Téléchargez l'application
educalingo
porqueta

Signification de "porqueta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORQUETA

La palabra porqueta procede del diminutivo de puerca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PORQUETA EN ESPAGNOL

por · que · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORQUETA EN ESPAGNOL

définition de porqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de coetaine dans le dictionnaire


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORQUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORQUETA

porotazo · poroto · porque · porqué · porquera · porquería · porqueriza · porquerizo · porquero · porquerón · porquezuela · porra · porrácea · porracear · porráceo · porrada · porral · porrazo · porrear · porrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Synonymes et antonymes de porqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUETA»

porqueta · cochinilla · quin · gran · pepa · núm · quina · sorpresa · año · santo · dentro · fuera · roma · sirve · para · ella · este · rocíos · otros · jurííhíccío · puede · cxcrccrla · respecto · mismo · como · hijo · familias · establecido · consul · adept · estorvandolo · naturaleza · cofa · persona · bacer · veces · nbsp · verdad · máscara · medio · unico · pregaver · nueva · sido · antes · condesa · nacion · reconoció · jamás · derecho · propio · mugeres · suceder · corona · esta · razon · consideró · basta · entonces · incapaces · trasmitir · ningun · hijos · pero · libros · oración · meditación · ayuno · limosna · capacidad · otra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porqueta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORQUETA

Découvrez la traduction de porqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de porqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porqueta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

porqueta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

porqueta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Why?
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

porqueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porqueta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

porqueta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porqueta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

porqueta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porqueta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porqueta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

porqueta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

porqueta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

porqueta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porqueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porqueta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

porqueta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

porqueta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porqueta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porqueta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porqueta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

porqueta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porqueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porqueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porqueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porqueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porqueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORQUETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de porqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porqueta».

Exemples d'utilisation du mot porqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUETA»

Découvrez l'usage de porqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Año santo dentro, y fuera de Roma: sirve para ella en este ...
Rocíos otros i porqueta tal jurííHíccío» puede cxcrccrla uno , respecto de s\ mismo ; como det hijo de familias , fe vé establecido ,Leg. Sí Consul, f. de Adept. Y no estorvandolo la naturaleza de la cofa , puede una persona bacer veces de dos, ...
Juan Facundo Raulin ((O.S.A.)), 1750
2
La Verdad sin máscara, ó, Medio unico de pregaver una nueva ...
sido antes las dé la condesa de Fox , porqueta nacion no reconoció jamás derecho propio en las mugeres para suceder en la corona , y por esta razon las consideró basta entonces incapaces de trasmitir ningun derecho á sus hijos. Pero el ...
‎1843
3
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y por Y porqueta capacidad dé la otra partera forma no pue- mate rra*, es para recibir de dé refiflir a. todo-, porque todos lbs agentes', y de rano puede cerrar todas las das lasvcaufaV.rntre Iarqua- j|ueTtas> de la- capacidad de les entra ...
Juan de LAZCANO, 1629
4
Quarto tomo de la perfeccion christiana en todos los ...
Porqueta diflracioninuoluntaria » no es culpable en los ojos de Dios , como aya cuy dado de ztd jarla en admitiendo a ella > y como no fe dé oca (ion a ella, pudiendo quitarla. Y alsi el precepto de la íglefia en rigor no es tanto de eftar atento ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1616
5
Meditaciones diarias de los mysterios de N.S. Fè, y de la ...
porqueta no dudes depadev cçrqualquiera afrenta por el amor de la v irtud. Lo i' egtm- do,en confultara Dios los Sacerdotes", enroñandonos a recurrir a èientodas nueitra deu das,y en facar por fuertes ciÉf polo de xMaria; porque es don de la ...
Alonso de Andrade, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1660
6
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
P ue< porqueta natu> alcza humana np lotenia.y no podia reconciliarse , (in id justa reconciliación , porqueta justicia didina no admitieile en su Reyno algún acto desoí de nado, a esta necessidad socorrióla bondad de Oios,y fu gran ...
Jerónimo de Saona, 1598
7
Historia... de las dos constantes mugeres españolas
fokk?, colmo es, infinita ; que el amor humano es forzofo que íe difrainuya , y acabe, yafea por la imperfeccion de lo amado , ó porqueta poííeísioh de lo que defeó , como cofa imperfecta , tiemple aquellos primeros afcótos, queencon- ces fe ...
Luis Pacheco de Narváez, 1744
8
Primera [-segunda] parte del Arte dada del mismo Dios a ...
porqueta Virgen fabia que aquel fancto cuerpo no hauu de ver corrupción, y por tanto no tenía necef \ fídad de vncíon: fabia también de cierto que al terce ro día, comolo hauiapromctidojhauüdctifucirar, por ello no quifo y r con ellas , porque ...
Rodrigo de Solís ((O.S.A.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1584
9
Elementos geométricos de Euclides dispuestos en methodo ...
Circunferencia con todo el circulo ; porqueta periferia no es mas , que U linea circular , que termina el circulo yy el circulo es toda Ufuper-* • fíete plana terminada de aquella linea circuH, •' ~ Las prop.}. y 4. fon por la $ . que fe de-f ; tnafírará fin ...
Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1739
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Satelles, apparitor. PORQUETA, f. cucaracha. PORQUEZURLA. f. d. PORQUEZUELO. m. d. Porcell. | Se usa por desprecio de algún sugeto. Poliner, porqueta Valde ruslicus, inurbanus. PORRA, adj. с. fam. porrón. | fr. clava. | cachiporra.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No vull més aigua ratllada"
Aquell dia va aprendre què vol dir ser valent: “Sóc valenta perquè li vaig recollir la porqueta a la Joana”, va explicant estarrufada. Doncs bé, un altre dia que ... «ARA, août 16»
2
Peppa Pig diu no a 1.250 milions
“La protagonista d'aquesta sèrie és Peppa, una porqueta de trets antropomòrfics que viu amb el seu germanet George i els seus pares: Mummy Pig i Daddy Pig ... «ARA, août 16»
3
Apresentação do Maestro João Carlos Martins e Camerata ...
No local também será montado uma praça de alimentação com os foodtrucks: Porqueta Grill & Co; SJ FoodTruck, Café Crioulo; Sabor de Paris; Hi Cream; ... «Portal da RMC, juil 16»
4
Barriga de porco assada à pururuca é opção para a ceia de natal
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (18) uma sugestão de carne de porco para a ceia de natal: uma porqueta a pururuca. A porqueta é a barriga de ... «Globo.com, déc 15»
5
Los increíbles raviolis del Merlín de Rávena
Él te lo vende como una piadina de porqueta… pero en verdad esconde la gloria. Jugosa, con todos los aromas, carne que se deshace en boca, con la mirada ... «Las Provincias, juin 15»
6
Restaurante: Romano, alta cocina italiana en Madrid.
Lazio sabe a ensalada de porqueta de cerdo para abrir boca seguida de tostas de calabaza, berengena y calabacín a la plancha; a este prometedor inicio le ... «loff.it, avril 15»
7
Manzoni, puro placer italiano
... mejillones de roca a la Napolitana o con salsa de gorgonzola en verano y dos básicos ya casi tan demandados como los platos en carta: la porqueta -lomo ... «Revista Semana, sept 14»
8
La nova revelació d'Instagram és una porqueta de Florida
La buldog de Lady Gaga, Pistacho, el teckel de Blanca Suárez, la gata de Karl Lagerfeld o la porqueta de Miley Cyrus són algunes de les mascotes amb més ... «El Periódico de Catalunya, sept 14»
9
FIESTA ITALIANA EN L'ALQUIMISTA
“Es porqueta, un jamón típico de nuestra tierra”, me explicó. La carne, que se deshacía en boca con extremada facilidad, estaba muy especiada. Y claro ... «Las Provincias, janv 14»
10
Sabores da Itália traz a receita da porchetta
Nas noites de marino, a porqueta faz a alegria de muitos. É um lanche saboroso e barato. Seria bom evitar a gordura, que contem colesterol. Pão e vinho sobre ... «pe360graus.com, mai 10»

IMAGES SUR «PORQUETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR