
Serafina Altieri
Sintió que la menstruación le bajaba por las piernas y se alegró sin alegría de su sangre cumplida de mes a mes, porque la salvaba de a ésta no nos la podemos coger hasta dentro de una semana. Olió la mierda con orín, el orín con mierda, ...
Miriam Marinoni, 2006
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Picar como picadillo, ú otra cosa asi: taguctuc, so- Цат asi los golpes. Tuctuc, p. a. ettooy. р. c. Orín de fierro: tuc'ugunnga puthao, fierro que hecha orín tue tue, hecho verbo pasivo, f. 2. Tomarse de orín fierro, arma, heramienta, &c. tinatayan.
Alonso de Méntrida, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTA POLA YA NO HUELE A MAR, HUELE A ORÍN DE PERRO
Las calles están tremendamente sucias y todas huelen a meados. Todo sucísimo. No hay papeles tirados, ni basuras, pero el olor a orín es constante por todas ... «Períodico Santa Pola, août 16»
2
Aseguran 12 mil latas de 'La Costeña' por posible orín
La empresa asegura que no es posible el orín, pero las autoridades están en proceso de confirmarlo. Forbes. Zulma Morales Por: Zulma Morales. 0 0. 0 0. «EL DEBATE, juil 16»
3
Vómito, orín... Chris Brown, acusado de destrozar una casa en Ibiza
El cantante habría clavado cuchillos en las paredes, destrozando en mobiliario, además de vomitar y orinar en las camas. Él lo niega. Cantantes que airean su ... «El Mundo, juil 16»
4
Aumentan casos de leptospirosis en El Salvador
La leptospirosis es una enfermedad transmitida usualmente por el orín de la rata. | Foto por EDH. La leptospirosis es una enfermedad transmitida usualmente ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Pillan a la asistenta echando orín al zumo de su jefa
Es sabido que los secretos más privados de los ricos y poderosos se almacenan en la cabeza de sus empleados domésticos más cercanos, del cocinero a las ... «Qué.es, avril 16»
6
Sexo, orín y huelga en el metro de Barcelona: los vídeos que ...
Foto: Imágenes del vídeo en que aparecen dos jóvenes practicando sexo en el metro de Imágenes del vídeo en que aparecen dos jóvenes practicando sexo en ... «El Confidencial, avril 16»
7
«Nunca golpeamos al niño, ni le obligamos a comer heces y beber ...
... u obligado a comer heces y beber orín, y ha afirmado que el menor se quemó al caer de manera fortuita mientras jugaba sobre unas parrillas un día de playa. «Diario Vasco, avril 16»
8
Plan de choque para eliminar el orín de los perros en las calles de ...
El personal de Fobesa está aplicando un detergente especial y agua a presión aromatizada, con lo que se limpia el orín y en algunos lugares también se ... «Información, janv 16»
9
Vila-real inventa un protector de farolas contra el orín de perros
Vila-real inventa un protector de farolas contra el orín de perros. Compartir: Facebook Twitter Google+. 10/07/2015. Los operarios instalan uno de estos ... «El Periódico Mediterráneo, juil 15»
10
Los «meones» de la fuente de la Puerta de Jerez se llenan de orín
Con respecto a los «meones» de la «Fuente de las Cuatro Estaciones», el orín que los cubre puede deberse al óxido de hierro que habrían acumulado las ... «abcdesevilla.es, mai 15»

IMAGES SUR «ORÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR