Téléchargez l'application
educalingo
remachado

Signification de "remachado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMACHADO

La palabra remachado procede del participio de remachar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMACHADO EN ESPAGNOL

re · ma · cha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remachado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMACHADO EN ESPAGNOL

définition de remachado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rivetage dans le dictionnaire espagnol est soumise à des rivets rivetés. Une autre signification de rivetage dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de rivetage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMACHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · techado · trasnochado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMACHADO

remachada · remachador · remachadora · remachar · remache · remachón · remador · remadora · remadura · remake · remalladora · remallar · remamiento · remanal · remanar · remandar · remanecer · remanente · remanga · remangado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMACHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Synonymes et antonymes de remachado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMACHADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remachado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHADO»

remachado · acentuado · asegurado · clavado · subrayado · unido · proceso · manual · ideal · tipos · remaches · sujeto · roblones · remachados · otro · también · acción · efecto · remachar · técnica · automóvil · procedimiento · utilizado · para · producir · unión · inseparable · más · piezas · materiales · guales · distintos · cuanto · aplicación · ejecución · constructiva · uniones · remachadas · dividen · nbsp · metalotecnia · fundamental · obtienen · permanentes · enlace · forma · frío · fuerza · caliente · estampación · produce · corte · elementos · remache · macizo · semihueco · perforado · previo · remachado · procesos · fabricación · comunmente · entre · otra · posibilidad · utilizar · mandril · interno · rodillo · externo · como · figura · aquí · embargo · prever · extracción · enciclopédico · marítimo · inglés · cadena · paralelo · cold · riveting · double · hileras · edge · juntas · solapes · machine · entrerenimiento · reparacion · aviones · construcción · modernos · reacción ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remachado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMACHADO

Découvrez la traduction de remachado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de remachado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remachado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

remachado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Riveted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिलचस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التثبيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клепки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fascinante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্তাকর্ষক রচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivetage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riveting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nieten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リベット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리벳
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riveting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán đinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடையாணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

riveting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perçinleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvincente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nitowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клепки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nituire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθηλωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nitning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medrivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remachado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMACHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de remachado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remachado».

Exemples d'utilisation du mot remachado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHADO»

Découvrez l'usage de remachado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remachado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de la técnica del automóvil
remachado. El remachado es un procedimiento utilizado para producir una unión inseparable de dos o más piezas de materiales ¡guales o distintos. En cuanto a su aplicación y a su ejecución constructiva, las uniones remachadas se dividen ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
2
Metalotecnia fundamental
Uniones remachadas Por remachado se obtienen uniones permanentes con enlace de forma (remachado en frío) y uniones permanentes, con enlace de fuerza (remachado en caliente). 3.10.6.1. Tipos de uniones remachadas Las uniones ...
Dietmar Falk, 1986
3
Manual de la técnica del automóvil:
En el remachado por estampación se produce la unión de las piezas en un proceso de corte y remachado con elementos de estampación y remachado ( remache macizo o semihueco) sin perforado previo. Remachado por estampación de ...
‎1999
4
Materiales y procesos de fabricación
Unión por remachado. mmm su aplicación cae comunmente entre los 75 mm y los 50 cm. Otra posibilidad es utilizar un mandril interno y un rodillo externo, como en la figura 15-62. Aquí, sin embargo, hay que prever la extracción del mandril.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Remachado en cadena o en paralelo. cold riveting. Remachado en frío. double riveting. Remachado en dos hileras. edge riveting. Remachado de las juntas. hot riveting. Remachado en caliente. lap riveting. Remachado en solapes. machine ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Remachado N. A. C. A. En la construcción de los modernos aviones a reacción los fabricantes han desarrollado una nueva técnica denominada remachado N. A. C. A., para conseguir que la superficie exterior con remaches quede ...
7
Mecanizado
Cuando la operación se realiza con remaches de diámetro inferior a 10 milímetros, que se introducen y conforman en frío, se denomina «remachado» . Cuando los remaches poseen un diámetro superior a 10 milímetros y se conforman en ...
FRANCISCO RAMÓN OROZCO ROLDÁN, CRISTOBAL LÓPEZ GÁLVEZ
8
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Introducción Autoevaluación Actividades propuestas Uniones atornilladas Uniones remachadas Proceso de remachado con remaches de tracción Proceso de remachado pegado Proceso de reparación insertando tuercas remachables ...
AGUEDA, 2010
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Proceso. de. remachado. pegado. 5. Las superficies se limpian con un paño que no. , Remachado con pegado El remachado con pegado es una variante del remachado, que consiste en interponer una capa adicional de pegamento entre  ...
AGUEDA
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Los fondos de la caldera están unidos con el cuerpo mediante una fila de 67 roblones de d = 19 mm <¡>. Para la costura longitudinal se prevé un remachado solapado en doble fila con diámetro del roblón d = 19 mm y paso /= 60 mm. a) ...
Bernhard Zünkler, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remachado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luz verde al nuevo reglamento de EMVS que eleva a 35 años la ...
"Aceptamos por ello este reglamento como en ese juego aceptaban pulpo como animal de compañía", ha remachado. La socialista queda a la espera del ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Arrimadas pide a Forcadell que "sea ecuánime"
"Le pediría señora presidenta que se abstenga a valorar el estado anímico de los grupos", ha remachado. También se ha quejado de que Carme Forcadell no ... «e-noticies, sept 16»
3
Felipe González se siente "engañado" por Sánchez: "Me dijo que se ...
"No es bueno que se lo falte nadie, empezando por el secretario general de mi partido", ha remachado, para después hacer hincapié en que, mientras tanto, ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Ultimátum a la CUP: o Presupuestos o Elecciones
"Estamos en la mitad de la legislatura", ha remachado. El jefe del Ejecutivo ha añadido que estamos en una legislatura "excepcional" por "su naturaleza, que ... «e-noticies, sept 16»
5
Mogherini ve "consenso" para avanzar en la cooperación en ...
"Hoy en nuestras discusiones de 3 horas sobre este tema con todos los ministros no he escuchado la palabra veto, bloqueo o Ejército", ha remachado la ... «Te Interesa, sept 16»
6
Madina votará en contra del plan de Sánchez porque el PSOE ...
"En 20 días no se resuelven los debates que actualmente tiene vivos y abiertos en su interior el PSOE", ha remachado el que fuera contrincante de Sánchez en ... «La Vanguardia, sept 16»
7
Sánchez no dimitirá ni aunque los críticos le tumben el Congreso
"Me parece legítimo y no les voy a tachar de ser de derechas, yo no reparto carnés de socialistas, lo que digo es que es un debate de fondo", ha remachado. «Lainformacion.com, sept 16»
8
El líder rebelde de Sudán del Sur llama a retomar la resistencia ...
"El Gobierno está lanzando ataques contra nuestras posiciones en todo el país, por lo que retomamos de nuevo la resistencia", ha remachado Kuol. «Te Interesa, sept 16»
9
Sánchez reta a sus críticos a presentarse a las primarias
"Es una decisión trascendental", ha remachado. Y por eso cree que el lugar para asumir ese debate es un congreso y no un comité federal, como los siete que ... «CanalSurWeb, sept 16»
10
Micronesia y Nauru advierten del peligro que supone el cambio ...
se ha preguntado. "¿Podremos hacer frente a este y otros desafíos para evitar la proliferación de estados fallidos? No estamos preparados", ha remachado. «Lainformacion.com, sept 16»

IMAGES SUR «REMACHADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remachado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remachado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR