Téléchargez l'application
educalingo
pasada

Signification de "pasada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASADA

La palabra pasada procede del participio de pasar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASADA EN ESPAGNOL

pa · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASADA EN ESPAGNOL

définition de pasada dans le dictionnaire espagnol

Dans le passé, le dictionnaire espagnol signifie passé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASADA

acompasada · antepasada · arrasada · asada · atrasada · barrabasada · basada · casada · compasada · desamasada · desclasada · descompasada · fracasada · guasada · malcasada · masada · payasada · retrasada · sobrasada · sobreasada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASADA

pasa · pasable · pasabocas · pasabola · pasacaballo · pasacalle · pasacana · pasacasete · pasacólica · pasadera · pasaderamente · pasadero · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASADA

abusada · acusada · adosada · aguasada · atravesada · cansada · desasada · egresada · interesada · mesada · pensada · pesada · posada · prepasada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

Synonymes et antonymes de pasada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADA»

pasada · jugada · jugarreta · lance · tela · vida · pasado · autos · pasada · discusses · many · different · kinds · cars · past · have · improved · them · over · years · manifiesto · sobre · epidemia · ciudad · medianoche · eres · poco · adecuado · para · abrazo · vergara · reflexiones · revolucion · hipnosis · regresiones · vidas · gotas · alma · nota · gobierno · excmo · señor · nuncio · cuentas · breves · observaciones · varios · gabinetes · agua · congoja · tormenta · casi · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASADA

Découvrez la traduction de pasada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pasada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

последний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dernier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

letzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마지막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ultimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostatni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

останній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ultimul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasada».

Exemples d'utilisation du mot pasada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PASADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pasada.
1
Marcial
Es vivir dos veces el poder disfrutar de la vida pasada.
2
Paul Auster
Un hombre debe vivir el presente y ¿qué importa quién eras la semana pasada, si sabes quién eres hoy?

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PASADA»

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
Pasado el jueves, pasada la semana.
Agua pasada no mueve molinos.
Amor con casada, sólo de pasada.
Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba.
Con agua pasada, no muele el molino.
Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.
Ocasión pasada, difícilmente recobrada.
Pascua pasada, el martes a casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADA»

Découvrez l'usage de pasada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autos Del Pasada
Discusses the many different kinds of cars of the past and how we have improved them over the years.
Mark Beyer, Rosen Publishing Group, 2003
2
Pasada la medianoche
“Eres tan poco adecuado para mí”.
Mira Lynn Kelly, 2012
3
Con la congoja de la pasada tormenta: casi todos los cuentos
Fugitives fleeing with fear as a constant companion of their exile, uprooted who have witnessed violence that disrupts their lives, hopeless misfits, so are the protagonists of the stories With the Anguish of the last Storm.
Horacio Castellanos Moya, 2009
4
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
CAPITULO. 2. Un. compilador. sencillo. de. una. pasada. Este capítulo es una introducción al material de los capítulos 3 al 8 de este libro. Se presentan varias técnicas de compilación básicas ilustradas con el desarrollo de un programa en C ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
5
Una Aventura Pasada Por Agua
Elefanton y Tigrito estaban jugando en la selva cuando de pronto PLIP-PLIP PLOP-PLOP se puso a llover. Conseguiran encontrar algun refugio para los dos?
Julie Sykes, 2002
6
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Se dice pasada cuando se lleva al caballo en línea recta cambiándole en ambos estremos de la linea de derecha á izquierda y de izquierda á derecha, pasando y repasando siempre sobre la misma línea de la pasada. Puede ser pasada á ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
En el hilo de abajo enfilamos tupi padparadscha-rocalla-bola pasada-rocalla- padparadscha PASO 4: Cruzamos los hilos por una rocalla PASO 5: En el hilo de arriba enfilamos tupi vitrail-rocalla-bola pasada-rocalla-tupi vitrail. En el hilo de ...
Pilar Gonzalez
8
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Ley prohibiendo el espendio de Licores Espíritus dentro de la circunferencia de dos millas de la Prision de Estado, 122 " para enmendar una Ley titulada " Ley para definir el tiempo para comenzar Acciones Civiles," pasada en Abril 22 de ...
California, 1855
9
España Mariana: ó sea reseña histórica y estadística por ...
Está. pasada por la Comisaria de Cruzada en 13 de Agosto de 1572, y en 1'7 de Abril de 1758. Rosario. Hay otra. con su cordon de seda y sello de plomo, de Gregorio XIII dada en Roma en 1576, por la que concede el privilegio de altar de  ...
Mariano Perez y Cuenca, 1868
10
Diccionario trilingüe castellano:
Pasada, de una parte á otra, pasada, pasae* ra, iragoeta, igaroqueta. Lat. Transitus. Pasada, anticuado, medida de un paso. PAS ; Pasada, en el juego, pasada, jocaldia. Lat. ! Praecipna sponsio in ludo, j De pasada, lo mismo que de paso: ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
75 empresarios comercializan sus productos en Festival La Pasada
El Festival La Pasada es una oportunidad para la provincia de Cartago de promocionar su cultura y comercio, pero, sobre todo funciona como componente ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
2
Festival de La Pasada, zumba gratuita y estética lo esperan
Setenta y cinco empresarios de diferentes sectores de Cartago ofrecerán sus creativos productos durante la XI edición del Festival La Pasada, el cual se ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
3
INVESTIDURA. COMPROMÍS PIDE A PODEMOS QUE APRENDA ...
El portavoz de Compromís en el Congreso de los Diputados, Joan Balldoví, llamó hoy a "todos", incluido Podemos, a haber "aprendido de la pasada ... «Te Interesa, août 16»
4
Acusan gestión pasada de Educación de complicidad con colegios ...
El dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Homero González,acusó hoy a pasada gestión del Ministerio de Educación (MINERD) de ... «El Caribe, août 16»
5
Ricardo Piglia: Una vida pasada a limpio
Babelia adelanta fragmentos de la esperada segunda parte de Los diarios de Emilio Renzi, autobiografía del escritor Ricardo Piglia, que el pasado año se alzó ... «EL PAÍS, août 16»
6
“Follándonos a una entre cinco. Puta pasada de viaje”
“Puta pasada de viaje”. Son algunos de los mensajes que uno de los cinco detenidos acusados de violación colectiva a una chica de 19 años en los pasados ... «La Estrella Digital, août 16»
7
Carroza para la pasada de la virgen de Los Ángeles cuenta con ...
50 mil flores adornan la carroza para la tradicional pasada de la virgen de Los Ángeles; 80 vecinos de Llano Grande de Cartago se encargaron alistar el ... «Teletica, août 16»
8
Ximo Navarro: 'Hemos aprendido de la pasada temporada ...
Ximo Navarro, defensa polivalente del Almería, tiene muy claro que “todos hemos aprendido la lección de la temporada pasada y no estamos dispuestos a que ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»
9
Cerezo: "Vamos a mejorar la temporada pasada"
"Vamos a mejorar la temporada pasada", ha dicho. Eso implica, según Cerezo, "estar entre los tres primeros en Liga, llegar lejos en la Copa del Rey y alcanzar ... «ABC.es, juil 16»
10
Viento le juega una mala pasada a las Obama
El viento hizo que el viaje a Madrid para promover la campaña 'Lead the girls learn' “dejemos que las niñas aprendan” inició para la esposa del presidente ... «Mundo Hispanico, juil 16»

IMAGES SUR «PASADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR